Tradução de "em nossa sede" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nossa sede continuará em Boston. | Our headquarters will remain in Boston. |
| A nossa nova sede fica em Boston. | Our new headquarters are in Boston. |
| Então, estamos com nossa sede em Nova York. | So we're based in New York City. |
| Nós patinhávamos e balbuciávamos, Negando nossa sede. | We dabbled and babbled, Denying our thirsts. |
| Com a abstenção em sede de comissão quisemos manifestar a nossa perplexidade relativamente a estes aspectos. | We wanted to express our perplexity as regards these points by abstaining in committee. |
| Mais tarde, a escola foi transferida para a sede do Corpo de Bombeiros, e depois para a sede da Igreja de Nossa Senhora de Aparecida. | Later, it was moved to the Fire Brigade headquarters and then to the church of N. S. de Aparecida . |
| Este ano conseguimos uma ajuda financeira para a construção de nossa sede própria, outro grandioso sonho! | This year, we got financial aid to build our own school, another big dream! |
| O Makhzen investe mais em nossa ignorância do que em nossa educação. | The Makhzen invests in our ignorance more than in our education. |
| Artigo 5.º Sede A Autoridade tem a sua sede em Paris . | Article 5 Seat The Authority shall have its seat in Paris . |
| Artigo 5.º Sede A Autoridade tem a sua sede em Frankfurt . | The Authority shall have its seat in Frankfurt . |
| Sede da ANATEL em Brasília. | Anatel headquarters in Brasilia. |
| A sede do condado em Windsor. | The county seat is Windsor. |
| O Conselho tem sede em Bruxelas. | The Council shall have its seat in Brussels. |
| O Conselho tem sede em Bruxelas . | ( b ) The Council shall have its seat in Brussels . |
| A Comissão tem sede em Bruxelas . | ( c ) The Commission shall have its seat in Brussels . |
| Sede do Banka Slovenije em Ljubljana | Headquarters of Banka Slovenije in Ljubljana . |
| A Comissão tem sede em Bruxelas . | Official Journal of the European Union |
| Sua sede é em Madrid, Espanha. | Its headquarters are located in Madrid. |
| O Universo está em nossa mente e nossa mente está no Universo. | The universe is in our mind, and our minds are in the universe. |
| Os lugares da costa oeste, com excepção do Lajedo, foram desanexados para formar a paróquia de Nossa Senhora dos Remédios das Fajãs, independente em 1676 e com sede na Fajãzinha. | Settlements in the western coast, with the exception of Lajedo, were de annexed to form the parish of Nossa Senhora dos Remédios das Fajãs (independent as of 1676, with its seat in Fajãzinha). |
| Nós começamos em nossa região. | We've started in our region. |
| Nossa classe cresceu em tamanho. | Our class has increased in size. |
| Somos cinco em nossa família. | There are five in our family. |
| Alguém está em nossa garagem. | Somebody is in our garage. |
| Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| A vila surgiu com sede na povoação de Nossa Senhora do Ó e, depois foi transferida para a povoação de São Miguel de Ipojuca. | The town emerged centered on the village of Nossa Senhora do Ó, and then was transferred to the village of San Miguel de Ipojuca. |
| b ) O Conselho tem sede em Bruxelas . | ( b ) T h e Council shall have its seat in Brussels . |
| c ) A Comissão tem sede em Bruxelas . | ( C ) T h e Commission shall have its seat in Brussels . |
| UniversidadesHá duas universidades com sede em Bilbau. | Higher education Bilbao is home to two universities. |
| A idade é outro ponto que modifica nossa atitude em relação à nossa aparência. | Age is another thing when our attitude toward our appearance changes. |
| O Tribunal de Contas tem sede no Luxemburgo . O Comité Económico e Social tem sede em Bruxelas . | No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them . |
| O Comité das Regiões tem sede em Bruxelas . O Banco Europeu de Investimento tem sede no Luxemburgo . | Article 59 Where an appeal is brought against a decision of the Court of First Instance , the procedure before the Court of Justice shall consist of a written part and an oral part . |
| Sede A sede da Japan Airlines, o , localiza se na Ilha Tennozu em Higashi Shinagawa, Shinagawa, Tóquio. | Headquarters The headquarters, the , is located on Tennozu Isle in Higashi Shinagawa, Shinagawa, Tokyo. |
| E eles estão em nossa vizinhança. | And they are in our backyard. |
| Nossa grande chance veio em 2004. | Our big break came in 2004. |
| Isso é novo em nossa história. | It's new in our history. |
| Nossa organização trabalha em três níveis. | Our organization works on three levels. |
| Em nossa experiência, há três ingredientes. | In our experience, there are three ingredients. |
| Adotaremos seu método em nossa escola. | We will adopt your method at our school. |
| Nossa classe tem crescido em tamanho. | Our class has increased in size. |
| Nossa família consiste em cinco membros. | Our family consists of five members. |
| Há muitos parques em nossa cidade. | There are many parks in our town. |
| Há uma biblioteca em nossa cidade. | There is a library in our city. |
| Nossa classe consiste em trinta estudantes. | Our class consists of thirty students. |
| Nossa classe consiste em 40 garotos. | Our class consists of 40 boys. |
Pesquisas relacionadas : Nossa Sede - Nossa Sede São - Sede Com Sede Em - Em Sua Sede - Em Sua Sede - Sede é Em - Com Sede Em - Com Sede Em - Em Sua Sede - Com Sede Em - Sede - Sede
