Tradução de "nossa sede" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nossa sede continuará em Boston. | Our headquarters will remain in Boston. |
| Nós patinhávamos e balbuciávamos, Negando nossa sede. | We dabbled and babbled, Denying our thirsts. |
| A nossa nova sede fica em Boston. | Our new headquarters are in Boston. |
| Então, estamos com nossa sede em Nova York. | So we're based in New York City. |
| Mais tarde, a escola foi transferida para a sede do Corpo de Bombeiros, e depois para a sede da Igreja de Nossa Senhora de Aparecida. | Later, it was moved to the Fire Brigade headquarters and then to the church of N. S. de Aparecida . |
| Com a abstenção em sede de comissão quisemos manifestar a nossa perplexidade relativamente a estes aspectos. | We wanted to express our perplexity as regards these points by abstaining in committee. |
| Este ano conseguimos uma ajuda financeira para a construção de nossa sede própria, outro grandioso sonho! | This year, we got financial aid to build our own school, another big dream! |
| Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| A vila surgiu com sede na povoação de Nossa Senhora do Ó e, depois foi transferida para a povoação de São Miguel de Ipojuca. | The town emerged centered on the village of Nossa Senhora do Ó, and then was transferred to the village of San Miguel de Ipojuca. |
| Sede . | Thirst. |
| Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país. | It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country. |
| Tenho sede. | I'm thirsty. |
| Tenho sede. | I am thirsty. |
| Sede gentis. | Be kind. |
| Sede justos! | Be fair. |
| Sede justas! | Be fair. |
| Sede tolerantes. | Be tolerant. |
| Sede amigáveis. | Be friendly. |
| Sede discretos. | Be discreet. |
| Sede discretas. | Be discreet. |
| Sede criativos. | Be creative. |
| Sede criativas. | Be creative. |
| Sede confiantes. | Be confident. |
| Sede bons. | Be good. |
| Sede boas. | Be good. |
| É a nossa habilidade de deixar coisas por escrito, nossa linguagem e nossa consciência. | It's our ability to write things down, our language and our consciousness. |
| Nossa. | Wow. |
| Caçoam de nossa piedade. Duvidam de nossa preocupação. | It mocks our pieties. It doubts our concern. |
| Eles roubaram nossa bandeira! Eles roubaram nossa bandeira! | They stole our flag! They stole our flag! |
| Nossa alegria cultural, nossa alegria nacional está desaparecida. | Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen. |
| Nós vivemos nossa vida e morremos nossa morte. | We live our life and die our death. |
| Estou com sede. | I'm thirsty. |
| Local Bruxelas ( sede ) | Locations Brussels ( head office ) |
| Local Dublin ( sede ) | Locations Dublin ( head office ) |
| Local Nicósia ( sede ) | Locations Nicosia ( head office ) |
| Local Amesterdão ( sede ) | Locations Amsterdam ( head office ) |
| Local Viena ( sede ) | Locations Vienna ( head office ) |
| Local Liubliana ( sede ) | Locations Ljubljana ( head office ) |
| Local Bratislava ( sede ) | Locations Bratislava ( head office ) |
| Tem sede própria. | References |
| Artigo 5.º Sede A Autoridade tem a sua sede em Paris . | Article 5 Seat The Authority shall have its seat in Paris . |
| Artigo 5.º Sede A Autoridade tem a sua sede em Frankfurt . | The Authority shall have its seat in Frankfurt . |
| Há micróbios nele que são comumente associados a nossa pele e a nossa boca, nossa saliva. | It has microbes on it that are commonly associated with our skin and with our mouth, our spit. |
| Os lugares da costa oeste, com excepção do Lajedo, foram desanexados para formar a paróquia de Nossa Senhora dos Remédios das Fajãs, independente em 1676 e com sede na Fajãzinha. | Settlements in the western coast, with the exception of Lajedo, were de annexed to form the parish of Nossa Senhora dos Remédios das Fajãs (independent as of 1676, with its seat in Fajãzinha). |
| Essa é nossa poesia. Essa é nossa linda história. | That is our poetry. That is our beautiful story. |
Pesquisas relacionadas : Nossa Sede São - Em Nossa Sede - Em Nossa Sede - Sede - Sede - Sede Com Sede Em - Sede Internacional - Sede Administrativa - Cidades-sede - Sede Operacional - Edifício Sede - Sede Principal
