Tradução de "em nome usuários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nome - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Usuários de celular Penetração em 2006 100 milhões | Mobile Phone Users Penetration 2006 100 million |
| Usuários de celular Penetração em 2008 151 milhões | Mobile Phone Users Penetration 2008 151 million |
| Usuários de internet Penetração em 2006 32 milhões 17 | Internet Users Penetration 2006 32 million 17 percent |
| Usuários de internet Penetração em 2008 68 milhões 35 | Internet Users Penetration 2008 68 million 35 percent |
| Alguns usuários entraram em detalhes sobre o paradeiro planejado | And some users went into fine detail of their planned whereabouts |
| Usuários passaram a postar suas próprias fotos em apoio | Twitter users then began posting their own photos of support |
| Usuários Browning .50 | .30, M2, Aircraft. |
| Mesmo afirmando em privado que eles se preocupam com seus usuários, isso não é, infelizmente, conduzido muito bem em público ou aos usuários do Flickr. | The extent to which they claim in private to care about their users is, unfortunately, not being conveyed very well in public or to Flickr users. |
| Em inglês simples, significa censura e monitoramento de seus usuários. | In plain English, that means censorship and surveillance of their users. |
| Cria grupos de usuários. | Marketing creates user groups. |
| Neste tipo de circuito virtual os usuários estão habilitados a estabelecer retirar conexões com outros usuários dinamicamente, conforme a sua necessidade (em demanda). | Addressing and virtual circuits X.25 supports two types of virtual circuits, virtual calls (VC) and permanent virtual circuits (PVC). |
| No Twitter, diversos usuários em todo o mundo prestam suas homenagens. | On Twitter, a number of users throughout the world have paid homage. |
| Os usuários podem ser produtores. | The users can be producers. |
| Um Grupo de Usuários Linux (GUL) é uma organização privada, geralmente sem fins lucrativos que fornece suporte e educação para usuários de Linux, particularmente para usuários novatos. | A Linux User Group or Linux Users' Group (LUG) or GNU Linux User Group (GLUG) is a private, generally non profit or not for profit organization that provides support and or education for Linux users, particularly for inexperienced users. |
| E isso foi viabilizado pelo poder de usuários apaixonados em toda parte. | And this was made possible by the power of passionate users everywhere. |
| MySpace Polls MySpace Polls é um serviço no MySpace que está de volta em 2008 para que os usuários possam postar enquetes em seus perfis e compartilhar com outros usuários. | Myspace Polls is a feature on Myspace that was brought back in 2008 to enable users to post polls on their profile and share them with other users. |
| Nome Em norueguês antigo, o nome era Rennabú . | Name The Old Norse form of the name was Rennabú . |
| No Twitter, usuários defenderam o filme. | On Twitter, users defended the film. |
| São gentis os usuários de Tatoeba. | The users of Tatoeba are kind. |
| Nosso sítio web atrai muitos usuários. | Our web site attracts a lot of users. |
| Os usuários podem ainda se unir a times que são criados por organizações, empresas ou por usuários individuais. | Within the grid, users may join teams that have been created by organizations, groups, or individuals. |
| Mais tarde em Junho, o ICQ atinge a marca de 100.000 usuários simultâneos. | ICQ has recently started forcing users of v5.1 to upgrade to version 6. |
| Por exemplo, os usuários do Flipboard na Itália terão o Global Voices em italiano como sugestão, mas já os usuários do Flipboard no Brasil receberão a recomendação do Global Voices em português. | For instance, Italian users will have Global Voices in Italian suggested to them, and users of Flipboard in Brazil will have Global Voices in Portuguese suggested to them. |
| Recentes emendas à pioneira declaração de direitos para usuários de internet, o Marco Civil da Internet, colocam a neutralidade da rede e a privacidade dos usuários em risco. | Recent amendments to Brazil's pioneer bill of rights for Internet users, the Marco Civil da Internet (Internet Civil Rights Framework), put net neutrality and users' privacy at stake. |
| processamento de pagamentos em seu nome e em nome dos seus clientes | process payments for itself and its customers |
| Em vez de tratar todo usuário como cliente e servidor, alguns usuários passaram a ser tratados como ultrapeers , direcionando requisições de busca e respostas para usuários conectados a eles. | Instead of treating every user as client and server, some users were now treated as ultrapeers , routing search requests and responses for users connected to them. |
| Essa é a maior população de internautas, usuários da Internet, em todo o mundo. | That's the biggest population of Netizens, Internet users, in the whole world. |
| Uma Applet Java é uma applet enviada ao usuários em formato de bytecode Java. | A Java applet is a small application which is written in Java and delivered to users in the form of bytecode. |
| Orkut tem milhões de usuários na Índia. | Orkut has millions of users in India. |
| Usuários podem repinar (compartilhar) ou curtir imagens. | Users can re pin or like images. |
| Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes. | Many Internet users echoed the concerns. |
| No Twiter, alguns usuários reagiram com exaltação. | On Twitter, some users responded with elation. |
| Os usuários de LSD relatam hipoestesia, fraqueza. | LSD became central to the counterculture of the 1960s. |
| Associações, grupo de usuários com gostos semelhantes. | Guilds, groups of users with similar interests and their own message board. |
| Geralmente, os usuários não precisam escrever plugins. | In general, users should not have to write plugins themselves. |
| Em nome de que, em nome de quem eu posso conceder este perdão? | In whose name or for what do I grant forgiveness? |
| E um dos motivos deles fazerem isso é que eles transformam usuários em produtores consumidores em designers. | And one of the reasons they do that is that they turn users into producers, consumers into designers. |
| Homicídio em Nome Individual | Murder Unincorporated |
| Fale em meu nome. | Speak in my behalf. |
| E poderíamos fazer isto em cerca de 80 horas com um milhão de usuários ativos. | And we could do it in about 80 hours with a million active users. |
| Esse é um mapa de oito milhões de usuários de telefone em um país europeu. | This is a map of eight million phone users in a European country. |
| Em 2008 o Banco Mundial estimou que somente 5 dos indianos são usuários de internet. | In 2008 the World Bank estimated that only 5 of Indians were Internet users. |
| Ouvindo aos Usuários do Twitter, por Evan Williams | Evan Williams on listening to Twitter users |
| Alguns usuários apresentaram sugestões para solucionar o problema | Some users tried to suggest some solutions |
| Até mesmo alguns usuários catalães compartilharam a notícia | Even some Catalan users shared the news |
Pesquisas relacionadas : Em Nome - Em Meu Nome - Aceite Em Nome - Realizada Em Nome - Negociação Em Nome - Ação Em Nome - Em Nome Clientes - Comprada Em Nome - Processamento Em Nome - Comprar Em Nome - Em Nome De - Trouxe Em Nome - Nome Em Vão - Em Que Nome