Tradução de "em nível técnico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nível - tradução : Tecnico - tradução : Técnico - tradução : Técnico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diálogo Macroeconómico a nível técnico | MED at technical level |
| Estas actividades assumiram a forma de seminários multilaterais , visitas bilaterais a nível técnico , consultas ao mais alto nível , estágios , prestação de assistência técnica e relações profissionais regulares a nível técnico . | These activities took the form of multilateral seminars , bilateral visits at the expert level , high level consultations , internships , the provision of technical assistance and regular professional working relations at the expert level . |
| formação , encontros de trabalho , assistência técnica , visitas bilaterais a nível técnico e consultas ao mais alto nível ( ver Gráfico 29 ) . | Such co operation activities took various forms , most frequently training courses , workshops , technical assistance , bilateral visits at expert level , and high level consultation ( see Chart 29 ) . |
| E como eu estava dizendo, eu escrevi, Mas nós não temos tempo, e realmente não temos a especialização imediata em nível técnico. | And I was saying, and I wrote, But we don't have the time, and we really don't have the immediate expertise at a technical level. |
| A transição para o euro em 2002 foi um evento importante na história da Europa e um feito notável a nível técnico . | The cash changeover in 2002 was a significant event in Europe 's history and a major technical achievement . |
| Na época da instalação, contava com dois cursos (Técnico em Gestão Ambiental e Técnico em Química). | One of them is a one way street (northbound), and two are one way streets (southbound). |
| O BCE também continuou a participar nas reuniões bianuais do Diálogo Macroeconómico , a nível técnico e político . | The ECB also continued to attend the biannual meetings of the Macroeconomic Dialogue , at both the technical and the political level . |
| O BCE também continuou a participar nas reuniões bianuais do Diálogo Macroeconómico , a nível técnico e político . | Third , pro cyclical budgetary policies should be avoided during economic upturns . |
| As relações de trabalho com os bancos centrais dos países candidatos foram reforçadas através do diálogo regular quer a nível de política , quer a nível técnico . | Working relations with accession countries central banks have been strengthened through regular dialogue ECB Annual Report 2000 |
| Técnico Em 20 de julho de 2012, foi confirmado como novo técnico do Internacional, substituindo Dorival Júnior. | As coach In 20 July 2012, Internacional, after the firing of Dorival Júnior, announced Fernandão as their new coach. |
| A nível técnico , altos representantes do IME têm assistido com regularidade às reuniões do Comité Monetário , na qualidade de observadores . | At the working level , senior representatives of the EMI have regularly attended the meetings of the Monetary Committee as observers . |
| Técnico Geninho. | Head coach Geninho. |
| O diretor técnico Stephen Hart foi renomeado como técnico interino. | Technical director Stephen Hart was renamed as interim head coach. |
| técnico em vários campos fundamentais da banca central . | The ECB intends ultimately to establish such co operation with all accession country central banks . |
| A DG MARKT participou na preparação do manual metodológico que servirá de base a esta legislação , a nível técnico e metodológico . | DG MARKT has participated in drafting of the methodological manual that will support this legislation at technical and methodological level . |
| Técnico Jair Picerni. | Head coach Jair Picerni. |
| Técnico Émerson Leão. | Head coach Émerson Leão. |
| Estes Encontros demonstram que um trabalho inovativo está ocorrendo a nível local, mas que ainda há necessidade de suporte técnico, linguístico e comunitário. | These gatherings demonstrate that innovative work is taking place on a grassroots level, but there is still need for technical, linguistic, and community support. |
| O BCE participou nas primeiras reuniões do Diálogo Macroeconómico , a nível técnico e político ( em 29 de Outubro e 8 de Novembro de 1999 , respectivamente ) e continuará a participar em futuras reuniões . | The ECB participated the Macroeconomic technical and the 29 October and respectively ) and will in future meetings . in the first meetings of Dialogue at both the political level ( on 8 November 1999 continue to participate |
| Mas, soa realmente técnico. | But that sounds really techie. |
| É um termo técnico. | That's a technical term. |
| É um tour técnico. | It's a technical tour de force. |
| Quem era o técnico? | Who was the coach? |
| Meu técnico me ajudou. | My coach helped me. |
| Técnico Carlos Alberto Parreira. | Head coach Carlos Alberto Parreira. |
| Na sequência de um encontro de trabalho técnico em Setembro de 2004 , realizou se em Cannes , em Fevereiro de 2005 , o segundo seminário ao mais alto nível , organizado conjuntamente pelo BCE e o Banque de France . | Following a technical workshop in September 2004 , the second highlevel seminar took place in Cannes in February 2005 , jointly organised by the ECB and the Banque de France . |
