Tradução de "em grande parte " para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Grande - tradução :
Big

Grande - tradução : Em grande parte - tradução : Parte - tradução : Parte - tradução : Grande - tradução :
Palavras-chave : Large Huge Such Share Most Part Most Very

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em grande parte, já existe.
We have already done this to the widest extent.
É em grande, parte cobrir.
It's in big, over cover.
Em grande parte, por causa dele.
Most, for him.
Isso poderia, em grande parte, resolver uma parte desses problemas.
We should not repeat that mistake. take.
Mas isso estaria errado, em grande parte.
But that would be mostly wrong.
Uma grande parte dela está em inglês.
A large fraction of it is in English.
A NATO é, em grande parte, europeia.
NATO is largely European.
Em lugares de grande, grande parte do leste de Estados Unidos e alguns lugares em
In large places, large parts of the Eastern United States and some places in
Isto aconteceu em grande parte durante minha vida
That has mostly happened in my lifetime.
Ártemis teve participação em grande parte desta guerra.
Artemis played quite a large part in this war.
Isso elimina grande parte do mundo em desenvolvimento.
This eliminates a large portion of the developing world.
É detida, em grande parte, pelas grandes indústrias.
It's now owned, much of it by big industries.
Isto deve se em grande parte ao Parlamento.
Parliament can take much of the credit for this.
Como tal, subscrevo em grande parte este programa.
I therefore broadly support this programme.
Actualmente, os investimentos foram em grande parte realizados.
Presently, the investments have largely been realised.
Uma grande parte.
Quite a large part.
Uma grande parte.
Most of it.
Verifica se um grande progresso que deve ser atribuído em grande parte à Comissão.
Considerable progress has been made and to a large extent it is thanks to the Commission that this is so.
Grande parte da cidade foi construída em três anos.
Most of the city was built within three years.
A área pertence hoje em grande parte ao Afeganistão.
to A.D. 250, pp.
Isso aconteceu, em grande parte, porque não havia nenhuma.
And that was largely because there weren't any.
Que é em grande parte influenciada pelo exemplo tamanho.
That's largely influenced by the sample size.
Isso aconteceu em grande parte durante a minha vida.
That has mostly happened in my lifetime.
Orientação estética é em grande parte um fenómeno cultural.
Aesthetic orientation is largely a cultural phenomenon.
Clima Há uma grande variedade no clima do país, em grande parte determinada pela altitude.
Climate There is great variety in the climate, largely determined by altitude.
Uma grande parte delas.
A great deal of them.
Somos em grande parte a solução mas também o problema.
So we're very much a part of the solution as well as the problem.
E isso foi em grande parte porque não havia nenhuma.
And that was largely because there weren't any.
Os ganhos populacionais são impulsionados em grande parte pela migração.
The population gains are driven largely by migration.
O sistema escolar é em grande parte financiado pelos impostos.
The school system is largely financed by taxes.
O ensino superior na Somália é em grande parte privado.
Higher education in Somalia is now largely private.
Em 1677 um grande incêndio destruiu boa parte da cidade.
The chairman of the city council was the city mayor.
Como conservador, Joaquim Inácio encontrou se em grande parte marginalizado.
As a Conservative, Joaquim Inácio found himself largely sidelined.
Grande parte é convertida em desetileno , sulfo , oxo e formilciprofloxacina.
Part of it is converted into desethylene , sulpho , oxo and formylciprofloxacin.
Este cérebro é, em grande parte, uma máquina de pensar.
This brain is very much a thinking machine.
Salich, esta resume, em grande parte, as preocupações da Comissão.
Inevitably, I have had to reply briefly and concisely, since we are dealing with a large number of resolutions and there has not been time to go into each one in detail.
E para isso terá contribuído, em grande parte, o relator.
And a very great deal of the credit for this is due to the rapporteur.
O caso dos 1 250 continua, em grande parte, pendente.
See Verbatim Report of Proceedings of 15.1.1992, Question Time, p.59.
Fora desta questão, tudo depende em grande parte dos Estados Membros.
Outside this issue, it is very much a question of the Member States.
Devemos agradecê lo, em grande parte ao senhor deputado Bowe.
We largely have Mr Bowe to thank for this.
Em grande parte devido à sua grande população hispânica, Dallas também possui uma forte comunidade católica.
The Catholic Church is also a significant organization in the Dallas area and operates the University of Dallas, a liberal arts university in the Dallas suburb of Irving.
Grande parte da influência vem das culinárias chinesa, indiana, tailandesa, javanesa e das culturas de Samatra, em grande parte devido ao país ser parte da antiga rota das especiarias.
Much of the influence comes from the Malay, Chinese, Indian, Thai, Javanese, and Sumatran cultures, largely due to the country being part of the ancient spice route.
Grande parte é geneticamente modificada.
Much of it is genetically modified.
Choveu grande parte da noite.
It had rained most of the night.
Estava associado, em grande parte, com a indústria da construção civil.
It was associated largely with the construction industry.

 

Pesquisas relacionadas : Em Grande Parte, - Em Grande Parte, - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Em Grande Parte Desconhecida - Em Grande Parte Impulsionado - Em Grande Parte Satisfeita - Em Grande Parte Coberto