Tradução de "em linha recta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Declinação Ascensão recta | Notes and references |
| A rua é recta. | This street is straight. |
| ( ) Para a medição é necessário desenhar uma linha recta desde a extremidade interna do rasgo até ao lado da nota onde começa o rasgo ( projecção rectangular ) , em vez de se medir o comprimento do próprio rasgo . | ( ) This is measured by drawing a straight line from the peak of the tear to the edge of the banknote where the tear begins ( rectangular projection ) , rather than measuring the length of the tear itself . |
| A sua dimensão estará entre 1 (da recta) e 2 (do plano). | This is greater than the dimension of a line (1) but less than Peano's space filling curve (2). |
| Recta é um distrito peruano localizado na Província de Bongará, departamento Amazonas. | Recta is a district of Bongará Province in Peru. |
| Esta diferença diminuiu entre 2001 e 2004 19.0 pontos percentuais uma melhoria do rácio relativo da dívida em relação ao PIB face à Alemanha , como demonstrado no eixo dos x. Ao longo do mesmo período , o diferencial entre as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública belgas e alemãs desceu 28 pontos base , como demonstrado no eixo dos y. A linha recta a cheio representa a recta de regressão ajustada . | This difference decreased between 2001 and 2004 by 19.0 percentage points an improvement in the relative debt to GDP ratio against Germany as shown on the x axis . |
| Quatro em Linha | Four in a Row |
| Pagamentos em linha SEPA | SEPA online payments |
| Em 1980 foi inaugurada a segunda linha entre as estações Anagnina e Ottaviano que passou a se chamar linha A enquanto a linha mais antiga linha B. Em 1990 a linha B chegou até Rebibbia. | Line C is the first Metro line to extend beyond the city limits it will also intersect with Line A at Ottaviano (beside the Vatican) and San Giovanni, and with Line B at Colosseo. |
| Respetar los derechos extraños y apoyarse en la recta razón es para ella, sin torpes amaños su invariable, más firme ambición. | Respetar los derechos extraños Y apoyarse en la recta razón Es para ella, sin torpes amaños Su invariable, más firme ambición. |
| Respeitar os direitos alheios e apoiar se na recta razão é para ela, sem torpes manhas sua invariável, mais firme ambição. | To respect the rights of others And base Her actions on right and justice Is for Her, without infamous intrigue, The constant and most firm ambition. |
| As direcções de ambos os pontos formam ângulos de 60 entre a recta que une os dois corpos. | The point lies on the line defined by the two large masses, beyond the larger of the two. |
| Jogo de três em linha | Three in a row game |
| A Linha Temporal em Acção | The Timeline View in Action |
| A linha seria finalmente inaugurada em 1955 e é atualmente parte da Linha B. | The line was finally opened in 1955, and it is now the south part of the B Line. |
| Asterisco prévio em comentários multi linha | Leading asterisk in multi line comment |
| Jogo de Tabuleiro Cinco em Linha | Five in a row Board Game |
| Jogo de Tabuleiro Quatro em Linha | Four in a row Board Game |
| Porquê esta linha vermelha em particular? | Why this particular red line? |
| Ainda consigo andar em linha reta. | I can still walk straight. |
| Tornamos cada momento de cada dia em uma corrida em direção à linha de chegada. Uma linha de chegada que nunca alcançamos, mas uma linha de chegada mesmo assim. | We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless. |
| Tamanho da indentação da linha em espaços | Statement indentation size in spaces |
| Jogo dos Cinco em linha para X | Five in a row game for X |
| Essa linha está quebrada em 32 quadrados. | That line is broken up into 32 squares. |
| Divida esta linha em vinte partes iguais. | Divide this line into twenty equal parts. |
| Macmillan Co. Ltd., 1923 em linha Hidácio. | Macmillan Co. Ltd., 1923. |
| Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa. | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| Linha Leste A Linha Leste está construção ficara pronta 2019 orçado em cerca de R 3,5 bilhões. | Future plans East Line A new totally underground line, the East (Leste) line, began construction on February 2014. |
| Já que ambas as partes são incluídas em cada linha melódica, não é necessária uma segunda linha. | As both parts are included in each single line, a second line is not needed. |
| As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. | The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. |
| L2 O ponto L2 está localizado na parte exterior da órbita terrestre ao longo da recta que une a Terra e o Sol. | Explanation On the opposite side of Earth from the Sun, the orbital period of an object would normally be greater than that of Earth. |
| Linha | License |
| Linha | Minute |
| Linha | License |
| Linha | No license |
| linha | License |
| Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| A linha em Manhattan segue o mesmo princípio. | The Highline in Manhattan is very similar. |
| Ir para uma linha em específico no editor | Go to a particular line in the editor |
| A linha mais recente foi construída em 1984. | The newest line was built in 1984. |
| um robô empacotador em uma linha de montagem). | an assembly line packer for a robot). |
| A linha foi estendida até Tokyo em 1991. | The line was extended all the way to Tokyo in 1991. |
| Assim, Agostinho deveria selecionar o que era pia , religiosa e recta de qualquer que fosse a igreja e estabelecer com isso o costume inglês. | They should pick out what was pia , religiosa and recta from any church whatever and set that down before the English minds as practice. |
| É como uma linha de pescadores, linha de pescar. | It's basically like a fisherman's line, a fishing line. |
| Largura de margem do número de linha em pixels | Line numbers margin width in pixels |
Pesquisas relacionadas : Linha Recta - Estabilidade Em Linha Recta - Distância Em Linha Recta - Velocidade Em Linha Recta - Na Direcção Em Linha Recta - A Linha Recta De Condução - Porção Recta - Recta Vertical, - Agulha Recta - Recta Da Meta - Em Linha, Na Linha - Eixo De Ascensão Recta - Inspeção Em Linha - Indo Em Linha
