Tradução de "em meados de novembro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Novembro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em meados de novembro U.S. | By mid November U.S. |
| Em Tóquio, a estação de frio começa em meados de novembro. | In Tokyo, the cold season starts in the middle of November. |
| No entanto , após meados de Novembro , foram observadas novas tensões . | However , after mid November renewed tensions were observed . |
| O relatório referido foi publicado no sítio do BCE em meados de Novembro de 2009 . | The report was published on the ECB 's website on 12 November 2009 . |
| Os Aliados ocidentais lutaram por várias frentes até chegar à principal linha defensiva alemã, em meados de novembro. | The Western Allies fought through several lines until reaching the main German defensive line in mid November. |
| De meados de novembro de 1535 a meados de abril de 1536, a frota francesa estava congelada na foz do Rio Saint Charles, sob a rocha de Quebec. | From mid November 1535 to mid April 1536, the French fleet lay frozen solid at the mouth of the St. Charles River, under the Rock of Quebec. |
| A neve, presente de três a cinco meses por ano, normalmente inicia se no final de novembro, derretendo em meados de março. | Snow, which is present for about five months a year, often begins to fall at the mid of October, while snow cover lies in November and melts in the beginning of April. |
| Foi construída em meados de 1500. | It was built in the early 1500s. |
| Em meados de 2017, as circunstâncias mudaram. | By the summer of 2017, circumstances changed. |
| Tudo mudou em meados de maio de 2010. | Everything changed in mid May, 2010. |
| O Show dela foi em meados de 2006. | There is an lobby at the theater. |
| O single foi lançado em meados de julho . | The single was released in the middle of July. |
| Apesar de tal ter dado origem a um curto período de correlação semanal negativa entre eles , entre meados de Setembro e o início de Novembro , em termos gerais , a correlação foi positiva em 2001 . | Although this caused a short period of negative weekly correlation between them from around mid September to early November , the correlation was positive overall in 2001 . |
| O relatório dá uma ênfase especial aos desenvolvimentos mais recentes nos mercados de obrigações cobertas , incluindo , em particular , o seu desempenho durante a turbulência financeira até meados de Novembro de 2008 . | The report places special emphasis on the most recent developments in covered bond markets including in particular their performance during the market turmoil until mid November 2008 . |
| O relatório será publicado em meados de Janeiro de 2005 . | It will be published by mid January 2005 . |
| Os problemas de Leila começaram em meados de sua adolescência. | Layla's problems began in her mid teens. |
| em novembro de 2002. | , which was released in November 2002. |
| Em meados de 1938 por Mariano Rodrigues ganhou o nome. | It was named in the mid 1938 by Mariano Rodrigues. |
| O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 . | The project is in progress and will be completed by mid 2005 . |
| Desde o final de novembro de 2006 a meados de Janeiro de 2007, Stratus mudou se temporariamente para Muncie, Indiana, para um reality show Armed Famous da CBS. | From late November 2006 to mid January 2007, Stratus temporarily moved to Muncie, Indiana for the CBS reality show Armed Famous . |
| Meados do século XX Em meados do século XX, em alguns países europeus, as mulheres ainda não tinham alguns direitos importantes. | Mid twentieth century By the mid 20th century, in some European countries, women still lacked some significant rights. |
| A série harmonizada para a Grécia começa em meados de 1997 . | The harmonised series for Greece starts in mid 1997 . |
| Chegada a Roma Vespasiano regressou para Roma em meados de 70. | Arrival in Rome and gathering support In mid 70, Vespasian first came to Rome. |
| Em termos absolutos , o desemprego desceu cerca de 1.6 milhões desde Junho de 2003 , absorvendo o aumento registado entre meados de 2001 e meados de 2003 . | In absolute terms , unemployment has declined by around 1.6 million since June 2003 , absorbing the increase recorded from mid 2001 to mid 2003 . |
| As apresentações ocorreram em São Paulo em 21 e 22 de novembro e São Carlos em 24 de novembro. | The presentations took place in São Paulo on 21 and 22 November and São Carlos on 24 November. |
| A partir de meados de Novembro , as taxas do mercado monetário começaram a descer , o que se reflectiu rapidamente na taxa dos depósitos a prazo até um ano , que registou uma descida de 17 pontos base entre Novembro de 2000 e Janeiro de 2001 . | From midNovember , money market rates started to decline . This was quickly reflected in the rate on deposits with an agreed maturity of up to one year , which decreased by 17 basis points between November 2000 and January 2001 . |
| A música foi tocada em episódios de ' e ' em 7 de novembro e 9 de novembro de 2005, respectivamente. | The song was added to episodes of ' and ' on November 7 and 9, 2005, respectively. |
| Logo depois, eles ainda invadiram a província de Guangxi, vencendo batalhas importantes contra as forças chinesas em Guilin e Liuzhou até o final de novembro e com sucesso ligando as suas forças na China e na Indochina em meados de dezembro. | Soon after, they further invaded the province of Guangxi, winning major engagements against Chinese forces at Guilin and Liuzhou by the end of November and successfully linking up their forces in China and Indochina by the middle of December. |
| série começa em Novembro de 1996 | series starts in November1996 |
| série começa em Novembro de 1996 | series starts in November 1996 |
| Eu trabalhava na alfândega do Canadá, em meados da década de 1990. | I was a customs officer for Canada back in the mid '90s. |
| Nota A série harmonizada para a Grécia começa em meados de 1997 . | Note The harmonised series for Greece starts in mid 1997 . |
| Em particular , espera se um decréscimo do investimento até meados de 2010 . | Investment , in particular , is expected to decline until mid 2010 . |
| A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008 . | A final decision on the project will be taken in mid 2008 . |
| A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008 | Final decision on project in mid 2008 |
| Num post muito difundido na internet em meados de Dezembro, Paula relata | In a widely circulated post from mid December, Paula said |
| Em meados de 1799, o explorador espanhol Gabriel Moraga descobriu a região. | Spanish exploration In 1808, the Spanish explorer Gabriel Moraga discovered and named the Sacramento Valley and the Sacramento River. |
| Em meados da década de 1840, Mary Shelley foi alvo de três chantagistas. | In the mid 1840s, Mary Shelley found herself the target of three separate blackmailers. |
| Hazmi e Mihdhar chegaram aos Estados Unidos em meados de janeiro de 2000. | Hazmi and Mihdhar arrived in the United States in mid January 2000. |
| Em meados de 2005, a população estimada da cidade era de 5.000 habitantes. | Punta Gorda is the southernmost sizable town in the nation, with a population of about 5,000 people. |
| Geralmente neva entre meados de novembro até o final de março, com um período livre de geadas médio de 180 dias ao ano, mas superando os 200 dias nos últimos anos. | Snow cover usually lies from mid November to the end of March, with the frost free period lasting 180 days on average, but surpassing 200 days in recent years. |
| Consultado em 29 de novembro de 2011. | The Age of Reform from Bryan to F.D.R. |
| Acessado em 10 de novembro de 2013. | References Sources |
| Em 15 de novembro de 2005, P.O.D. | On November 15, 2005, P.O.D. |
| Catarina chegou em Londres em 9 de novembro. | On 9 November, Catherine arrived in London. |
Pesquisas relacionadas : Meados De Novembro - Meados De Novembro - Meados De Novembro - Em Novembro - Em Novembro - Em Novembro - Em Novembro - Em Meados - Em Meados De - Em Meados De - Novembro - Começou Em Novembro