| A referida assistência tem assumido a forma de seminários e encontros de trabalho de especialistas , visitas bilaterais a nível técnico , consultas ao mais alto nível , cursos de formação , estágios e actividades específicas de assistência técnica . | It has taken the form of expert seminars and workshops , bilateral visits at expert level , high level consultations , training courses , internships and specific technical assistance activities . |
| Em 1983, Jeff Sutherland era um técnico em uma empresa financeira em New England. | In 1983, Jeff Sutherland was a technologist at a financial firm in New England. |
| Protecção das moedas O regulamento acima referido tem em conta o regime técnico aprovado pelo Conselho ECOFIN em 28 de Fevereiro de 2000 para lidar com as moedas de euros , incluindo , em especial , a criação de um Centro Técnico e Científico Europeu ( CTCE ) , bem como as iniciativas adoptadas pelo BCE a nível da protecção técnica das notas . | Protection of coins The abovementioned regulation incorporates the technical arrangements approved by the Ecofin Council on 28 February 2000 for euro coins , with , in particular , the creation of the European Technical and Scientific Centre ( ETSC ) and the initiatives taken by the ECB regarding the technical protection of euro notes . |
| A nível técnico , o BCE continuou a contribuir para a análise e aconselhamento do Conselho ECOFIN e do Eurogrupo através do CEF e do CPE . | At the technical level , the ECB has continued to contribute to the analysis and advice provided to the ECOFIN Council and the Eurogroup by both the EFC and the EPC . |
| Após mais uma derrota em em Grenal, o técnico Celso Roth foi demitido. | In April, after the premature loss of the state championship, Celso Roth was fired. |
| O regime técnico para tratar as moedas em euros , aprovado pelo Conselho em 28 de Fevereiro de 2000 , prevê a recolha sistemática de informações técnicas relativas à falsificação do euro pelo Banco Central Europeu , e a criação a nível europeu de um Centro Técnico e Científico Europeu ( ETSC ) para a análise técnica e a classificação das moedas falsas em euros e , a nível nacional , dos centros nacionais de análise de moedas ( CNAC ) | ( 6 ) The technical rules for processing euro coins , approved by the Council on 28 February 2000 , provide for the systematic gathering of technical information on euro counterfeiting by the European Central Bank , the establishment at European level of a European Technical and Scientific Centre ( ETSC ) for the technical analysis and the classification of false euro coins and at national level for national coin analysis centres ( CNAC ) . |
| Depois, seria necessário instaurar um controlo técnico fiável, a exemplo do controlo técnico obrigatório, em França, para os veículos de mais de cinco anos. | Next, reliable technical inspection must be established like the technical inspection compulsory in France for vehicles more than five years old. |
| No Twitter, Ivan Rebolledo ( OscuroSer), técnico em redes de computadores, comentou | On Twitter, Ivan Rebolledo ( OscuroSer), technician in computational networks commented |
| Colin Calderwood foi designado como o décimo segundo Técnico do Florest em treze anos, em maio de 2006 e se tornou o Técnico mais antigo, desde Frank Clark. | Colin Calderwood was appointed as the twelfth manager of Forest in thirteen years in May 2006 and became the longest serving manager since Frank Clark. |
| 5 Material e Suporte Técnico | 5 Material and Technical Support |
| Isso é um termo técnico? | Is that a technical term? |
| Tom é um bom técnico. | Tom is a good coach. |
| O técnico era Givi Nodia. | Georgia were coached by Givi Nodia. |
| Em 1988, Layden resolveu deixar o cargo de técnico, e em seu lugar assumiu o assistente Jerry Sloan, que permanece como técnico da equipe até os dias de hoje. | 1988 1990 Arrival of Jerry Sloan During the 1988 89 season, Frank Layden stepped down as head coach of the Jazz after the first 17 games, and was replaced by Jerry Sloan. |
| Death metal técnico O death metal técnico é um estilo partilhado por poucas bandas porém muito influente. | Melodic death metal Scandinavian death metal could be considered the forerunner of melodic death metal . |
| Um Diretor Técnico, Diretor Chefe de Tecnologia ou Chief Technology Officer (CTO) é uma posição de nível executiva em uma empresa ou outra entidade cuja ocupação é focada em questões científicas e tecnológica dentro de uma organização. | A chief technology officer (CTO), sometimes known as a chief technical officer, is an executive level position in a company or other entity whose occupant is focused on scientific and technological issues within an organization. |
| Economistas geralmente usam um discurso técnico. | So economists tend to talk in technical words. |
| Sendo um pouco mais técnico agora. | Getting a little more technical now. |
| O Centro Técnico e Científico Europeu | The European Technical and Scientific Centre |
Pesquisas relacionadas : Nível Técnico - Nível Técnico - Técnico Em Eletrônica - Técnico Em Eletrônica - Nível Em - Técnico - Suporte Técnico Em Profundidade - Técnico Em Eletrônica Energia - Experiência Em Suporte Técnico - Em Nível Populacional - Em Nível Com - Em Nível Segurando
