Tradução de "em nossa palestra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Palestra - tradução : Palestra - tradução : Palestra - tradução : Palestra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma palestra sobre robôs cirurgiões é também uma palestra sobre cirurgia. | A talk about surgical robots is also a talk about surgery. |
| Eu dei esta mesma palestra em Israel, ano passado. | And I'd given this one talk in Israel, just this past year. |
| Ele fez uma série de palestras inaugurais e de outros tipos, incluindo a homenagem póstuma para Henry Sidgwick (1989), a primeira homenagem póstuma de Erasmus Darwin (1990), a palestra Michael Faraday (1991), a palestra em memória de T. H. Huxley (1992), a palestra em memória de Irvine (1997), a palestra Sheldon Doyle (1999), a palestra Tinbergen (2004) e as palestras Tanner (2003). | He has delivered a number of inaugural and other lectures, including the Henry Sidgwick Memorial Lecture (1989), the first Erasmus Darwin Memorial Lecture (1990), the Michael Faraday Lecture (1991), the T. H. Huxley Memorial Lecture (1992), the Irvine Memorial Lecture (1997), the Sheldon Doyle Lecture (1999), the Tinbergen Lecture (2004) and the Tanner Lectures (2003). |
| Algumas mulheres deixaram a palestra, alegando que não as ideias discutidas na palestra não haviam sido capazes de entrar em suas mentes. | Some of the feminists left the conference, citing that they had not been able to make up their minds. |
| Apenas para minha palestra. | Just for my workshop. |
| Brene Brown estuda conexão humana nossa habilidade de sentir empatia, pertencer, amar. Em uma palestra comovente e divertida no TEDxHouston, ela compartilha uma percepção profunda de sua pesquisa, que a levou a uma busca pessoal para conhecer a si mesma e entender a humanidade. Uma palestra para compartilhar. | Brené Brown studies human connection our ability to empathize, belong, love. In a poignant, funny talk at TEDxHouston, she shares a deep insight from her research, one that sent her on a personal quest to know herself as well as to understand humanity. A talk to share. |
| Então essa é minha palestra. | So that's my talk. |
| Essas são minhas notas pra palestra deve haver algo em comum. | These are my notes for the talk there might be a correlation here. |
| Como você deve apresentar sua palestra? | How should you deliver your talk? |
| Bem, essa é uma outra palestra. | Well, that's a whole other lecture. |
| Então, estão prontos para a palestra? | So, are you ready for the lecture? |
| Aí está essa é a palestra. | That's it that's the lecture. |
| De fato, sua palestra foi chata. | As a matter of fact, his lecture was boring. |
| Sua palestra começou no tempo certo. | His lecture started on time. |
| A palestra dele começou no horário. | His lecture started on time. |
| O Makhzen investe mais em nossa ignorância do que em nossa educação. | The Makhzen invests in our ignorance more than in our education. |
| Ele deu uma palestra na Conferência de Computadores Associados do Outono em 1968. | He was giving a presentation at the Fall Joint Computer Conference in 1968. |
| Esse é o tópico da minha palestra. | That's the theme of my talk. |
| Esta palestra é sobre corrigir escritas erradas. | This talk is about righting writing wrongs. |
| C.A. Essa foi uma palestra absolutamente fascinante. | CA That was an utterly, utterly fascinating talk. |
| A pior palestra de todos os tempos! | Worst talk ever! |
| Chris Anderson Essa foi uma palestra incrível. | Chris Anderson That was an incredible talk. |
| De fato, a palestra dele foi chata. | As a matter of fact, his lecture was boring. |
| Em 1866, Clemens apresentou sua palestra das Ilhas Sandwich para uma platéia em Washoe City, Nevada. | In 1866, Clemens presented his lecture on the Sandwich Islands to a crowd in Washoe City, Nevada. |
| Vou começar e terminar esta palestra com algumas coisas que estão gravadas em pedra. | I'm going to start and end this talk with a couple things that are carved in stone. |
| Winston Churchill uma vez definiu civilização em uma palestra no ano fatal de 1938. | Winston Churchill once defined civilization in a lecture he gave in the fateful year of 1938. |
| Uma versão ampliada da palestra apareceu em uma edição de 1956 da Dover Publications. | An expanded version of the lecture appeared in a 1956 Dover Publications edition. |
| Bem, este é o fim da minha palestra. | Well, that's the end of my talk. |
| Daremos um desse para alguém depois da palestra. | We're going to give this away I think, Chris said, after the talk. |
| CA Claro. Bem, muito obrigado pela palestra. Obrigado. | CA All right. Well, thank you so much for your talk. Thank you. |
| No fim da palestra, veremos ele se mover. | By the end of the talk, we're going to see it move. |
| Se lembram do desenho do início da palestra? | So, remember the sketching task we did at the beginning? |
| Minha palestra é Pássaros Esvoaçantes e Telescópios Espaciais . | My talk is Flapping Birds and Space Telescopes. |
| Einstein ficou bem interessado na palestra da Penelope. | Einstein's especially interested in Penelope's talk. |
| Sua Santidade o Karmapa Amanhã é minha palestra. | His Holiness the Karmapa Tomorrow is my Talk. |
| Espero que depois dessa palestra vocês façam isso. | I hope that that after this talk you'll be doing that. |
| Eu lhes direi ao final de minha palestra. | I will tell you by the end of my speech. |
| Quem aqui viu a palestra do Hans Rosling? | Who was here or has otherwise seen Hans Rosling's talk? |
| Minha palestra de hoje é sobre a autotranscendência. | My Talk today is about self transcendence. |
| Fitch disse lhe, Clemens, sua palestra foi magnífica. | Fitch told him, Clemens, your lecture was magnificent. |
| Palestra do Nobel 11 de dezembro de 1954. | Nobel Lecture 11 December 1954. |
| O Universo está em nossa mente e nossa mente está no Universo. | The universe is in our mind, and our minds are in the universe. |
| Por que falei sobre isso em uma palestra no TEDx, em Stanford, em 2017, quando Edward Said, o homem que nos mostrou como as guerras são travadas e as pessoas desumanizadas ao criarmos rótulos na nossa imaginação popular. Said foi um estudioso em Stanford há quatro décadas . | Why am I telling you this at a TEDx talk at Stanford in 2017, when Edward Said, the man who showed us how wars are waged and people are dehumanized by creating the other in popular imagination, was a scholar at Stanford four decades ago. |
| Podemos discutir alternativas em outra palestra, talvez um dia. Mas essa é a força motora. | We can discuss alternatives in another talk, perhaps one day, but this is our driving force. |
| Em 23 de outubro, apresentou sua palestra de habilitação sobre o modelo atômico de Thomson. | On 23 October Born presented his habilitation lecture on the Thomson model of the atom. |
Pesquisas relacionadas : Em Palestra - Em Sua Palestra - Palestra Em Grande - Em Sua Palestra - Palestra Em Alemão - Palestra Em Matemática - Palestra - Em Nossa Cultura - Em Nossa Nobre - Em Nossa Pesquisa
