Tradução de "em modo sequencial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Modo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A necessária ordenação sequencial será responsabilidade do SP . | The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing . |
| A necessária ordenação sequencial será res ponsabilidade do SP . | The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing . |
| O que realmente queremos não é um desenvolvimento sequencial e não duplicado. | What you really want is not a sequential, not parallel development. |
| Para a Garota Sequencial, esse desconhecimento vale para os os dois lados | To Garota Sequencial, the unawareness issue goes both ways |
| No campo da estatística, Friedman desenvolveu o método de amostragem sequencial de análise. | In the field of statistics, Friedman developed the sequential sampling method of analysis. |
| Um dos primeiros modelos de consistência foi a consistência sequencial de Leslie Lamport. | One of the first consistency models was Leslie Lamport's sequential consistency model. |
| Prefixo telefônico um código numérico sequencial que antecede o número de uma linha telefônica. | A prefix is a part of a word attached to a beginning of a word which modifies the meaning of that stem. |
| Um nome hierárquico poderia fazer uso dos nomes ou do índice sequencial dos elementos percorridos. | A hierarchical name could make use of either the names or the sequential index of the traversed elements. |
| Devedores ou garantes do sector público As regras que se seguem são aplicadas numa ordem sequencial | Public sector debtors or guarantors The following rules are applied in a sequential order |
| Em modo sapo. | And frog mode. |
| Existem três tipos primários de paralelismos implementados em aplicações de ETL Dados Pela divisão de um único arquivo sequencial em arquivos de dados menores para permitir acesso em paralelo. | ETL applications implement three main types of parallelism Data By splitting a single sequential file into smaller data files to provide parallel access. |
| Infelizmente, mesmo em 2012 ainda estamos em modo reacção em vez do modo proactivo . | Unfortunately, even in 2012 we are still in the reaction rather than proactive mode. |
| Abrir em modo seguro | Open in safe mode |
| Abrir em modo autónomo | Open in standalone mode |
| Navegador web que pode ser utilizado tanto em modo de texto como em modo gráfico | Web browser running in both graphics and text mode |
| O ditongo decrescente é o encontro sequencial de uma vogal com uma semivogal, o ditongo crescente da semivogal com a vogal. | If the syllable has a falling tone, then the pitch of the vowel will fall from high to low over the course of uttering the vowel. |
| Tal modelo é a propriedade de que a execução de um programa paralelo produz o mesmo resultado que um programa sequencial. | Sequential consistency is the property of a parallel program that its parallel execution produces the same results as a sequential program. |
| Nós chamamos de modo em órbita. | We call this the orbiting mode. |
| Filtrar caracteres extra em modo DOS | Filter extraneous characters in DOS mode |
| Persistir ao unir em modo rápido | Commit on fast forward merges |
| SECAM ( Séquentiel Couleur à Mémoire , francês para cor sequencial com memoria ) é um sistema de cor analógico usado pela primeira vez na França. | SECAM, also written SÉCAM (, Séquentiel couleur à mémoire , French for Sequential Color with Memory ), is an analog color television system first used in France. |
| Abrir uma Nova Janela em modo anónimo | Open a New Window in incognito mode |
| Navegue a internet em modo de texto | Browse the web in text mode |
| Novo Projeto de CD em Modo Misto | New Mixed Mode CD Project |
| Além disso, a cada dia é dado um nome uma lista sequencial de 20 nomes de dias Alguns sistemas começavam a contagem em 1 Imix', seguido por 2 Ik', 3 Ak'b'al, etc. | Separately from this, every day is given a name in sequence from a list of 20 day names Some systems started the count with 1 Imix', followed by 2 Ik', 3 Ak'b'al, etc. |
| Por ter o acesso sequencial, o tempo de acesso aos dados é grande, mas o desempenho da escrita e leitura contínua pode ser favorável. | Tape is a sequential access medium, so even though access times may be poor, the rate of continuously writing or reading data can actually be very fast. |
