Tradução de "em horário nobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Horário - tradução : Nobre - tradução : Nobre - tradução : Nobre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, eu estava num show em horário nobre na televisão nacional. | So I was on a national television prime time show. |
| Sua importância se dilui no drama sensacionalizado do horário nobre da TV. | Their importance blends into the sensationalized drama of prime time TV. |
| Tem programas em horário nobre na televisão, nos quais dá conselhos abundantes e exóticos sobre saúde. | She has massive five series of prime time television, giving out very lavish and exotic health advice. |
| Eu decidi que iria quebrar o recorde mundial ao vivo no horário nobre da televisão. | I decided that I was going to break the world record live on prime time television. |
| Em um evento promocional, Oz se tornou o primeiro filme teatral a ser exibido na integra em horário nobre na TV americana. | In a landmark event, the film became the first American theatrical fiction film to be shown complete in one evening on prime time television over a major American commercial network. |
| A China proibiu o na televisão em horário nobre em agosto de 2006 , em um esforço para proteger estúdios de animação da China . | China banned it from prime time television in August 2006, in an effort to protect China's struggling animation studios. |
| Premiações Emmys do Primetime Os Emmys do Primetime são apresentados em reconhecimento da excelência na programação televisiva norte americana do horário nobre. | Calendar A typical calendar of the major Emmy ceremonies is as follows, with the dates listed being those in 2014 Primetime Emmys The Primetime Emmys are presented in recognition of excellence in American primetime television programming. |
| Tucker também descreveu a série como um fenômeno cultural, um desenho animado no horário nobre que agrada a toda a família. | Tucker would also describe the show as a pop cultural phenomenon, a prime time cartoon show that appeals to the entire family. |
| Letterman está na televisão do horário nobre ininterruptamente desde 1982 com a estreia do Late Night with David Letterman na NBC. | Letterman has been a fixture on late night television since the 1982 debut of Late Night with David Letterman on NBC. |
| Apesar disso, ele continua sendo uma presença popular, mesmo que controversa, na mídia japonesa, aparecendo regularmente em programas em horário nobre e comerciais extremamente populares de sua empresa. | Despite this, he remains a popular, if controversial media presence in Japan, regularly appearing on prime television programs and wildly popular commercials for his business. |
| Em 2005 encarnou sua primeira protagonista do horário nobre, em América Sol, uma mulher que tenta ganhar a vida nos Estados Unidos, mesmo que seja como imigrante em situação ilegal. | In 2005 she played her first prime time role in América as Sol, a woman trying to make a living in the United States, even as an illegal immigrant. |
| Puebla recebeu seu brasão de armas em 1538, e os títulos de Nobre e Leal (Nobre e Leal), em 1558, Muito Nobre e Leal Cidade (Muito Nobre e Leal Cidade) em 1561 e muito nobre e leal Ciudad (Muito nobre e muito leal Cidade) em 1576. | Puebla received its coat of arms in 1538, and the titles Noble y Leal (Noble and Loyal) in 1558, Muy Noble y Leal Ciudad (Very Noble and Loyal City) in 1561 and Muy Noble y Muy Leal Ciudad (Very Noble and Very Loyal City) in 1576. |
| A série foi o primeiro programa de comédia lapã transmitido em horário nobre na TV nacional finlandesa e, portanto, amplamente conhecido e noticiado por jornais e revistas semanais. | The series was the first Sámi comedy show shown in prime time on national Finnish TV, and as such, widely noticed and promoted by newspapers and weeklies. |
| Em outubro de 1954, a rede ABC lançou a primeira série da Disney na televisão, Disneylândia , que viria a tornar se uma das séries em horário nobre de maior duração na história. | In October 1954, the ABC network launched Disney's first regular television series, Disneyland , which would go on to become one of the longest running primetime series in history. |
| Por fim, o lobby de televisão norte americana foi capaz de ditar quando determinados eventos fossem realizados para que pudessem ser transmitidos ao vivo em horário nobre nos Estados Unidos. | Finally, the American television lobby was able to dictate when certain events were held so that they could be broadcast live during prime time in the United States. |
| Nos anos seguintes, ela retornou ao horário nobre com os especiais Cher... Special (1978), que recebeu três indicações ao Emmy, e Cher... And Other Fantasies (1979). | She returned to prime time television with the specials Cher... Special (1978), nominated for three Emmy Awards, and Cher and Other Fantasies (1979). |
| É tão vergonhoso as LGBTs se arrastarem por várias novelas para conseguirem um único beijo gay no principal canal de televisão no horário nobre , que me sinto revoltado. | It's so embarrassing that the LGBT are creeping ahead by several soap operas to get a single gay kiss on the main TV channel in primetime , that I feel disgusted. |
| Jay Jay do Good Times, certamente importante para muitos por causa do dyn o mite, mas, talvez, mais significativo como o primeiro efetivamente artista negro no horário nobre televisivo. | J.J. from Good Times, significant to many people of course because of Dy no mite, but perhaps more significant as the first, really, black artist on primetime TV. |
