Tradução de "linha recta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mantenha os em linha recta. | Keep them in a straight line. |
| Tarzan disse em linha recta. | Tarzan said a perfectly straight line. |
| Continua em linha recta, Prewitt. | Keep going in a straight line, Prewitt. |
| Linha Desenha uma linha recta vertical, horizontal ou diagonal | Line Draw a straight line vertically, horizontally or at 45 deg. angles |
| Saidi, estamos a ir em linha recta? | Saidi, have we been going straight? |
| Demoraríamos horas se fossemos em linha recta. | We'll be hours cutting our way through in a straight line. |
| Aquele polícia não anda em linha recta. | That cop don't walk right or something. |
| Desenhar uma linha recta com o pincel actual | Draw a straight line with the current brush |
| Bem, estão a rolá las em linha recta. | Well, they're rolling them in a straight line. |
| Borda em linha recta 700 mm de comprimento | Straight edge 700 mm long |
| Borda em linha recta 1000 mm de comprimento | Straight edge 1000 mm long |
| Lembremse, meninas, quero uma linha recta o tempo todo. | Remember, girls, I want a straight line all the way through. |
| Os meus pensamentos quase nunca vão em linha recta. | Mmm, my thoughts rarely travel in a straight line. |
| Como é que eles as mantêm numa linha recta em particular? | How are they maintaining it in a particular straight line? |
| A linha recta de pontos no topo representa todos os números primos. | The straight line of points along the top represents all the prime numbers. |
| Bem, sabemos que conseguem rolar bolas em linha recta usando pistas celestiais. | Well, we know that they can roll balls in a straight line using celestial cues. |
| Isto significa um regresso em linha recta aos métodos e à mentali | Here too the European Parliament should make its voice heard. |
| Alinhe os dois orifícios de ligação de forma a ficarem em linha recta. | Line up the two connection ports so that they are in a straight line. |
| Para a conseguir a menor distância entre dois pontos é uma linha recta. | To lead up to it ordinarily, the shortest distance between two points is a straight line. |
| No dizer do presidente Gorbatchov, a acção nem sempre se desenrola em linha recta. | In the words of President Gorbachev, one could not always move in a straight line. |
| Suponha que colocássemos uma escavadora no cimo da montanha e descermos em linha recta. | Suppose we set up a drill on top of the mountain... and go straight down. |
| Antes de falar sobre isso, escrevi ali ao fundo a inclinação desta curva, desta linha recta. | I've written down at the bottom there the slope of this curve, this straight line. |
| 7 Encha a seringa Vire a seringa e o frasco ao contrário, mas sempre em linha recta. | 7 Fill the syringe Turn the syringe and vial upside down, still in a straight line. |
| Temos o Dawn a orbitar Vesta, e temos aqui o New Horizons, em linha recta até Plutão. | We have Dawn orbiting Vesta, and we have over here New Horizons on a straight shot to Pluto. |
| Ascenção recta | Right ascension |
| Ascenção Recta | Right Ascension |
| Ascenção Recta | Right Ascension |
| 6 Dissolva completamente o pó Pegue no frasco e na seringa, mantendo os presos e em linha recta. | 47 6 Dissolve the powder fully Pick up the vial and the syringe, keeping them attached and straight. |
| Qualquer dia, nós mostraremos ao Saran que essa pedra pode voar em linha recta tanto como uma lança filisteia. | Someday, we'll show the saran. That stone can fly just as straight as philistine spears. |
| Declinação Ascensão recta | Notes and references |
| Segmentos de recta | Line segments |
| Ascenção recta inicial | Initial right ascension |
| Ascenção recta final | Final right ascension |
| Nova ascenção recta | New right ascension |
| Vamos colocar estes valores ao longo da recta graduada, ou recta numérica | We're told to plot these values on a number line. |
| Vi autocarros deste tipo a circular na cidade finlandesa de Tampere, onde as ruas são largas e em linha recta. | I have seen these buses in the Finnish town of Tampere. The roads there are wide and as straight as an arrow. |
| A rua é recta. | This street is straight. |
| Intersectar esta Semi Recta | Intersect this Half line |
| com esta Semi Recta | with this Half line |
| num raio não superior a 150 km em linha recta a partir do porto fluvial ou marítimo de carga ou de descarga. | transport infrastructure in the territory of one or other Party to the extent necessary to achieve the objective of this Protocol, |
| Jumellea recta (Thouars) Schltr., Beih. | ) Schltr., 1915 Jumellea ophioplectron (Rchb.f. |
| Retire a protecção da agulha, fazendo primeiro um movimento de rotação e depois puxando em linha recta do corpo da seringa (figura C). | Remove the needle guard, by first twisting it and then pulling it in a straight line away from the body of the syringe (picture C). |
| Um sistema educacional assim é contra a evolução faz com que a espécie humana vá em frente... não em linha recta, mas em elipses. | Such an educational system is against evolution, it makes the human species go forward... not in a straight line, but in ellipses. |
| Semi Recta a Partir de Vector | Half Line by Vector |
| Ascenção Recta da posição de foco | Right Ascension of focus position |
Pesquisas relacionadas : Em Linha Recta - Estabilidade Em Linha Recta - Distância Em Linha Recta - Velocidade Em Linha Recta - A Linha Recta De Condução - Na Direcção Em Linha Recta - Porção Recta - Recta Vertical, - Agulha Recta - Recta Da Meta - Eixo De Ascensão Recta - Linha Para Linha
