Tradução de "qualquer cidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As mães irão onde seus filhos estão sendo celebrados, a qualquer tempo, em qualquer cidade, qualquer município. | Mothers will go where their children are being celebrated, every time, every town, every city. |
| E estas são as referências que temos em qualquer cidade | And these are the references that we have in any city. |
| Ele é mais rico do que qualquer um na cidade. | He is richer than anyone else in the town. |
| 7,86 da população da cidade são hispânicos, de qualquer raça. | Hispanics of any race made up 10.1 of the District's population. |
| 26,02 da população da cidade são hispânicos de qualquer etnia. | About 18.3 of families and 22.1 of the population lived below the poverty line. |
| 37,47 da população da cidade são hispânicos de qualquer raça. | People of Hispanic origin, regardless of race, made up 44 of Houston's population. |
| Hispânicos de qualquer raça representavam 5,2 da população da cidade. | Hispanics of any race made up 5.2 of the city's population. |
| 1,32 da população da cidade são hispânicos de qualquer raça. | 2.3 of Pittsburgh's population was of Hispanic or Latino origin of any race. |
| 18,41 da população da cidade são hispânicos de qualquer raça. | Hispanic or Latino of any race were 27.8 of the population. |
| 4,67 da população da cidade eram hispânicos, de qualquer raça. | Hispanic or Latino of any race were 13.7 of the population. |
| Se você tem qualquer dúvida de como a tecnologia afeta nossas vidas, basta ir a qualquer cidade grande. | If you have any doubts about how technology affects our lives, you just have to go to any major city. |
| Pode ser avistada praticamente de qualquer lugar na cidade de Nasr. | Can be practically seen from almost anywhere in Nasr City pic.twitter.com jz35WHLQ9o Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| Qualquer mensagem enviada uma cidade sem nome acaba no correio de Castries. | Any mail sent without a town name ends up in the Castries post office. |
| Nós não vamos chamá la de Nova Iorque porque queremos que qualquer pessoa em qualquer cidade se identifique com ela. | We didn't call it New York because we wanted anybody in any city to identify with it. |
| Esse lugar é remoto. Dista mais de 320 quilômetros de qualquer cidade grande. | This place is remote. It's over 200 miles from any major city. |
| É a emancipação final da cidade de qualquer relação aparente com a natureza. | It's the final emancipation of the city from any apparent relationship with nature at all. |
| A cidade ocupa uma área maior (cerca de 13 ) do que qualquer outra cidade ou vila dentro da Prefeitura de Osaka. | The city occupies a larger area (about 13 ) than any other city or village within Osaka Prefecture. |
| O conselho da cidade e seus membros individuais também estão proibidos de dar ordens a qualquer subordinado do gerente de cidade. | The city council and its individual members are also forbidden from giving orders to any subordinate of the city manager. |
| Hamburgo tem mais pontes em seu perímetro urbano que qualquer outra cidade no mundo. | Hamburg has more bridges inside its city limits than any other city in the world and more canals than Amsterdam and Venice combined. |
| Londres tem cerca de 480 bancos estrangeiros, mais do que qualquer outra cidade no mundo. | London has over 480 overseas banks, more than any other city in the world. |
| Vancouver possui mais edifícios per capita do que qualquer outra cidade na América do Norte. | Vancouver has one of the largest urban parks in North America, Stanley Park, which covers . |
| São Paulo tem mais descendentes de italianos que qualquer outra cidade italiana (a maior cidade da Itália é Roma, com 2,5 milhões de habitantes). | São Paulo has more descendants of Italians than any other Italian city (the largest city of Italy is Rome, with 2.5 million inhabitants). |
| De qualquer modo, linhas do horizonte são super glamourosas, as ruas da cidade não tão glamourosas. | Anyway, skylines are super glamorous, city streets not so glamorous. |
| De qualquer maneira, depois deste período, a cidade passou a fazer parte do Reino da Hungria. | In any case, after that time, the city became part of the Kingdom of Hungary. |
| Mas poderia ser em qualquer lugar da cidade, pois mais da metade de Nairobi vive desta maneira. | But it could've been anywhere in the city, because more than half the city of Nairobi lives like this. |
| Esse é o prédio mais antigo da nossa cidade e ele deve ser mantido a qualquer custo. | That's our town's oldest building, and it must be kept no matter what. |