| Foi mais tarde renomeado para Fox All Access e continua no ar atualmente, principalmente como um veículo promocional para artistas atuais, filmes e programas do horário nobre da Fox. | It was later renamed as Fox All Access and served primarily as a promotional vehicle for Fox television programs, current artists, and films in its later years, before eventually ending its run in 2012. |
| É para girar no sentido horário ou anti horário? | Do you have to turn it clockwise or counter clockwise? |
| Deveríamos ter levado em conta o horário. | We should have taken the schedule into consideration. |
| Em Quenya, seu nome é Arafinwë, Nobre Finwë . | His name in Quenya was Arafinwë, Noble Finwë . |
| Em 2012, Lloyd Webber apareceu no novo show ITV em horário nobre, Superstar , que deu ao público do Reino Unido a oportunidade de decidir quem iria jogar o papel principal de Jesus em uma próxima turnê de Jesus Christ Superstar. | In 2012 Lloyd Webber fronted a new ITV primetime show Superstar which gave the UK public the chance to decide who would play the starring role of Jesus in an upcoming arena tour of Jesus Christ Superstar . |
| Horário 14h | Schedule 2pm |
| Por exemplo, o lobby da televisão tem influenciado o programa olímpico ao ditar que as provas finais devem ser realizadas no horário nobre da tevê de forma a privilegiar a audiência. | For example, the television lobby has influenced the Olympic programme by dictating when event finals are held, so that they appear in prime time for television audiences. |
| Às 15h40 em horário local, ainda havia tiros. | As of 15 40 local time, shots were still being fired. |
| Horário das sessões | Session slots |
| Horário 14 00 17 00 Horário da África Ocidental 13 00 16 00 GMT (clique aqui para encontrar seu horário local) | Time 2pm 5pm West Africa time 1pm 4pm GMT (click here to find your time zone) |
| O estudante Moisés Teixeira exigiu que Sheherazade seja responsabilizada pela asneira emitida em horário nobre e que os que a apoiaram reflitam um pouco antes de emitir opiniões cheias de frases de efeito que são apenas burrice polida . | Student Mosiés Teixeira demanded that Sheherazade be liable for the blunder issued in primetime and that those who supported it should reflect a bit before issuing opinions full of catchphrases that are just polished stupidity. |
| Linha do tempo do Twitter (em horário de Pequim) | Tweet timeline (Beijing time) |
| Horário de funcionamento O horário de funcionamento dos SLBTR nacionais deve estar em conformidade com as especificações definidas no anexo IV . | Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV . |
| Posso girá lo um terço no sentido horário ou um terço anti horário. | Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise. |
| Nosso pessoal está unido em torno deste nobre objetivo compartilhado. | Our people are galvanized around this shared higher purpose. |
| Casa nobre rústica pombalina, inscrita em antiga quinta de produção. | References External links Santa Maria dos Olivais |
| Horário das Orações Islâmicas | Islamic prayer times |
| Singapura não possui horário de verão ou uma alteração no fuso horário de verão. | The currency of Singapore is the Singapore dollar, issued by the Monetary Authority of Singapore. |
| De acordo com a lei, canais de filmes e variedades da TV a cabo precisarão dedicar 3h30 de sua programação semanal em horário nobre para programas de produção brasileira, desta forma diversificando a programação, e fortalecendo o mercado de produção nacional. | According to the Act, film and variety channels on pay television will have to dedicate three and a half hours of their weekly prime time programming to programs produced in Brazil. The Act was introduced in an attempt to diversify programming and strengthen the national production market. |
| A revolta com o caso do jovem torturado e preso ao poste poderia ter sido menor não fosse a intervenção da âncora do Jornal do SBT, Rachel Sheherazade, conhecida pelos seus comentários conservadores, que, em horário nobre do canal televisivo, declarou | Outrage over this most recent case would have been smaller had it not been for the intervention of TV anchor for Jornal do SBT Rachel Sheherazade, known for her conservative comments. On primetime, she said |
| Houve um acidente em cadeia durante o horário de pico. | There was a chain reaction crash during rush hour. |
| Ajudar a África é nobre. | Helping Africa is noble. |
| E se encontra em sua mais nobre forma de gratificação imediata. | And it is a most edifying form of instant gratification. |
| A série conseguiu, depois de uma década, vencer a proibição chinesa de dramas com temática de anticorrupção no horário nobre e é a primeira da televisão a retratar um assessor de um líder nacional como vilão. | The series has broken China s decade long ban on anti corruption themed dramas being aired in prime time and is the first television drama to paint a deputy of a national leader as a villain. |
| Nosso horário de almoço terminou. | Our lunch break's over. |
| Então mudar o jantar em família de horário. Isso é adaptação. | So time shift family dinner. That's adaptability. |
| Campanha no Twitter hoje, 28 de abril, as 18 00h horário Europeu 12 00h horário de Washington 17 00h horário do Reino Unido. Hashtags principais NoTedros4WHO e WHODG | A twitter campaign on today April 28th Europe Time 18 00 And 12 00 PM Washington DC USA Time 17 00 Uk time Key tags NoTedros4WHO WHODG pic.twitter.com YIXHJjErwB Natnael Mekonnen ( NatnaelMekonne7) April 28, 2017 |
Pesquisas relacionadas : Horário Nobre - Horário Nobre - Televisão Em Horário Nobre - Horário Nobre Acesso - Durante O Horário Nobre - Show De Horário Nobre - Programa De Horário Nobre - Em Horário - Em Nossa Nobre - Gás Nobre
