Tradução de "em liberdade sob fiança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fiança - tradução : Fiança - tradução : Fiança - tradução : Liberdade - tradução : Liberdade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele foi mais tarde posto em liberdade depois de pagar uma fiança de 10.000 dólares. | Then we argued ... On the last day, I just watched it happen for a while, and then went back to my flat. |
| Seus advogados pediram um recesso para estudar o caso e sua soltura sob fiança. | His lawyers asked for a recess to study the case and his release on bail. |
| Aftab News relatou, em 9 de agosto, que o foto blogueiro iraniano Hamed Saber foi libertado sob fiança. | Aftab News reported on 9th of August that Iranian photo blogger, Hamed Saber, was released on bail. |
| De acordo com vários sites de notícias, Shiva foi solta sob uma fiança de 500,000. | According to several news websites, Shiva was released on 500,000 bail. |
| Vários sites de notícias relataram que Mehdi Khazali , blogueiro e médico preso, foi solto sob fiança de 200 mil dólares. | Several news sites reported that Mehdi Khazali, jailed blogger and physician was released on 200000 dollars bail. |
| Finalmente fui solto sob fiança e fugi do país, enquanto aquele homem idoso foi sentenciado a 10 anos de prisão. | I was eventually released on bail and fled the country, while the elderly man was sentenced to 10 years imprisonment. |
| Manal Al Sharif foi detida, depois foi liberada sob fiança, mas a polícia prendeu a novamente mais tarde, em sua casa, quando já era meia noite. | Manal Al Sharif was arrested, then released on bail, but later on the police arrested her from her house at midnight once again. |
| Ele foi liberado sob pagamento de fiança e, baseado em Bengala Ocidental, na Índia, tem escrito sobre suas experiências de confinamento usando a plataforma Guruchandali de blogagem | He has been released under bail and is now writing about his experiences in confinement in Guruchandali blogging platform from West Bengal, India |
| Chiranuch pagou fiança e saiu da prisão. | Chiranuch is now out on bail. |
| Tom não pode arcar com a fiança. | Tom can't afford bail. |
| Tom não tem dinheiro para pagar a fiança. | Tom can't afford bail. |
| O Tom não pode arcar com a fiança. | Tom can't afford bail. |
| O Tom não tem dinheiro para pagar a fiança. | Tom can't afford bail. |
| (foto de FreeGaza, sob licença Crative Commons) Flotilha da Liberdade A Caminho de Gaza | Freedom Flotilla On The Way (photo by FreeGaza, reproduced under Creative Commons Licence) |
| Dezenove dos acusados foram libertados da prisão depois de pagarem fiança. | Nineteen of those charged were freed from jail after paying bails. |
| Transformou se em acusada de planejar uma rebelião contra o presidente e está sob liberdade provisória , segundo a Justiça angolana. | She was accused of planning a rebellion and allowed to remain out on bail, according to Angolan courts. |
| Eu acredito em Liberdade de Imprensa e Liberdade de Expressão. | I believe in Freedom of the Press Freedom of Expression. |
| Não vivas em liberdade... | Do not live by your freedom . |
| Estou em liberdade condicional. | I'm on parole. |
| Fadil está em liberdade agora. | Fadil is free now. |
| Ele disse que os ataques foram realizados porque somos livres ... e queremos recuperar a liberdade sob a nossa nação. | He said that the attacks were carried out because, we are free ... and want to regain freedom for our nation. |
| Com sua família, ele pagou fiança mas se envolveu rapidamente em outro negócio, onde foi traído por um piloto de sua confiança. | With his family in tow, he skipped bail, but quickly became involved in another deal in which an acquaintance betrayed him. |
| Liam e o baterista Alan White foram presos, mas logo depois foram liberados sem pagar fiança. | He and Alan White were arrested, but were released without charge. |
| A tia de Thoreau pagou a fiança e ele foi solto na manhã do dia seguinte. | The next day Thoreau was freed when someone, likely his aunt, paid the tax against his wishes. |
| Em 2003, Monteiro recebeu liberdade condicional. | In 2003, Monteiro was granted parole. |
| 1ª Marcha da Liberdade em São Paulo. | First Freedom March in São Paulo. |
| Liberdade de imprensa no mundo em 2013. | Freedom of the Press worldwide in 2013. |
| Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória. | The police officers are awaiting judgment while released on bail. |
| Ela foi liberada depois de pagar fiança, mas a sentença de 50 chibatadas foi, eventualmente, levada a cabo. | She was released after paying bail, but the flogging sentence was eventually upheld. |
| Sob pressão dos sindicatos e do Partido Nacional, Baldomir defendeu eleições livres, liberdade de imprensa e a criação de uma nova Constituição. | Under pressure from organized labor and the National Party, Baldomir advocated free elections, freedom of the press, and a new constitution. |
| Liberdade! | Freedom! |
| Há também uma lista de países (16) Sob Vigilância onde a liberdade de expressão on line está em risco e existem algumas tentativas dos governos de controlar a Internet. | There is also a list of Countries (16) Under Surveillance where freedom of expression online is under risk and there are some attempts of the governments to control the Internet. |
| E já estão lá há oito meses, sem possibilidade de pagamento de fiança e sem julgamento ou condenação judicial. | And they have been there for the past eight months, with no possibility of bail, no trial and no legal conviction. |
| Liberdade para o Egito em 25 de janeiro. | Freedom to Egypt, on the 25th of January. |
| Fadil será posto em liberdade no próximo ano. | Fadil will be released next year. |
| Fadil conseguiu cedo ser posto em liberdade condicional. | Fadil got early release on parole. |
| Elas foram libertadas depois de pagar uma fiança de 10.000 rands (cerca de 2000 reais) na quarta feira, e seu caso será julgado em 22 de Junho. | They were released on a 10,000 Rand (around 1000 Euro) bail on Wednesday afternoon and their case will be heard on 22 June. |
| Liberdade absoluta | Absolute Freedom |
| Temos liberdade. | We have freedom. |
| Queremos liberdade. | We want freedom. |
| Liberdade política Milton Friedman argumentava que a liberdade econômica do capitalismo competitivo é um requisito da liberdade política. | Economic freedom In his book The Road to Serfdom , Freidrich Hayek asserts that the economic freedom of capitalism is a requisite of political freedom. |
| da presente Convenção, ou enquanto estiver em liberdade condicional | any work required to be done in the ordinary course of detention imposed according to the provisions of Article 5 of this Convention or during conditional release from such detention |
| O encontro aconteceu no bairro da Liberdade, em Salvador | This show took place in Liberdade district, in Salvador |
| Manifestação em São Paulo pela liberdade de Rafael Braga. | Demonstration in São Paulo for the release of Rafael Braga. |
| A liberdade de expressão é restrita em alguns países. | Freedom of speech is restricted in some countries. |
Pesquisas relacionadas : Sob Fiança - Sob Fiança - Sob Fiança - Bens Sob Fiança - Libertado Sob Fiança - Libertação Sob Fiança - Libertado Sob Fiança - Liberado Sob Fiança - Fiança Em - Sob Liberdade Condicional - Colocar-se Sob Fiança - Fiança - Fiança
