Tradução de "em princípio fina" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Princípio - tradução :

Palavras-chave : Thin Thin Crust Layer Finest Principle Assume Beginning Early

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este é um princípio importante no campo da óptica de película fina.	This is an important principle in the field of thin film optics.
O princípio demarca as áreas onde precisamos de uma governação mundial extensa, daquelas onde apenas uma fina camada de regras globais é suficiente.	The principle demarcates areas where we need extensive global governance from those where only a thin layer of global rules suffices.
Caía uma chuva fina.	A light rain was falling.
Caía uma chuva fina.	It was drizzling.
Pelagem fina e curta.	The coat is short, smooth and close.
Marte tem uma atmosfera muito fina.	Mars has a very thin atmosphere.
Mercúrio tem uma atmosfera muito fina.	Mercury has a very thin atmosphere.
Eu gosto de caneta de ponta fina.	I like a pen with a fine point.
A vida em si é apenas uma camada fina de tinta neste planeta.	Life itself is just a thin coat of paint on this planet.
Este último é utilizado para codificação fina, como é necessário em temperamentos desiguais.	The latter is used for finer encoding, as it is needed for non equal temperaments.
Então esta é uma arquitetura muito, muito fina.	So it's a very, very thin architecture.
Mas agora está representado de maneira mais fina	And yet now it's represented in substantially finer grain.
Existe uma fina linha entre amor e ódio.	There's a fine line between love and hate.
Existe uma fina linha entre genialidade e estupidez.	There's a fine line between genius and stupidity.
Existe uma fina linha entre genialidade e insanidade.	There's a fine line between genius and insanity.
Esta linha é mais fina que um cabelo.	This thread is thinner than a human hair.
Uma fina camada de lã que me deixa fresco.	Short fur that keeps my skin cool.
É esta fina linha 'geek' que mantém ela funcionando.	It's this thin geeky line that keeps it going.
A carne de rena é considerada uma fina iguaria.	However, it is the 17th member of the N.F. Board.
Em sementes maduras, o tegumento pode formar uma fina camada ou uma camada espessa e resistente.	The seed coat in the mature seed can be a paper thin layer (e.g.
Em princípio, isso não é necessário.	In principle, this is not necessary.
Resta traduzir esse princípio em actos.	It only remains to put this principle into practice.
Em princípio , a troca é gratuita .	In principle , the redemption is free of charge .
Em princípio , a operação fica concluída .	In principle , the operation is finished .
Em princípio, a resposta é simples.	In principle, the answer is straightforward.
Ninguém acreditou em mim a princípio.	No one believed me at first.
Acima dessa camada há uma fina região conhecida como cromosfera.	Above this layer is a thin region known as the chromosphere.
Ouvimos falar da atmosfera como uma camada fina de verniz.	We heard about the atmosphere as a thin layer of varnish.
Estou a pensar nomeadamente, neste caso, no grupo Total Fina.	I am thinking specifically of Total Fina in the present instance.
Quanto mais você sobe na atmosfera, mais ela fica fina.	The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
A parede celular é uma parede primária celular muito fina.	The cell wall is a very thin primary cell wall .
The Observer descreveu como uma fina, arca, caso sem graça.	The Observer described it as a thin, arch, graceless affair.
Entre 2011 e 2012, interpretou Zuleika na novela Fina Estampa .	Between 2011 and 2012, plays the part of Zuleika in the soap Fina Estampa .
É o princípio e o fim, princípio sem princípio da vida e está em absoluta comunhão com o Filho e com o Espírito Santo.	Baptism is generally conferred with the Trinitarian formula, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit .
Em 2006, a empresa lançou o Nintendo DS Lite, uma versão mais fina do Nintendo DS original.	In the first half of 2006, Nintendo released the Nintendo DS Lite, a version of the original Nintendo DS with lighter weight, brighter screen, and better battery life.
Ah, dando o toque final com palha de aço super fina.	Oh, finishing up with triple zero steel wool.
A solução seria supersimetria, dimensões extras, ou apenas sintonia fina antrópica?	Is the solution supersymmetry, extra dimensions, or just anthropic fine tuning?
Isto permitiu a precisão mais fina necessária para uma perspectiva livre.	This allowed for the finer precision needed for a free perspective.
Você poderia alterar os genes em princípio.	You could change the genes in principle.
Eles encontraram nessa brecha, entre elas, uma camada de de argila muito fina, e essa camada de argila essa camada vermelha muito fina aqui é preenchida com irídio.	They found in this gap, in between, a very thin clay layer, and that clay layer this very thin red layer here is filled with iridium.
Princípio.	Principle.
A linha em Manhattan segue o mesmo princípio.	The Highline in Manhattan is very similar.
Darfur é, em princípio, uma guerra por recursos.	Darfur is, at its origin, a resource war.
Tudo isso, em princípio, é favorável ao aperfeiçoamento.	All of these would enable, in principle be amenable to enhancement.
Além disso , tendo em atenção o princípio da	Moreover , the ECB should allocate the responsibility for concluding and managing supply

Pesquisas relacionadas : Em Princípio - Fina - Que, Em Princípio, - Se, Em Princípio, - Aceite Em Princípio - Aprovado, Em Princípio, - Adotado, Em Princípio, - Podem, Em Princípio - Pode, Em Princípio, - Ficar Em Princípio - Obrigação, Em Princípio, - Aprovação, Em Princípio, - Concordou, Em Princípio, - Concordar, Em Princípio

Display this page in English