Tradução de "em novo formato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Formato - tradução : Formato - tradução : Novo - tradução : Em novo formato - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Formato novo da imagem | New image format |
| Gravar o Novo Formato | Save New Format |
| Adicionar um formato novo | Add new format |
| Grava o documento com um novo nome ou formato. | Save the document with a new name or format. |
| Novo resumo completo do dossier técnico num formato normalizado. | a new complete summary of the technical dossier in a standardised form. |
| Como consequência, um novo formato e calendário foi introduzido na competição. | As a result of this, a new format and scheduling scheme was introduced for the competition. |
| Não perguntar de novo o formato de gravação se estiver definido. | Do not ask again for the save format if it is defined. |
| O Conselho do BCE decidiu alterar o formato do balanço da situação financeira consolidada do Eurosistema . O novo formato entrará em vigor a partir do final deste ano . | The Governing Council of the ECB has decided to change the balance sheet format for the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as from the end of this year as follows . |
| Formato unificado em vez do formato de contexto | Unified format instead of context format |
| No novo formato, o campeonato nacional passará a ser disputado com 30 equipes. | Teams did not enter the Nacional by finishing at the top ranks of Metropolitano. |
| Destrói completamente o conceito vulgar de perfume e estabelece um formato totalmente novo. | It completely blows apart the way that perfume is, and provides a whole new format. |
| Temos, ainda, de assegurar que, dentro deste novo formato, este debate seja útil. | We also have to ensure that, within this new format, this debate is meaningful. |
| Formato em XDescription | X shaped |
| Os primeiros Jogos Olímpicos de Inverno a serem realizados neste novo formato foram os Jogos de 1994 em Lillehammer. | The first Winter Olympics to be hosted in this new format were the 1994 Games in Lillehammer. |
| Isso muda completamente a forma de usar o perfume e dá um novo formato. | It completely blows apart the way that perfume is, and provides a whole new format. |
| este sistema baseia se num prospecto com um novo formato , composto por documentos distintos . | The system is based on a new format of prospectus composed of separate documents . |
| Em Janeiro de 2004 , o Boletim Mensal foi publicado pela primeira vez no novo formato , o qual serviu de base para a análise do formato de outras publicações e levará à adopção de um novo design para todas as publicações do BCE . | In January 2004 the Monthly Bulletin was published for the first time in its new format . This new format provided the basis for a review of the format of other publications and will eventually lead to the adoption of a new corporate design for all ECB publications . |
| Desde a versão 3.00 (Maio de 2002), o novo formato de arquivo RAR3 é implementado. | Since version 3.00 (May 2002), the new RAR3 archive format is implemented. |
| Desde a versão 5.00 (setembro de 2013), o novo formato de arquivo RAR5 é implementado. | Since version 5.00 (September 2013) the new RAR5 archive format is implemented. |
| Era difícil reorganizar a estrutura no kde 3. 2, daí o novo formato de menus | It was difficult to rearrange the structure in kde 3.2 so the new menu format |
| CA Em que formato? | CA On what format? |
| Formato TAB em ASCII | ASCII TAB format |
| Formato em Segundo Plano | Background Format |
| Um formato em casteloName | Vista styled castle layout |
| Formato binário em MS DOS O formato COM é o formato binário original dos executáveis utilizados em CP M e MS DOS. | MS DOS binary format The COM format is the original binary executable format used in CP M and MS DOS. |
| Eu lancei... (Musica) um álbum e esperava fazer um monte de álbuns em formato SACD um novo e notável formato e tentei vendê lo diretamente a pessoas com aparelhagens de 20 000 dólares. | A record album and hopefully a whole bunch of record albums in SACD, this remarkable new format and I marketed it straight to people with 20,000 dollar stereos. |
| Depois entrou em um novo reality show, Primeira Companhia , cujo o formato é um quartel onde José Castelo Branco também participou. | Later he appeared in another TV reality show First Company Primeira Companhia , which took the form of a military barracks and again José Castelo Branco participated. |
| Em 2000, foi introduzido um novo formato para a apresentação dos relatórios europeus de avaliação públicos (EPAR) no site da Agência. | A new format for the presentation of European public assessment reports (EPARs) on the Agency s web site was introduced in 2000. |
| Nesse novo formato vocês vão poder votar na receita que vai ser feita na próxima semana! | In this new format you'll be able to vote in the recipe that will be done in the next week! |
| Esses dados devem ser transmitidos em formato eletrónico, expressos em formato decimal N S GG.ddd (WGS84) | This information shall be transmitted in electronic form, in decimal form N S DD.dddd (WGS84) |
| Outro formato foi usado em 1971, desta vez o torneio sendo disputado em formato de grupos nas primeiras fases, mas jogado em formato de liga nas fases finais. | Another format was used in 1971, this time the tournament was played in group format in early stages, but played in league format for final stages. |
| Não haverá nenhum consumidor que compre esse formato novo, se não puder adquirir também o correspondente software. | An HDTV strategy was needed and that which the presidency is apparently elaborating leads on to a great many things but not, at all events, to HDTV and certainly not to digital HDTV. So what is it leading on to? |
| Os documentos serão fornecidos numa versão e num formato existentes ( inclusive em formato electrónico ou outro formato alternativo ) , conforme solicitado pelo requerente . | Documents shall be supplied in an existing version and format ( including electronically or in an alternative format ) as requested by the applicant . |
| Gera surface mesh em formato survex | Generate surface mesh in survex format |
| Em tamanho, formato e conteúdo espectral. | Identical in shape, size, spectral content. |
| Reações adversas listadas em formato tabelar | Tabulated list of adverse reactions |
| Importação de cópias em formato acessível | Importation of Accessible Format Copies |
| No menu, seleccione Formato Formato da Célula.... | In the menubar, select Format Cell Format.... |
| Este é um formato relativamente novo, especificado pela Recordare e encorajado a ser usado em todos os programas musicais. Este formato baseia se no bastante aclamado XML e parece ser uma nova norma para o intercâmbio de pautas musicais. | This is a relatively new format, specified by Recordare and encouraged to be used in all music related programs. This format is based on widely acclaimed XML and seems to be a new standard for music scores interchange. |
| O principal objetivo da Sony era conseguir o apoio da MGM no novo formato de vídeo Blu ray Disc. | Sony's primary goal was to ensure Blu ray Disc support at MGM cost synergies with Sony Pictures Entertainment were secondary. |
| Esta é uma caneta com novo formato, por favor leia o manual do utilizador antes de administrar a injecção. | This is a new pen design please read the user manual before injecting |
| Formato | Binding |
| Formato | Format |
| Formato | Format |
| Formato | Format |
Pesquisas relacionadas : Novo Formato - Novo Em - Salvar Em Formato - Em Formato Editável - Em Formato Txt - Em Formato Doc - Em Formato DWG - Em Formato Cd - Em Grande Formato - Em Formato Electrónico - Em Formato Impresso - Em Formato Xml - Em Formato Digital - Em Formato Word
