Tradução de "em parte a culpa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi em parte minha culpa. | It was partly my fault. |
| É em parte por sua culpa. | It's partly your fault. |
| A maior parte da culpa pela derrota provavelmente está nos eventos da batalha. | Most of the blame for the defeat probably lies in the events of the battle. |
| Ele tentou colocar a culpa em mim. | He tried to put the blame on me. |
| Eu sei que você não é totalmente inocente você também tem a sua parte da culpa. | I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame. |
| Eles colocaram a culpa do fracasso em George. | They blamed George for the failure. |
| Em uma pesquisa, 74 das mulheres disseram que sentiram que aborto espontâneo era em parte culpa delas, o que é péssimo. | In a survey, 74 percent of women said that miscarriage, they felt, was partly their fault, which is awful. |
| A culpa de grande parte da cultura do crime na Jamaica é a veneração de líderes de gangues populares. | Much of Jamaica's culture of crime has been blamed on the popular veneration of gang leaders. |
| A culpa é sua. | It is you who is to blame. |
| A culpa é minha. | It's my fault. |
| A culpa é minha. | It is my fault. |
| A culpa foi minha. | It was my fault. |
| A culpa é sua! | It's your fault. |
| A culpa é tua! | It's your fault. |
| A culpa foi minha. | I was to blame. |
| Sami admitiu a culpa. | Sami admitted guilt. |
| Parte da culpa pela demora em aplicar esse dinheiro é do governo de Rondônia e da Prefeitura de Porto Velho. | The government of the federal state of Rondônia and the city hall of Porto Velho are partly responsible for the late use of the money. |
| Aos reguladores, banqueiros, e agências de notação cabe uma grande parte da culpa pela crise. | Regulators, bankers, and ratings agencies bear much of the blame for the crisis. |
| Você fez a cagada, agora não jogue a culpa em mim! | You screwed up, now don't blame me! |
| Não tente jogar a culpa toda em cima de mim. | Don't try to blame this all on me. |
| Você não pode colocar a culpa desse problema em Tom. | You can't blame this problem on Tom. |
| E realizou vários assassinatos tentando colocar a culpa em Toomes. | He was defeated by Spider Man and taken into S.H.I.E.L.D. |
| Portanto, ela culpa a si mesma. Uma culpa sem palavras, o que é mais difícil de realmente resolver Uma auto culpa silenciosa. | Therefore, it has to blame itself, a wordless blame, which is more difficult to really resolve the wordless self blame. |
| A culpa é de quem | The blame lies with whoever thought |
| A culpa é da internet! | It's the Internet s fault! |
| A culpa é de ninguém! | It s nobody s fault! |
| A culpa é da internet! | It s the internet s fault! |
| Ele reconhece a sua culpa. | He acknowledged his faults. |
| A culpa não é minha. | It's not my fault. |
| De quem é a culpa? | Whose fault is it? |
| A culpa é tua, realmente. | It really is your fault. |
| A culpa foi totalmente minha. | That was totally my fault. |
| A culpa é toda minha. | It's entirely my fault. |
| A culpa é toda minha. | It's totally my fault. |
| A culpa é completamente minha. | It's totally my fault. |
| Ele acabou aceitando a culpa. | He eventually took the blame. |
| Ele finalmente assumiu a culpa. | He eventually took the blame. |
| A Polícia culpa o PKK. | Police blame Kurdish rebels. |
| Ele colocou a culpa de sua falha em sua má sorte. | He blames his failure on bad luck. |
| Toda a culpa do desastre caiu em cima de Honório Hermeto. | All the blame for this disaster fell upon Honório Hermeto. |
| Ele é excelente em encontrar culpa em outras pessoas. | He is excellent at finding fault with other people. |
| Então, de quem é a culpa? | So who is to blame? |
| A culpa não é de ninguém! | It's nobody s fault! |
| A culpa é de todo mundo! | It s everybody s fault! |
| É você quem tem a culpa. | It is you who is to blame. |
Pesquisas relacionadas : Em Parte, A Culpa - Culpa Em - A Culpa - A Culpa - Em Parte, Em Parte, - Em Parte - Culpa Em Cima - Culpa Em Você - Culpa Em Relação - A Parte - Colocar A Culpa - Nada A Culpa - Reconhecer A Culpa - Tanto A Culpa - Coloca A Culpa