| Quando um processador que suporta x86 em modo protegido é ligado ele começa executando instruções em modo real Modo real ( real mode ) para manter a Compatibilidade reversa com processadores x86 anteriores. | When a processor that supports x86 protected mode is powered on, it begins executing instructions in real mode, in order to maintain backwards compatibility with earlier x86 processors. |
| O centro activo da tiorredoxina consiste em duas cisteínas vizinhas, parte de um padrão sequencial CXXC, que pode alternar entre uma forma activa de ditiol (reduzida) e uma forma de dissulfeto oxidada. | The active site of thioredoxin consists of two neighboring cysteines, as part of a highly conserved CXXC motif, that can cycle between an active dithiol form (reduced) and an oxidized disulfide form. |
| Exibe um pequeno texto em modo ecrã completo | Displays a short text fullscreen |
| No Centro de Controle na Terra, os técnicos usavam um software contendo 650 mil linhas de códigos de programa num processo de órbita sequencial 1.615.000 linhas em leitura de telemetria e 550.000 linhas em códigos de navegação. | Back on the ground, the mission operations team used software containing 650,000 lines of programming code in the orbit sequence design process 1,615,000 lines in the telemetry interpretation and 550,000 lines of code in navigation. |
| O MTP Modo Tengwar Português , é baseado no Modo Tengwar Quenya, por conta do maior número de vogais das palavras (em contraposição com o Modo Tengwar Sindarin). | Some modes map the basic consonants to , , and (classical mode in chart at right), while others use them to represent , , and (general mode at right). |
| Filmes são, por si próprios, uma ilusão da vida, produzidos por uma projeção sequencial de imagens estáticas, e eles encantaram as primeiras platéias dos irmãos Lumière. | Motion pictures are themselves an illusion of life, produced by the sequential projection of still frames, and they astonished the Lumière brothers' early audiences. |
| Modo | Mode |
| Modo | Model |
| Em computação modo protegido ( Protected Mode ) é um modo operacional dos processadores compatíveis x86 da série 80286 e posteriores. | In computing, protected mode, also called protected virtual address mode, is an operational mode of x86 compatible central processing units (CPUs). |
| Isso é de algum modo o máximo em personalização. | That's sort of the ultimate personalization in some ways. |
| Diferença padrão Diferença em modo de alteração de código | Standard diff Patch Style diff |
| Terminal em modo digital para emissões HF (alta frequência) | HF digital mode terminal |
| Deste modo e se estivéssemos vivendo em casas balão? | So what if we were living in balloon houses? |
| Bem, atualmente tudo está em computador de qualquer modo. | Well, nowadays everything's on PAX anyway. |
| Presidente agir de modo apropriado , em função das circunstâncias . | emergencies , in which case the President shall act appropriately in view of the circumstances . |
| De modo a garantir que , em qualquer momento , os | In order to ensure that at any particular time the governors having a voting right are from member countries |
| De qualquer modo, você está equivocado em suas deduções. | In any case, you are wrong in your conjecture. |
| É esta espécie de esquizofrenia em que ora estás em modo de festa ou em modo de protesto, e eu acho que isto não é nada saudável. | Is this kind of schizophrenia in which you are either on party mode or on protest mode, and I don't think this is healthy. |
| Além disso , o BCSP não oferecerá ao SP o serviço de ordenação sequencial dos pagamentos recebidos e efectuados que possa ser necessário para uma tal liquidação multilateral . | Furthermore , the ASCB shall not offer the AS the service of properly managing the sequence of incoming and outgoing payments as may be required for such multilateral settlement . |
Pesquisas relacionadas : Modo Sequencial - Sequencial - Em Ordem Sequencial - Sequencial Em Natureza - Numeração Sequencial - Processo Sequencial - Abordagem Sequencial - Crescimento Sequencial - Forma Sequencial - Caixa Sequencial - Controle Sequencial - Procedimento Sequencial - Circuito Sequencial - Arte Sequencial
