Tradução de "em horário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Horário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É para girar no sentido horário ou anti horário? | Do you have to turn it clockwise or counter clockwise? |
| Deveríamos ter levado em conta o horário. | We should have taken the schedule into consideration. |
| Horário 14h | Schedule 2pm |
| Às 15h40 em horário local, ainda havia tiros. | As of 15 40 local time, shots were still being fired. |
| Horário das sessões | Session slots |
| Horário 14 00 17 00 Horário da África Ocidental 13 00 16 00 GMT (clique aqui para encontrar seu horário local) | Time 2pm 5pm West Africa time 1pm 4pm GMT (click here to find your time zone) |
| Linha do tempo do Twitter (em horário de Pequim) | Tweet timeline (Beijing time) |
| Horário de funcionamento O horário de funcionamento dos SLBTR nacionais deve estar em conformidade com as especificações definidas no anexo IV . | Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV . |
| Posso girá lo um terço no sentido horário ou um terço anti horário. | Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise. |
| Horário das Orações Islâmicas | Islamic prayer times |
| Singapura não possui horário de verão ou uma alteração no fuso horário de verão. | The currency of Singapore is the Singapore dollar, issued by the Monetary Authority of Singapore. |
| Houve um acidente em cadeia durante o horário de pico. | There was a chain reaction crash during rush hour. |
| Nosso horário de almoço terminou. | Our lunch break's over. |
| Então mudar o jantar em família de horário. Isso é adaptação. | So time shift family dinner. That's adaptability. |
| Então, eu estava num show em horário nobre na televisão nacional. | So I was on a national television prime time show. |
| Campanha no Twitter hoje, 28 de abril, as 18 00h horário Europeu 12 00h horário de Washington 17 00h horário do Reino Unido. Hashtags principais NoTedros4WHO e WHODG | A twitter campaign on today April 28th Europe Time 18 00 And 12 00 PM Washington DC USA Time 17 00 Uk time Key tags NoTedros4WHO WHODG pic.twitter.com YIXHJjErwB Natnael Mekonnen ( NatnaelMekonne7) April 28, 2017 |
| O grupo foi dividido em dois times para operações baseadas no horário. | )The crew was divided into two teams for around the clock operations. |
| Um horário para inconvenientes, contratempos, saudades. | A time for inconveniences, mishaps, yearnings. |
| 1.2 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MBCC | 1.2 CCBM OPERATING TIME |
| Quando é o horário do checkout? | When is checkout time? |
| O avião decolou no horário correto. | The airplane took off on time. |
| A palestra dele começou no horário. | His lecture started on time. |
| Não há ônibus disponível nesse horário. | There is no bus available at this time. |
| O carrossel gira no sentido horário. | The merry go round rotates clockwise. |
| O horário de bate papo acabou. | The time for talking is over. |
| Todos os fusos horários são definidos em relação ao Tempo Universal Coordenado (UTC), o fuso horário que contém Londres quando esta cidade não está no horário de verão onde se localiza o meridiano de Greenwich, o qual divide o fuso horário. | Most of the time zones on land are offset from Coordinated Universal Time (UTC) by a whole number of hours (UTC 12 to UTC 14), but a few are offset by 30 or 45 minutes (for example Newfoundland Standard Time is UTC 03 30 and Nepal Standard Time is UTC 05 45). |
| Nos meses com horário de verão, Lisboa adianta uma hora ficando com fuso horário equivalente a GMT 1 00. | When summer time is in effect British Summer Time (one hour in advance of GMT) is the legal time. |
| Venha aqui em um certo horário, tome seus drinks pela metade do preço. | Come here at a certain time, get your drinks half off. |
| Deixem que estendam o horário de almoço. | Let them take long lunches. |
| Podes então carregar na secção Fuso Horário. | You can then click on the Time Zone tab. |
| A 'toma' terminou às 14h, horário local. | The 'toma' ended at 2 00pm local time. |
| Quando é o horário de check out? | When is checkout time? |
| O pião está girando no sentido horário. | The top is turning clockwise. |
| Gire o botão no sentido anti horário. | Turn the knob counterclockwise. |
| Gire a maçaneta no sentido anti horário. | Turn the knob counterclockwise. |
| Que aula você tem no terceiro horário? | What class do you have third period? |
| Os números romanos em dourado, na borda mais externa do círculo azul, seguem a escala de 24 horas diárias e mostram o horário local de Praga (fuso horário centro europeu). | Golden Roman numbers at the outer edge of blue circle are the timescale of a normal 24 hour day and indicate time in local Prague time, or Central European Time. |
| Isto significa que o horário de funcionamento do MBCC cobre o horário normal , durante o qual são efectuadas operações regulares de mercado aberto pelo Eurosistema , embora não abranja todo o horário de funcionamento do TARGET . | This means that its operating hours cover the normal time frame in which regular open market operations are carried out by the Eurosystem , but not the full operating hours of TARGET . |
| Isto significa que o horário de funcionamento do MBCC cobre o horário normal , durante o qual são efectuadas operações regulares de mercado aberto pelo Eurosistema , embora não abranja todo o horário de funcionamento do TARGET . | Under normal circumstances , it is open for instructions from counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. C.E.T. This means that its operating hours cover the normal time frame in which regular open market operations are carried out by the Eurosystem but do not cover the full operating hours of TARGET . |
| Porque eles basicamente tinham um horário de bancários. | Because they had banker hours basically. |
| É uma viagem no tempo, viagem no horário. | It is travel in time, travel on time. |
| ii ) alteração do horário de funcionamento da PUP | ( ii ) changing the SSP 's operating hours |
| O BCE pode decidir ajustar o horário no | The ECB may decide |
| O horário afixado é das 10h às 12h. | The posted visitation schedule is from 10 00 a.m. to noon. |
| Se não fosse pela tempestade, estaríamos no horário. | If it hadn't been for the storm, we would have been in time. |
Pesquisas relacionadas : Em Horário Nobre - Televisão Em Horário Nobre - Horário Flexível - Horário Estendido - Horário Semanal - Horário Geral - Sentido Horário - Sinal Horário - Horário Pesado - Horário Fixo - Horário De - Relatório Horário - Horário Diário
