Tradução de "em linha de quatro cilindros" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quatro em Linha | Four in a Row |
| Jogo de Tabuleiro Quatro em Linha | Four in a row Board Game |
| Esta é a primeira vez que um pequeno motor de quatro cilindros tem sido usado em um carro Audi S série. | This is the first time a small four cylinder engine has been used in an Audi S series car. |
| Quatro anos depois, em 1999, foi inaugurada uma linha para a produção de ônibus. | A year later, all bus production, along with R D was moved to Katrineholm. |
| Fazemos coisas semelhantes com cilindros de gelo. | We do similar things with ice cores. |
| O carro tinha a opção de um motor TDI diesel, um 4 cilindros em linha 1.9 L turbo diesel, gerando 210 N m de torque a 1900 rpm, 90 cv (66 kW) a 3750 rpm. | The car was available with a Turbocharged Direct Injection (TDI) diesel engine an inline four cylinder 1.9 litre turbodiesel, generating of torque at 1,900 rpm, at 3,750 rpm. |
| O destaque, contudo, ficou por conta da versão 2.0L 5 cilindros em linha 20V Turbo , capaz de desenvolver 182cv, cujo motor era emprestado do Fiat Coupé(nele a potência desenvolvida era maior, 220cv). | In 2000, the 2.0 20v engine was replaced with the 2.4 20v (160 bhp) engine in the HLX model, and the SX model started using the 1.8 16v engine (130 bhp), while the ELX injection was mapped as it had originally been for the HLX to give the 2.0 20v engine the original engine power (141 bhp). |
| Em 1914, um trabalhador de linha de montagem poderia comprar um Modelo T com o pagamento de quatro meses. | In 1914, an assembly line worker could buy a Model T with four months' pay. |
| Vocês podem ver alguns dos cilindros de coral à direita. | You can see some of the coral cores there on the right. |
| No começo de 1822, a marinha portuguesa contava com um navio de linha, duas fragatas, quatro corvetas, dois brigues, e quatro belonaves de outras categorias em águas brasileiras. | In early 1822, the Portuguese navy controlled a ship of the line, two frigates, four corvettes, two brigs, and four warships of other categories in Brazilian waters. |
| Cilindros impressores de notas de Euros 50 e o cauchu de uma máquina de impressão em offset . | Plate cylinders for printing ? 50 banknotes and a rubber printing blanket in an offset printing machine . |
| A configuração VR8 de cada bancada permite o uso de apenas dois comandos de válvulas para operar as duas bancadas de cilindros, por isso, apenas quatro comandos de válvulas são necessários. | Each cylinder has four valves for a total of 64, but the VR8 configuration of each bank allows two overhead camshafts to drive two banks of cylinders so only four camshafts are needed. |
| Uma série de cilindros conduzem tanto a tinta quanto o papel. | The plate cylinder transfers the ink onto the blanket covering the offset cylinder. |
| A linha foi inaugurada em 25 de janeiro de 1991, contando naquele momento com 2,9 quilômetros de extensão e quatro estações. | The line opened on January 25, 1991, having at that time a length of and four stations. |
| Então, se você puder tocar a música para cilindros. | So, if you want to go with the music for cylinders. |
| Uma segunda linha interior composta por quatro fragatas, estava posicionada 320 m a oeste da linha principal, aproximadamente a meio caminho entre a linha e os rochedos. | Brueys positioned a second, inner line of four frigates approximately west of the main line, roughly halfway between the line and the shoal. |
| Em 1939 foi testado o primeiro prototipo do motor de dois tempos da DKW com três cilindros. | In 1939, DKW made a prototype with the first three cylinder engine, with a displacement of 900 cc and producing . |
| Cilindros Condução através de cilindros pode ser calculada quando conhece se variáveis tais como o raio interno formula_80, o raio externo formula_81, e o comprimento notado como formula_82. | pipes) can be calculated from the internal radius, formula_35, the external radius, formula_36, the length, formula_37, and the temperature difference between the inner and outer wall, formula_38. |
| A companhia produzius sua linha de Banjos patenteadas em 1924 e quatro anos depois mudaram o nome para Epiphone Banjo Company . | The company produced its recording line of banjos in 1924, and, four years later, took on the name of the Epiphone Banjo Company. |
| Os quatro primeiros na linha de número 42, foi aposentado em toda a Major League Baseball em honra de Jackie Robinson, 15 de abril de 1997. | The number 42 was retired throughout Major League Baseball in honor of Jackie Robinson on April 15, 1997, the 50th anniversary of his breaking the color barrier. |
| Mais importante, esses cilindros e essa neve retêm o ar. | Most importantly, these cylinders and this snow trap air. |
| Depois de vários anos trabalhando em comércio e economia, quatro anos trás, eu me encontrei trabalhando na linha de frente da vulnerabilidade humana. | Well after many years working in trade and economics, four years ago, I found myself working on the front lines of human vulnerability. |
| Vocês sabem, nós vimos isso nos cilindros de amostras à medida que vinham. | You know, we saw this in the core samples as they came up. |
