Tradução de "nível em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nível - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| Nós distinguimos entre falar em um nível diplomático e falar em um nível político. | We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level. |
| A prostituição está em nível altíssimo. | Teen prostitution is at its peak. |
| E eu procuro estórias em cada nível. | And I look for stories on each level. |
| A terceira atua em um nível diferente. | The third thing operates on a different level. |
| Existem várias rotas em todo o nível . | There are multiple routes across the level. |
| neste nível, no nível formal, mas havia o nível informal. | I d studied environment at this formal level, but there was this informal level. |
| Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 | Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 |
| E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível. | And I... (Same, same level.) Same level. |
| Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 | Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 |
| Você obteria uma imunização em nível de população? | Would you get any population level immunity? |
| Este nível é muito baixo em termos históricos . | This level is very low by historical standards . |
| Isso reflete o nível de fraude em IPOs. | It reflects the scale of fraud in IPOs. |
| Nível 2 OUT ( Nível 1 34 países ) | Level 2 OUT ( Level 1 34 countries ) |
| E é também sobre potencial, em um nível pessoal. | And it's also about potential, on a personal level. |
| Mas faz muito sentido em um nível muito profundo. | But it makes a whole lot of sense at some deep level. |
| A conscientização é necessária em cada nível da sociedade. | Awareness raising is required at every level of society. |
| Criadores hoje, em certo nível, estão fora de linha. | Makers today, to some degree, are out on the edge. |
| Essas são grandes ideias, ideias em nível de vilas. | These are great ideas, village level ideas. |
| Em nível pessoal, nós precisamos muito desses toques também. | At a personal level, we need these nudges too. |
| É realmente confortável aqui em baixo no nível inferior. | It's really comfortable down here on the lower level. |
| Você já pensou em checar o nível do óleo? | Have you thought of checking the oil level? |
| Em todo o caso, o nível de protecção conferido pela Carta nunca poderá ser inferior ao nível garantido pela CEDH. | In any event, the level of protection afforded by the Charter may never be lower than that guaranteed by the ECHR. |
| As escamas laterais são dispostas em linhas horizontais numerados a partir das mais ventrais (primeiro nível) para as mais dorsais (quinto nível), com as escamas dorsais designando o sexto nível. | The lateral scales are arranged in horizontal rows numbered from the most ventral (first level) to the most dorsal (fifth level), with dorsal scales designated the sixth level. |
| O nível inferior é chamado o nível do profano. | The lower level he called the level of the profane. |
| Como parte desta iniciativa, foi concluída uma barragem em 2005, e, em 2008, o nível de água já havia subido doze metros em comparação ao nível mais baixo, registrado em 2003. | In an ongoing effort in Kazakhstan to save and replenish the North Aral Sea, a dam project was completed in 2005 in 2008, the water level in this lake had risen by compared to 2003. |
| Em nível microscópico, temos outra grandeza relacionada, o campo magnético H, que é o campo que se observa a nível microscópico. | The part of the body being imaged must lie at the center of the magnet, which is at the absolute center of the tunnel. |
| Este era o nível econômico em que estava a Suécia. | This was the economic level at which Sweden was. |
| Estão a surgir soluções em grande escala a nível local. | Local, large scale solutions are emerging. |
| Em nível federal, o poder executivo é exercido pelo Presidente. | Executive power is exercised by the executive branch, headed by the President, advised by a Cabinet. |
| Transformação social é o produto da práxis em nível coletivo. | Social transformation is the product of praxis at the collective level. |
| Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar. | The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level. |
| Os governos que estão falhando, que estão deixando a peteca cair, em nível nacional têm ainda menos capacidade de controlar o problema em um nível internacional. | So governments who are failing, who are dropping the ball at a national level, have even less ability to get their arms around the problem at an international level. |
| Análise das necessidades em matéria de formação a em matéria de formação a nível local nível das administrações locais e regionais Análise do pessoal docente necessário | Analysis of the necessary teaching staff |
| Logo, em um nível nacional e trabalhamos em cerca de 60 países em um nível nacional nós encontramos sérios problemas na capacidade dos governos de regular a produção em seu próprio território. | So at a national level and we work in about 60 different countries at a national level we've got a serious breakdown in the ability of governments to regulate production on their own soil. |
| Nível ficheiro | File level |
| Nível projecto | Project level |
| e ii ) a elaboração das medidas de Nível 1 e das medidas de Nível 2 deverá decorrer , tanto quanto possível , em paralelo . | and ( ii ) work on Level 1 and 2 measures should be carried out as much as possible in parallel . |
| Durkheim chamou esse nível de nível do sagrado porque ele acreditava que a função da religião era unir as pessoas em um grupo, em uma comunidade moral. | Durkheim called this level the level of the sacred because he believed that the function of religion was to unite people into a group, into a moral community. |
| Então acredito que precisamos de planos de sucessão em nível global. | So I think we need succession planning on a global basis. |
| E aqui também, você pode ver as implicações em nível mundial. | And here too, you can see the implications in the world at large. |
| Em alguns casos estas reformas reduziram significativamente o nível de desemprego . | In some cases these reforms have significantly reduced the level of unemployment . |
| Este nível parece ter registado algum aumento em 2004 e 2005 . | This level appears to have increased somewhat in 2004 and 2005 . |
Pesquisas relacionadas : Em Nível Populacional - Em Nível Com - Em Nível Segurando - Em Nível Agregado - Em Nível Técnico - Em Nível Detalhado - Em Nível Ceo - Em Nível Avançado - Em Seu Nível - Em C-nível - Em Bom Nível - Em Baixo Nível - Em Nível Avançado - Em Igual Nível