| Fukuoka tem produzido número de artistas musicais de sucesso muito maior que qualquer outra cidade do Japão. | As of July 2011, Fukuoka is Japan's 6th largest city, having passed the population of Kyoto. |
| Economia Mais empresas estão sediadas em Calgary do que qualquer outra cidade canadense, com exceção de Toronto. | Of the largest Canadian cities, Calgary ranked third in proportion of visible minorities, behind Toronto and Vancouver. |
| Liverpool tem tido o maior número de singles per capita (54) do que qualquer outra cidade no mundo. | Acts from Liverpool have had more UK chart number one hit singles per capita (54) than any other city worldwide. |
| Sua capital e maior cidade, Honolulu, localiza se a mais de 3100 km de qualquer outro Estado americano. | Hawaii, along with Alaska, does not border any other U.S. state. |
| E na verdade, comecei a pintar em qualquer coisa e comecei a enviá las pra todo lado da cidade. | And, in fact, I started painting on anything, and started sending them around town. |
| E como este artigo mostra, O nativo comum de qualquer cidade da China não conhece nada de chop suey. | And as this article points out, The average native of any city in China knows nothing of chop suey. |
| Para outros Lisboa é uma cidade como outra qualquer, apesar de terem nascido ou de sempre terem vivido nela. | For others Lisbon is a city like any other, in spite of being born there or having always lived there. |
| Em Janeiro de 2007 a prefeitura da cidade de São Paulo criou uma lei proibindo qualquer tipo de outdoor. | In 2007, São Paulo, Brazil instituted a billboard ban because there were no viable regulations of the billboard industry. |
| Mas se ela vier sobre uma cidade, uma cidade importante não que qualquer cidade seja mais importante que outra, mas dependemos mais de algumas como base econômica global isso poderia provocar um enorme dano para nós como civilização. | But if it came over a city, an important city not that any city is more important than others, but some of them we depend on them more on the global economic basis that could do a huge amount of damage to us as a civilization. |
| Quando clicássemos numa cidade qualquer, veríamos as suas gentes os que vivem lá e os que estão só de passagem. | When clicked on any city, we would see its people the ones that live there as well as those that are just passing by. |
| Chicago recebeu mais de 6 000 pessoas, mais do que qualquer outra cidade não localizada na parte sul do país. | Chicago received over 6,000 people, the most of any non southern city. |
| Em 1998, a cidade de Estocolmo fez uma solitação de 2.000 veículos flex para qualquer montadora disposta a produzir los. | Then in 1998 the city of Stockholm placed an order for 2,000 of FFVs for any car manufacturer willing to produce them. |
| O governo federal dos Estados Unidos tem poder de veto e autoridade sobre qualquer fato relacionado com a cidade de Washington. | The U.S. government partially funds the Smithsonian and its collections open to the public free of charge. |
| Senador Roark, um político corrupto com grande influência na cidade, eliminando qualquer um que se atreva a entrar em seu caminho. | The Roark family A dynasty of corrupt landowners and politicians whose influence over Basin City has stretched as far back as the days of the Old West. |
| Cultura O cognome oficial da cidade é A Capital Mundial da Música ao Vivo, devido ao maior número de clubes de música ao vivo per capita do que qualquer outra cidade americana. | Music As Austin's official slogan is The Live Music Capital of the World , the city has a vibrant live music scene with more music venues per capita than any other U.S. city. |
| Isto pode ser visto em qualquer uma das direções cardinais para mostrar a vocês a estrutura 3D da cidade, todas as fachadas. | This can be viewed from any of the cardinal directions to show you the 3D structure of the city, all the facades. |
| E, de fato, se olharmos para o mapa de qualquer cidade construída antes da era industrial, podemos identificar a rota da comida. | And, in fact, if you look at the map of any city built before the industrial age, you can trace food coming in to it. |
| Ele tem declarado sua oposição a qualquer investigação internacional sobre os acontecimentos que deixaram a cidade em escombros, em meados de junho. | He has declared his opposition to any international investigation into the events which left the city in rubble in mid June. |
| Qualquer coisa pode acontecer a qualquer hora e em qualquer lugar. | Anything can happen anytime, anywhere. |
Pesquisas relacionadas : Em Qualquer Cidade - Qualquer Outra Cidade - Cidade Cidade - Cidade Cidade - Cidade - Cidade E Cidade - Cidade-irmã - Cidade Gêmea - Cidade Imperial - Cidade Grande - Alastrando Cidade
