Tradução de "em grande parte da" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Grande - tradução :
Big

Grande - tradução : Grande - tradução : Parte - tradução : Parte - tradução :
Palavras-chave : Large Huge Such Share Most Part Most Very

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Grande parte da cidade foi construída em três anos.
Most of the city was built within three years.
Em 1677 um grande incêndio destruiu boa parte da cidade.
The chairman of the city council was the city mayor.
Grande parte da influência vem das culinárias chinesa, indiana, tailandesa, javanesa e das culturas de Samatra, em grande parte devido ao país ser parte da antiga rota das especiarias.
Much of the influence comes from the Malay, Chinese, Indian, Thai, Javanese, and Sumatran cultures, largely due to the country being part of the ancient spice route.
Grande parte da hostilidade pública desapareceu.
As a result, much of the public hostility evaporated.
Estava associado, em grande parte, com a indústria da construção civil.
It was associated largely with the construction industry.
O pico da serra é coberto, em grande parte, por matas que fazem parte da Staten Island Greenbelt.
The summit of the ridge is mostly covered in woodlands as part of the Staten Island Greenbelt.
A eficácia da terapia depende, em grande parte, da manutenção correta do tratamento.
The effectiveness of treatment depends to a large part on compliance.
A influência francesa ainda pode ser visto em grande parte da arquitetura da cidade.
French influence can still be seen in much of the city s architecture.
Mas isso estaria errado, em grande parte.
But that would be mostly wrong.
Grande parte do espólio do escultor faz parte da colecção do Museu.
External links António Soares dos Reis Biography (Portuguese)
Em tempos antigos, o porto do Pireu era uma cidade à parte, sendo, hoje, parte da grande Atenas.
Athens can refer either to the municipality of Athens, to Greater Athens, or to the entire Athens Urban Area.
Durante o Renascimento, a maior parte da Europa estava ainda em grande parte seguindo o modelo econômico feudal.
During the Renaissance, most of Europe was still by and large following the feudal economic model.
Uma grande parte da renda de sua fazenda.
A big part of his income for his farm.
Grande parte da congregação judaica inicial foi assimilada.
Much of the early Jewish congregation has been assimilated.
Isto aconteceu em grande parte durante minha vida
That has mostly happened in my lifetime.
Ártemis teve participação em grande parte desta guerra.
Artemis played quite a large part in this war.
Isso elimina grande parte do mundo em desenvolvimento.
This eliminates a large portion of the developing world.
Após o golpe militar, em 1952, os soviéticos forneceram grande parte da ajuda necessária.
After the military coup in 1952, the Soviets provided much of the needed aid.
Esse resultado pode ser creditado, em grande parte, às condições adversas da economia global.
Banco Central de Bolivia Ministerio de Economía y Finanzas Públicas Instituto Nacional de Estadística
Melopsum aparenta estar associada com Bafomé, mas é misteriosa em grande parte da série.
She seems to be associated with Baphomet, but is a largely mysterious character.
Porém, a estratégia da gamaglobulina foi demonstrada impraticável para uso em grande escala devido, em grande parte, ao suprimento limitado de plasma sanguíneo.
The gamma globulin approach was later deemed impractical for widespread use, however, due in large part to the limited supply of blood plasma, so the medical community turned its focus to the development of a polio vaccine.
Em grande parte dos casos, a pessoa com Alzheimer afasta se gradualmente da família e da sociedade.
As a person's condition declines, she or he often withdraws from family and society.
Estes circuitos, entre eles, exibem um grande número de tipos de comportamentos que são fundamentais em grande parte da eletrônica analógica.
These circuits, among them, exhibit a large number of important types of behaviour that are fundamental to much of analog electronics.
Eu fui separado, em grande parte, da minha família, incluindo minha mãe e meu pai.
I was separated, largely, from my family, including my mother and father.
A economia da Carolina do Sul recuperou se em grande parte por volta de 1940.
The NAACP maintains an economic boycott of the state of South Carolina.
Vida Nascido na cidade de Moscou, Wassily Kandinsky passou grande parte da infância em Odessa.
Born in Moscow, Kandinsky spent his childhood in Odessa.
A cidade fica em uma planície predominantemente plano, que abrange grande parte da paisagem circundante.
The city lies on a mostly flat plain that encompasses much of the surrounding countryside.
O evento foi visível em grande parte do sul da Ásia e no Oriente Médio.
The event was visible in much of southern Asia and the Middle East.
Grande parte da sua vida foi vivida em Moscovo onde morreu em 27 de Maio de 1989.
He lived mostly in Moscow and Peredelkino and died on May 27, 1989 in Moscow.
Uma grande parte delas.
A great deal of them.
Eu passei grande parte da minha carreira no regimento Ranger.
I grew up much of my career in the Ranger regiment.
Grande parte da filmagem extra foi dirigida por Richard Donner.
Much of the extra footage was directed by Richard Donner.
Grande parte da música foi improvisada por Bono ao microfone.
Much of the song was improvised by Bono at the microphone.
Hualpén faz parte da Grande Concepción, a região metropolitana da Concepción província.
Hualpén () is a Chilean city and commune belonging to Concepción Province and the Biobío Region.
Clima Há uma grande variedade no clima do país, em grande parte determinada pela altitude.
Climate There is great variety in the climate, largely determined by altitude.
Grande parte da população vive na costa sul, que faz parte da área metropolitana de Ōsaka Kyōto Kōbe.
Most of Hyōgo's population lives on the southern coast, which is part of the Osaka Kobe Kyoto metropolitan area.
Os primeiros habitantes da península Balcânica, em grande parte agricultores, atribuíam a cada aspecto da natureza um espírito.
The earlier inhabitants of the Balkan Peninsula were an agricultural people who, using Animism, assigned a spirit to every aspect of nature.
E isso foi em grande parte porque não havia nenhuma.
And that was largely because there weren't any.
Somos em grande parte a solução mas também o problema.
So we're very much a part of the solution as well as the problem.
Os ganhos populacionais são impulsionados em grande parte pela migração.
The population gains are driven largely by migration.
O sistema escolar é em grande parte financiado pelos impostos.
The school system is largely financed by taxes.
O ensino superior na Somália é em grande parte privado.
Higher education in Somalia is now largely private.
Há também grande parte da população vinda de outros estados, principalmente do Rio Grande do Sul.
There is also a large population coming from other states, mainly from Rio Grande do Sul.
Há também grande parte da sociedade no México que sofre de muito medo hoje em dia.
Many people in Mexico are afraid today.
A conscrição foi abolida depois do final da Guerra Fria em grande parte dos países ocidentais.
Initially it was based on the number of households, later it was based on the population numbers.

 

Pesquisas relacionadas : Grande Parte Da - Em Grande Parte, - Em Grande Parte, - Em Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Para Grande Parte Da