Tradução de "despesa primária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desde 1994 , o rácio da despesa primária em relação ao PIB aumentou substancialmente . | Since 1994 the ratio of primary expenditure to GDP has increased substantially . |
| Serão efectuados novos cortes significativos nos impostos em 2001 , os quais , no entanto , não serão complementados por uma contenção suficiente da despesa primária . | Significant further tax cuts will be implemented in 2001 , but these will not be complemented by sufficient primary expenditure restraint . The budget balance net of UMTS proceeds is expected to remain broadly stable this year , while the primary surplus will probably decline for the first time since the early 1990s . |
| Políticas orçamentais expansionistas resultantes de contenção insuficiente da despesa A melhoria dos saldos orçamentais excluindo as receitas da venda de licenças de UMTS ficou a dever se principalmente à evolução económica favorável que aumentou as receitas fiscais e contribuiu para a contenção da despesa primária ( despesa excluindo pagamentos de juros ) em 2000 . | Underlying the overall picture for the euro area are some considerable differences between fiscal developments in the individual countries . Ireland and Finland further increased their budget surplus ratios substantially in 2000 , by more than 2 percentage points , aided by high economic growth and , in the case of Ireland , by an |
| Esta descida poderá atribuir se sobretudo à orientação orçamental expansionista , reflectindo a elevada despesa pública primária e quebras nas receitas relacionadas com alterações na composição do PIB . | This decline can be attributed mainly to the expansionary fiscal stance reflecting high primary public expenditure and shortfalls in revenue related to changes in the composition of GDP . |
| Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| Além disso , é difícil avaliar os contributos relativos 41 41 da receita pública e da despesa primária para a 39 39 consolidação orçamental , devido à reacção destas 37 37 variáveis à evolução cíclica . Analisando as 35 35 tendências de mais longo prazo , o rácio da despesa 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 primária em relação ao PIB na área do euro manteveFontes Comissão Europeia , BCN e cálculos do BCE . | interest expenditure primary expenditure total revenue 53 51 49 47 45 43 41 39 37 35 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 53 Stage Three of EMU |
| Tanto a produção primária quanto a produtividade primária são expressas em unidades de energia. | In ecology, productivity or production refers to the rate of generation of biomass in an ecosystem. |
| Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| Em 2002 , pelo contrário , prevê se que o rácio da despesa primária aumente ½ ponto percentual . Além disso , dado que as derrapagens nas despesas comprometeram frequentemente os esforços de consolidação no passado , mecanismos eficazes de acompanhamento e contenção da despesa a todos os níveis da administração melhorariam a credibilidade dos objectivos orçamentais . | They should , however , be preceded , or at least accompanied , by |
| Despesa corrente 1A . | Current expenditure 1A . |
| Esqueça a despesa. | Mimi (1835 1862). |
| O rácio da receita total do Governo Federal e do sistema de segurança social deverá descer para 0.5 pontos percentuais , de acordo com a redução prevista no rácio da despesa primária em relação ao PIB . | The total revenue ratio of the federal government and social security system is projected to decrease by 0.5 percentage point , in line with the envisaged reduction in the primary expenditure toGDP ratio . |
| Seu comportamento é minha preocupação primária. | His behavior is my primary concern. |
| Tom é professor de escola primária. | Tom is a primary school teacher. |
| Despesa de consumo final | Final consumption expenditure |
| Total da despesa 1A . | Total expenditure 1A . |
| Sífilis primária A sífilis primária é normalmente adquirida por contato sexual direto com as lesões infecciosas de outra pessoa. | Primary Primary syphilis is typically acquired by direct sexual contact with the infectious lesions of another person. |
| A taxa de matéria orgânica total fixada na produção primária pela fotossíntese é conhecida como produtividade primária bruta (PPB). | Productivity of autotrophs such as plants is called primary productivity, while that of heterotrophs such as animals is called secondary productivity. |
