Tradução de "em paridade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Paridade | Parity |
| Verificação de paridade | Parity checking |
| Erro de paridade | Parity error |
| Rotação e Paridade | Spin and Parity |
| É emitida em paridade com a coroa dinamarquesa. | It is issued by the Danish National Bank. |
| Esses indicadores têm de ser colocados em paridade. | These indicators must be equal. |
| Medido pelo PIB em paridade de poder de compra. | As measured by GDP at purchasing power parity. |
| Verificação de paridade secundária | Secondary parity checking |
| Substituiu o escudo em paridade e estava subdividido em 100 lwei . | It replaced the escudo at par and was subdivided into 100 lwei . |
| Sra. Rachel Wyler paridade e trabalho em Rosh Chodesh Tamuz | Mrs. Rachel Wyler parity and work on Rosh Chodesh Tamuz |
| Erro de paridade dos dados | Data parity error |
| O reembolso será efectuado em euros à paridade com o ECU . | Repayment will be effected in euro , at parity with the ECU . |
| O seu valor inicial estava em paridade com o franco francês. | The franc was introduced at par with the French franc. |
| O glúon tem paridade intrínseca negativa. | The gluon has negative intrinsic parity. |
| Quarto princípio, a paridade dos rendimentos. | The fourth principle is parity of incomes. |
| Se tivéssemos 50 , teríamos atingido a paridade. | If we had 50 , that would be parity. |
| Existem duas regiões gerais da membrana timpânica a paridade flácida (região superior, ver imagem à direita) e a paridade tensa. | Structure There are two general regions of the tympanic membrane the pars flaccida (upper region) and the pars tensa. |
| Em 1960, a paridade dólar foi substituído por um para o rublo soviético. | In 1960, the peg to the dollar was replaced by one to the Soviet ruble. |
| Isto está baseado na paridade do poder aquisitivo. | It's based on purchasing power parity. |
| Essa paridade coisa o tempo todo para reabastecer. | This parity thing all the time to refuel. |
| O que é que se entende por paridade? | What does parity mean? |
| Há muitos bons exemplos de casos em que as autarquias participam em paridade com outras organizações. | There are many good examples of municipalities cooperating with others. |
| É adição em módulo 2, como a verificação de paridade dos bits no computador. | It's addition modulo 2, just like in the parity bit check on your computer. |
| Não é uma conversa boa, em linha reta sobre a paridade lutas divertido Oi | It's not a good, straight talk about fun fights parity Hi |
| Lembro as decisões de compromisso tomadas na Reunião de Paridade ACP CEE em Vouliagmeni. | I would remind you of the compromise resolution adopted by the ACP EEC Joint Assembly in Vouliagmeni, which was adopted with only very few votes against. |
| Neste contexto, a ligação da moeda lituana ao dólar, ainda em vigor, desempenha um papel importante, pois, com a paridade do dólar, aumenta também a paridade do litas relativamente ao euro. | The fact that the Lithuanian currency is still pegged to the dollar is also important here, because as the dollar rises, so too does the value of the litas against the euro. |
| Você deve saber que esta geração fez Deusas paridade | You should know that this generation did parity Goddesses |
| Fala se de co decisão, de paridade, de subsidiariedade. | I believe that we are right to be ambitious, but I doubt that we will achieve all our objectives. |
| Era o nosso último argumento na batalha pela paridade. | It was our final argument in the battle for equality. |
| É uma adição de módulo 2, exatamente como a paridade de bit em seu computador. | It's addition modulo 2, just like in the parity bit check on your computer. |
| Com tempo, uma paridade emergiu entre características oferecidas em hardware, e aquelas oferecidas pela OpenGL. | Over time, a parity emerged between features offered in hardware and those offered in OpenGL. |
| Em economia a paridade do poder de compra (PPC) ou paridade do poder aquisitivo (PPA), é um método alternativo à taxa de câmbio para se calcular o poder de compra de dois países. | The concept of purchasing power parity allows one to estimate what the exchange rate between two currencies would have to be in order for the exchange to be at par with the purchasing power of the two countries' currencies. |
| Sabemos bem que também algumas legislações avançadas hesitam em progredir no sentido da paridade de tratamento, partindo da tese deveras singular de que a paridade pode levar a uma verdadeira regressão so cial. | In what she says about the age of retirement, we believe that making it identical to men's ignores the fact that women's working lives are led as part of a dual role whose burden has consequences for the health of all women. |
| Em conformidade com o Regulamento relativo à disciplina orçamental, a paridade euro dólar deverá ser ajustada enquanto o orçamento para o exercício de 2001 parte de uma paridade de 1 euro contra 0,91 dólares, a Comissão, no ajustamento que propõe, tem de partir da paridade de 1 euro contra 0,87 dólares. | It aims to update the EUR dollar exchange rate, as obliged by the Council Regulation on budgetary discipline. While the 2001 budget is based on a parity of EUR 1 0.91, the Commission will have to present the required adjustments to EUR 1 0.87. |
| Em muitas regiões, nomeadamente do Objectivo 1, verifico progressos em termos de associação, paridade, avaliação, programação e planificação. | In many regions, and particularly in Objective 1 regions, there has been progress in terms of partnership, parity, evaluation, programming and planning. |
| Analisando a paridade das funções em formula_59, o cálculo da Transformada de Fourier fica mais simples. | The Fourier transform of an integrable function is continuous and the restriction of this function to any set is defined. |
| As maiores regiões da paridade tensa consiste em três camadas pele, tecido fibroso, e a mucosa. | The larger pars tensa region consists of three layers skin, fibrous tissue, and mucosa. |
| O dólar de Tuvalu tem paridade com o dólar australiano. | Banking services are provided by the National Bank of Tuvalu. |
| Um tipo comum é um chamado de memória de paridade. | That's because with Synchronous Dynamic Random |
| Paridade Meninas, esta t?tica cuidadosamente guardado. Inimigos a casa. | Girls parity, this tactic carefully guarded. enemies the house. |
| E uma relação de igualdade, neste caso específico, significa paridade. | And an equal footing, in this particular case, means parity. |
| Por exemplo, o estado excitado onde n 4 contém o estado formula_14 a seguir formula_15O estado de um elétron formula_14 par possui paridade par, enquanto que aqueles com o formula_14 ímpar são ímpares em paridade. | For instance, the excited n 4 state contains the following formula_14 states, formula_15The one electron states with even formula_14 are even under parity, while those with odd formula_14 are odd under parity. |
| Para comparações da paridade do poder de compra, o Dolár americano é trocado a 110,784 em 2010. | See alsoFor purchasing power parity comparisons, the US dollar was exchanged at 109 in 2010. |
| Deixe a taxa de paridade, dar uma lição em diante, não sei o que, fé, Deixe o | Let the parity rate, give a lesson on, do not know what, faith, Leave it. |
| Diz recanatti, paridade chegou facilmente, e chamar seus intempestivas assentos individuais. | Says recanatti, , parity has come easily, and call her untimely individual seats. |
Pesquisas relacionadas : Em Paridade Com - Em Paridade Com - Paridade Par - Paridade Competitiva - Paridade ímpar - Paridade ímpar - Paridade Completa - Paridade Alcance - Alta Paridade - Baixa Paridade - Paridade Fixa - Na Paridade - Paridade Par