| Então conseguimos uma linha de crédito de quatro e meio milhões de dólares porque tinhamos crédito naquela época. | Then we had a four and a half million dollar line of credit because we were credit worthy at that point. |
| Alguns desenhos mais modernos, bombeiam gás de cilindros de armazenamento para aumentar a altitude. | Some modern designs instead pump lifting gas between the gas bags and storage cylinders. |
| O original SAAB 92 tinha um motor de dois cilindros de relativamente baixa eficiência. | The original SAAB 92 had a two cylinder engine of comparatively low efficiency. |
| Duas décadas depois, em 1878 Thomas A. Edison patenteou o fonógrafo, que utilizava cilindros similarmente ao dispositivo de Scott. | By 1878, Thomas A. Edison further developed the oscillator for the phonograph, which also used cylinders similar to Scott's device. |
| Em 1933, a Chevrolet anunciou que, nos Estados Unidos, vendia o mais barato carro de seis cilindros à venda. | In 1933 Chevrolet launched the Standard Six, which was advertised in the United States as the cheapest six cylinder car on sale. |
| Assim ele começa com uma linha, depois duas, e então quatro, dezesseis, assim por diante. | So he starts out with one line, and then two, and then four, and then 16, and so on. |
| Os 4 cilindros eram fundidos em um bloco sólido, e a suspensão usava duas molas semi elípticas. | The entire engine and transmission were enclosed the four cylinders were cast in a solid block the suspension used two semi elliptic springs. |
| Se tornou o segundo na linha de sucessão aos quatro anos após a morte de seu irmão mais velho. | Richard was the younger brother of Edward of Angoulême upon the death of this elder brother, Richard at four years of age became second in line to the throne after his father. |
| Por exemplo, que um motor a gasolina de dois cilindros foi usado em um carro com um único eixo balanceador. | For example, that a two cylinder gas engine was used in a car with a single balancer shaft. |
| A gasolina era alimentada por gravidade do tanque de combustível montado numa estrutura em forma de asa num compartimento próximo aos cilindros onde era misturada com o ar a mistura ar combustível era então vaporizada por calor forçando a para dentro dos cilindros. | Gasoline was gravity fed from the fuel tank mounted on a wing strut into a chamber next to the cylinders where it was mixed with air the fuel air mixture was then vaporized by heat from the crankcase, forcing it into the cylinders. |
| As carruagens sem cavalos foram modeladas inspirando se em carros construídos em 1903, com motores de dois cilindros com transmissão manual e direção. | The horseless carriages are modeled after cars built in 1903, and are two cylinder, four horsepower (3 kW) engines with manual transmission and steering. |
| Jogo de três em linha | Three in a row game |
| Com o passar do tempo, o mercado de cilindros foi diminuindo e o de discos aumentando. | Wax was put in the grooves of the heavy iron cylinder, and no tinfoil was used. |
| A batalha decisiva travou se em finais de Novembro de 1861, numa linha de quase quatro léguas entre as praias da Matola e as terras de Moamba. | The decisive battle was waged in late November 1861, along a line of nearly twenty kilometres from the beaches of Matola to the land of Moamba. |
| Em 1939, a Ferrari começou a trabalhar um carro de corrida de sua autoria, o Tipo 815 (oito cilindros, 1,5 L de deslocamento). | In 1939 Ferrari started work on a racecar of his own, the Tipo 815 (eight cylinders, 1.5 L displacement). |
| Em 1896, Karl Benz patenteara o primeiro motor boxer actualmente utilizado nos porsche e subaru, com cilindros opostos horizontalmente. | Horizontally opposed pistons In 1896, Karl Benz was granted a patent for his design of the first engine with horizontally opposed pistons. |
| Costumávamos fazer isso apenas com cilindros de gelo, mas neste caso, estamos regredindo 20 milhões de anos. | We used to do it just with ice cores, but in this case, we're going back 20 million years. |
| Os cristais de gelo nas camadas inferiores dos cirro cúmulos tendem a adquirir formatos de cilindros hexagonais. | The ice crystals in the bottoms of cirrocumulus clouds tend to be in the form of hexagonal cylinders. |
| Jogo de Tabuleiro Cinco em Linha | Five in a row Board Game |
| Tornamos cada momento de cada dia em uma corrida em direção à linha de chegada. Uma linha de chegada que nunca alcançamos, mas uma linha de chegada mesmo assim. | We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless. |
| Um estilo de caligrafia desenvolveu se no qual o texto em tabletes de argila e cilindros de cera era distribuído entre cenas mitológicas e rituais. | A style of calligraphy developed in which text on clay tablets and cylinder seals was arranged amidst scenes of mythology and ritual. |
| Então somos quatro de nós em quatro cantos do mundo. | So we are four of us in four corners of the world. |
Pesquisas relacionadas : Quatro Cilindros - Cilindros Em Linha - Motor De Quatro Cilindros - Linha De Quatro - Em Cilindros De Pressão - Cilindros Vertical - Cilindros Operando - Cilindros Corrugados - Dois Cilindros - Dois Cilindros - 6 Cilindros - 4 Cilindros - Quatro-em-mão - Em Quatro Anos