| Pacote de aplicações educativas para a Primária | Primary grade level educational application bundle |
| Sami era tão malvada na escola primária. | Sami was so mean in elementary school. |
| A estrutura primária é de betão reforçado. | The primary structure is reinforced concrete. |
| A evolução orçamental reflecte o facto de , em média na área do euro , os cortes nos impostos e o desaparecimento gradual de medidas de ajustamento temporárias terem sido financiados de modo insuficiente por poupanças em despesa primária . | Fiscal developments reflect the fact that , on average in the euro area , tax cuts and the gradual phasing out of temporary adjustment measures were insufficiently financed by savings in primary expenditure . |
| ao PIB registou um aumento estrutural antes da Terceira Fase da UEM . Desde 1999 que os rácios da receita e da despesa primária em relação ao PIB têm flutuado em torno de níveis elevados mas , de uma forma geral , constantes , indicando que a tendência de décadas anteriores para rácios da despesa e da receita cada vez maiores cessou . | many European countries were characterised by unsustainable rates of spending growth , rising tax burdens and the steady build up of government debt . |
| Despesa de consumo final 1C . | Final consumption expenditure 1C . |
| Despesa de consumo individual 1C . | Individual consumption expenditure 1C . |
| Despesa de consumo colectivo 1C . | Collective consumption expenditure 1C . |
| Despesa administrativa ver ponto 10 . | Administrative expenditure see paragraph 10 . |
| Total da despesa corrente 1A . | Total current expenditure 1A . |
| Tom não poupou nenhuma despesa. | Tom spared no expense. |
| Irlandês é a língua oficial primária da Irlanda. | Irish is the first official language of Ireland. |
| A educação primária tem duração de 4 anos. | School attendance is compulsory for nine years, i.e. |
| São uma importante fonte primária para este período. | They are an important primary source for this period. |
| Políticas de despesa A despesa pública pode também afectar o crescimento através do seu nível e composição . | Expenditure policies Public expenditure can also affect growth through its level and design . Expenditure programmes in general need to be weighed against the efficiency costs of such activities ( for example , compared with the private |
| 53 adicional da despesa , incluindo a reorientação da despesa para o investimento em capital físico e humano . | Additional structural expenditure reform is therefore required , including a reorientation of expenditure towards investment in physical and human capital . |
| Após 1995 , a despesa diminuiu , devido a rácios mais baixos de todas as principais rubricas da despesa . | After 1995 expenditures declined , due to lower ratios of all major expenditure items . |
| Isso perpetua a despesa de déficit . | It perpetuates deficit spending. |
| 21 mais despesa de capital 1A . | 21 , plus capital expenditure 1A . |
| 6 . Despesa de consumo colectivo 1C . | Collective consumption expenditure 1C . |
| Total da despesa de capital 1A . | Total capital expenditure 1A . |
| Consolidação orçamental significa menos despesa pública. | Fiscal consolidation means less public spending. |
| Os domínios poliaromáticos estão localizados predominantemente na parede celular primária, e os polialifáticos estão localizados entre a parede celular primária e o plasmalema. | The polyaromatics are predominantly located within the primary cell wall, and the polyaliphatics are located between the primary cell wall and the plasmalemma. |
| Sua mãe não tinha ido para a escola primária. | Her mother had not gone to primary school. |
| O alfabeto Ranjana é a forma primária desta caligrafia. | Nepal Ranjana script is the primary form of Nepalese calligraphy. |
| a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito interno ) a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito nacional ) 6 . | a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 . |
| Pense na despesa, no custo humano disso. | Think of the expense, the human cost of that. |
Pesquisas relacionadas : Despesa - Despesa Fiscal - Despesa Própria - Despesa Bruta - Despesa Royalties - Grande Despesa - Despesa Financeira - Despesa Add - Despesa Total - Antecedência Despesa - Despesa Privada - Despesa Abrangente
