Tradução de "em nossa redação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta redação em inglês está suspeitosamente boa! | This English essay is suspiciously good! |
| Jack cometeu muitos erros em sua redação. | Jack made a lot of mistakes in his composition. |
| Esta redação em inglês está longe de perfeita. | This English essay is far from perfect. |
| Tom corrigiu a minha redação. | Tom corrected my essay. |
| Mas nós descobrimos que estas pessoas nas ruas, todas elas, eram nossos repórteres alimentando nossa redação com imagens, com vídeos e com notícias. | But we found that these people in the street, all of them are our reporters, feeding our newsroom with pictures, with videos and with news. |
| Traga me sua redação esta tarde. | Bring your essay to me this afternoon. |
| A redação dela estava sem erros. | Her composition was free from mistakes. |
| Eu tenho de escrever uma redação. | I have to write an essay. |
| Levei duas horas para terminar a redação. | It took me 2 hours to finish the essay. |
| Ela gastou muito tempo escrevendo sua redação. | She spent a lot of time writing her essay. |
| Suas matérias preferidas eram literatura e redação. | Her best subjects were literature and scripture. |
| Jim mostrou alguns erros gramaticais na minha redação. | Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition. |
| A tradução é um bom exercício de redação. | Translating is a fine writing exercise. |
| Sua redação está muito boa, e tem poucos erros. | Your composition is very good, and it has few mistakes. |
| Rená esteve diretamente envolvido na redação do Marco Civil. | Rená was directly involved in the drafting of the Marco Civil. |
| Eu levei quase duas horas para escrever a redação. | It took me nearly two hours to write the essay. |
| Redigiu um manual de redação e uma política editorial. | He wrote a newsroom manual and editorial policy guidelines. |
| Esses princípios nortearam também o Manual da Redação, lançado em 1984 e atualizado desde então. | Those principles also guide the Newsroom Manual , first released in 1984 and updated several times later on. |
| Pio XI creditava a sua criação e redação a Pacelli . | Pius XI credited its creation and writing to Pacelli. |
| Imediatamente em seguida, ele foi recomendado por seu professor de redação técnica ao Diesel Energy Systems Company. | Immediately following, Lombardo was recommended by his Technical Drafting teacher to Diesel Energy Systems Company. |
| Com os últimos assassinatos por encomenda política, já se fala de estado de terror absoluto em Maputo. (Redação) . | He's believed to be out of danger for the time being, says Celio Mabjaia, who works for the government at CNE and STAE Moçambique. |
| O Makhzen investe mais em nossa ignorância do que em nossa educação. | The Makhzen invests in our ignorance more than in our education. |
| A redação de um grande periódico francês nos telefonou para contar que a reportagem relatando a nossa viagem em sua página do Facebook foi a mais compartilhada e comentada dos últimos 2 anos, à frente de reportagens sobre Barack Obama ou François Hollande. | A French daily newspaper called us to tell us that the article about our trip on their Facebook page was the most shared and commented of the past two years, ahead of articles about Barack Obama or François Hollande. |
| Funcionários do Apple Daily News mostraram sua determinação em manter a redação em funcionamento mesmo após o ataque da multidão em 13 de outubro. | Staff from Apple Daily News showed their determination to keep the newsroom operating after a mob attack on October 13. |
| F. N o Anexo 111 85 ) O titulo passa a ter a seguinte redação . | In Annex 111 The title shall be replaced by the following 5 . |
| Jornais com público leitor internacional, por exemplo, geralmente usam estilo de redação mais formal. | Newspapers with an international audience, for example, tend to use a more formal style of writing. |
| Uma redação sua ganhou menção honrosa num concurso estadual de composições escolares comemorativas do centenário da Independência do Brasil, em 1922. | One of his memorial school compositions on the centenary of the independence of Brazil won an honorable mention in a state contest. |
| Mother Earth contava em seu corpo de redação com um grupo de ativistas, incluindo Hippolyte Havel, Max Baginski, e Leonard Abbott. | Mother Earth was staffed by a cadre of radical activists, including Hippolyte Havel, Max Baginski, and Leonard Abbott. |
| Em 1983, com a instalação dos primeiros terminais de computador, passou a ter a primeira Redação informatizada da América do Sul. | In 1983, when its first computer terminals were installed, it became the first computerized newsroom in South America. |
| O Universo está em nossa mente e nossa mente está no Universo. | The universe is in our mind, and our minds are in the universe. |
| Para ela, um dia comum na redação consiste na edição de artigos para o site. | A normal day for her in the newsroom consists of editing the articles for the website. |
| Nós começamos em nossa região. | We've started in our region. |
| Nossa classe cresceu em tamanho. | Our class has increased in size. |
| Somos cinco em nossa família. | There are five in our family. |
| Nossa sede continuará em Boston. | Our headquarters will remain in Boston. |
| Alguém está em nossa garagem. | Somebody is in our garage. |
| Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| Em 1984 lançou o primeiro de seus manuais da Redação, que viriam a se tornar obras de referência para estudantes e jornalistas. | In 1984, Folha launched its first newsroom manual those books would in time become valuable reference works for students and journalists. |
| Cidadão repórter e o uso de sms, emails e redes sociais na redação do Jornal Verdade . | Citizen reporter and the use of SMS, email and social networks in the newsroom of Verdade newspaper. |
| Ela se matriculou na Universidade de Nova Iorque para estudar cinema e assistir aulas de redação. | She separated from Miller and moved to New York, where she took night classes at New York University to study directing and screenwriting. |
| O sucesso fez Kfouri propôr à Abril manter uma linha de revistas temáticas, com redação enxuta . | The success of that edition made Kfouri propose that Abril kept a line of tematic magazines with a small newsroom. |
| Professor Raimundo,Redação Final e Supervisão de Criação 1990 91 Os Trapalhões ... Supervisão de Criação 1990 92 Som Brasil ... Apresentação 1991 Estados Anysios de Chico City ... vários personagens, Redação e Supervisão de Criação 1995 Engraçadinha, Seus Amores e Seus Pecados ... vendedor de caixões 1996 Chico Total ... vários personagens, Redação e Supervisão de Criação 1999 02 Zorra Total ... Alberto Roberto Professor Raimundo Dr. | Supervisor Criação 1990 92 Som Brasil ... 1991 Estados Anysios de Chico City ... various 1995 Chico Total ... various 1995 Engraçadinha, Seus Amores e Seus Pecados ... vendor 1999 02 Zorra Total ... Alberto Roberto Professor Raimundo Dr. |
| A idade é outro ponto que modifica nossa atitude em relação à nossa aparência. | Age is another thing when our attitude toward our appearance changes. |
| Estamos décadas atrasados em reconhecer as raízes de nossos medos e as expressões perigosas e imperfeitas que perpetuamos das nossas salas de redação. | We are decades behind on recognizing the roots of our fears and the flawed dangerous tropes we perpetuate in our newsrooms. |
| E eles estão em nossa vizinhança. | And they are in our backyard. |
Pesquisas relacionadas : Redação - Redação - Redação - Redação - Redação Em Inglês - Nova Redação - Na Redação - Redação Comum - Redação Original - Má Redação - Redação Direita
