Tradução de "em qualquer cidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As mães irão onde seus filhos estão sendo celebrados, a qualquer tempo, em qualquer cidade, qualquer município. | Mothers will go where their children are being celebrated, every time, every town, every city. |
| E estas são as referências que temos em qualquer cidade | And these are the references that we have in any city. |
| Nós não vamos chamá la de Nova Iorque porque queremos que qualquer pessoa em qualquer cidade se identifique com ela. | We didn't call it New York because we wanted anybody in any city to identify with it. |
| Hamburgo tem mais pontes em seu perímetro urbano que qualquer outra cidade no mundo. | Hamburg has more bridges inside its city limits than any other city in the world and more canals than Amsterdam and Venice combined. |
| Ele é mais rico do que qualquer um na cidade. | He is richer than anyone else in the town. |
| 7,86 da população da cidade são hispânicos, de qualquer raça. | Hispanics of any race made up 10.1 of the District's population. |
| 26,02 da população da cidade são hispânicos de qualquer etnia. | About 18.3 of families and 22.1 of the population lived below the poverty line. |
| 37,47 da população da cidade são hispânicos de qualquer raça. | People of Hispanic origin, regardless of race, made up 44 of Houston's population. |
| Hispânicos de qualquer raça representavam 5,2 da população da cidade. | Hispanics of any race made up 5.2 of the city's population. |
| 1,32 da população da cidade são hispânicos de qualquer raça. | 2.3 of Pittsburgh's population was of Hispanic or Latino origin of any race. |
| 18,41 da população da cidade são hispânicos de qualquer raça. | Hispanic or Latino of any race were 27.8 of the population. |
| 4,67 da população da cidade eram hispânicos, de qualquer raça. | Hispanic or Latino of any race were 13.7 of the population. |
| Mas poderia ser em qualquer lugar da cidade, pois mais da metade de Nairobi vive desta maneira. | But it could've been anywhere in the city, because more than half the city of Nairobi lives like this. |
| Economia Mais empresas estão sediadas em Calgary do que qualquer outra cidade canadense, com exceção de Toronto. | Of the largest Canadian cities, Calgary ranked third in proportion of visible minorities, behind Toronto and Vancouver. |
| Se você tem qualquer dúvida de como a tecnologia afeta nossas vidas, basta ir a qualquer cidade grande. | If you have any doubts about how technology affects our lives, you just have to go to any major city. |
| Pode ser avistada praticamente de qualquer lugar na cidade de Nasr. | Can be practically seen from almost anywhere in Nasr City pic.twitter.com jz35WHLQ9o Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| Qualquer mensagem enviada uma cidade sem nome acaba no correio de Castries. | Any mail sent without a town name ends up in the Castries post office. |
| E na verdade, comecei a pintar em qualquer coisa e comecei a enviá las pra todo lado da cidade. | And, in fact, I started painting on anything, and started sending them around town. |
| Em Janeiro de 2007 a prefeitura da cidade de São Paulo criou uma lei proibindo qualquer tipo de outdoor. | In 2007, São Paulo, Brazil instituted a billboard ban because there were no viable regulations of the billboard industry. |
| Ele tem declarado sua oposição a qualquer investigação internacional sobre os acontecimentos que deixaram a cidade em escombros, em meados de junho. | He has declared his opposition to any international investigation into the events which left the city in rubble in mid June. |
| Esse lugar é remoto. Dista mais de 320 quilômetros de qualquer cidade grande. | This place is remote. It's over 200 miles from any major city. |
| É a emancipação final da cidade de qualquer relação aparente com a natureza. | It's the final emancipation of the city from any apparent relationship with nature at all. |
| Em 1998, a cidade de Estocolmo fez uma solitação de 2.000 veículos flex para qualquer montadora disposta a produzir los. | Then in 1998 the city of Stockholm placed an order for 2,000 of FFVs for any car manufacturer willing to produce them. |
| Qualquer coisa pode acontecer a qualquer hora e em qualquer lugar. | Anything can happen anytime, anywhere. |
| Qualquer atividade poderia acontecer em qualquer lugar. | Sort of, any activity could happen anywhere. |
| A cidade ocupa uma área maior (cerca de 13 ) do que qualquer outra cidade ou vila dentro da Prefeitura de Osaka. | The city occupies a larger area (about 13 ) than any other city or village within Osaka Prefecture. |
| O conselho da cidade e seus membros individuais também estão proibidos de dar ordens a qualquer subordinado do gerente de cidade. | The city council and its individual members are also forbidden from giving orders to any subordinate of the city manager. |
| Senador Roark, um político corrupto com grande influência na cidade, eliminando qualquer um que se atreva a entrar em seu caminho. | The Roark family A dynasty of corrupt landowners and politicians whose influence over Basin City has stretched as far back as the days of the Old West. |
| Isto pode ser visto em qualquer uma das direções cardinais para mostrar a vocês a estrutura 3D da cidade, todas as fachadas. | This can be viewed from any of the cardinal directions to show you the 3D structure of the city, all the facades. |
| Londres tem cerca de 480 bancos estrangeiros, mais do que qualquer outra cidade no mundo. | London has over 480 overseas banks, more than any other city in the world. |
| Vancouver possui mais edifícios per capita do que qualquer outra cidade na América do Norte. | Vancouver has one of the largest urban parks in North America, Stanley Park, which covers . |
| SRD Qualquer um, em qualquer lugar, pode recriar isso. | SRD Anyone, anywhere can recreate this. |
| Qualquer um pode em qualquer idade aprender o Esperanto. | Anyone at any age can learn Esperanto. |
| São Paulo tem mais descendentes de italianos que qualquer outra cidade italiana (a maior cidade da Itália é Roma, com 2,5 milhões de habitantes). | São Paulo has more descendants of Italians than any other Italian city (the largest city of Italy is Rome, with 2.5 million inhabitants). |
| Pode estar em qualquer lugar do mundo, a qualquer hora. | It can be anywhere in the world at any time. |
| De qualquer modo, linhas do horizonte são super glamourosas, as ruas da cidade não tão glamourosas. | Anyway, skylines are super glamorous, city streets not so glamorous. |
| De qualquer maneira, depois deste período, a cidade passou a fazer parte do Reino da Hungria. | In any case, after that time, the city became part of the Kingdom of Hungary. |
| lucych7 JulianAssangeCalle13 A justiça hoje em dia não é que uma utopia, se vende em 1 esquina de qualquer cidade, goza dela quem pode pagar por ela | lucych7 JulianAssangeCalle13 Justice today is nothing more than a utopia, it is sold on 1 corner of any city, the one who can pay for it is the one who enjoys it |
| Gosto particularmente de uma citação de Santo Agostinho em A Cidade de Deus , onde ele diz, É pecado julgar qualquer homem pelo seu posto . | I'm drawn to a lovely quote by St. Augustine in The City of God, where he says, It's a sin to judge any man by his post. |
| Roma cresce 4,4 ao ano e continua a crescer a uma taxa mais elevada em comparação com qualquer outra cidade no resto do país. | Rome grows 4.4 annually and continues to grow at a higher rate in comparison to any other city in the rest of the country. |
| Pode escrever a sua entrada em qualquer idioma, de qualquer país. | You can write your entry in any language, from any country. |
| Um tocador avançado pode tocar qualquer escala e em qualquer tubo. | An advanced player can play any scale and in any key. |
| Qualquer um pode participar da rede e blogar sobre o assunto, de qualquer lugar, em qualquer idioma. | Anyone can join the network and blog about the subject, from any place, in any language. |
| Esse é o prédio mais antigo da nossa cidade e ele deve ser mantido a qualquer custo. | That's our town's oldest building, and it must be kept no matter what. |
| Fukuoka tem produzido número de artistas musicais de sucesso muito maior que qualquer outra cidade do Japão. | As of July 2011, Fukuoka is Japan's 6th largest city, having passed the population of Kyoto. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Cidade - Qualquer Outra Cidade - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Qualquer - Cidade Cidade - Cidade Cidade - Cidade Em Ruínas - Em Uma Cidade - Em Qual Cidade - Cidade
