Tradução de "em qualquer número" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pegue um número, qualquer número 2. | Take a number, any number two. |
| A grelha pode ser em qualquer número finito de dimensões. | The grid can be in any finite number of dimensions. |
| Um número inteiro qualquer é dito par se, ao ser dividido pelo número dois, resulta em um número inteiro, caso contrário esse número é dito ímpar. | In an odd base, the number is even according to the sum of its digits it is even if and only if the sum of its digits is even. |
| A primeira casa construída em qualquer bloco é a casa número um. | The first house ever built on a block is house number one. |
| Uma média geométrica, por outro lado, é definida em qualquer número de dimensões. | A geometric median, on the other hand, is defined in any number of dimensions. |
| Este número pode ser baseado em qualquer critério número de ASs que a trajetória cruza, estabilidade, velocidade, retardo ou custo. | These rules can specify that the route is to be dropped or, alternatively, its attributes are to be modified. |
| Mundialmente, o número de vítimas mortais da poluição ultrapassa largamente o de qualquer outro fator de risco em qualquer outro contexto. | Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. |
| Torre Qualquer número de casas na vertical ou horizontal. | Rook A rook moves any number of squares in an orthogonal direction. |
| Você poderia dizer, bem, zero a qualquer número não zero é zero, então porque nós não extendemos isto para todos os número, e dizermos que zero a qualquer número deverá ser zero. | You could say, well, zero to some non zero number is zero, so why don't we just extend this to all numbers, and say zero to any number should be zero. |
| Então zero a qualquer número não zero, você terá zero. | So zero to any non zero number, you are going to get zero. |
| Hoje, temos o menor número de casos de pólio, em menos países, do que em qualquer momento anterior. | Today, we have the fewest cases of polio, in fewer countries, than ever before. |
| O número de prótons dentro núcleo do átomo identifica unicamente um elemento, mas um determinado elemento pode, em princípio, ter qualquer número de nêutrons. | Each atomic number identifies a specific element, but not the isotope an atom of a given element may have a wide range in its number of neutrons. |
| Qualquer número não zero à potência de zero você terá um. | Any non zero number to the zeroth power you are going to get one. |
| E, em vez de elevar ao quadrado, eu quero que vocês peguem o número e o multipliquem por qualquer número de três dígitos que vocês queiram, mas não me falem pelo que vocês estão multiplicando. Apenas multipliquem por qualquer número aleatório de três dígitos. | And instead of squaring it this time, I want you to take that number and multiply it by any three digit number that you want, but don't tell me what you're multiplying by just multiply it by any random three digit number. |
| É impossível para qualquer procedimento, levar a temperatura à T 0 em um número finito de operação . | In 1912 Nernst stated the law thus It is impossible for any procedure to lead to the isotherm in a finite number of steps. |
| Se eu tenho zero a qualquer número diferente de zero, então para a potência de qualquer não zero | If I take zero to any non zero number, so to the power of any non zero |
| Em outras palavras, qualquer configuração com um número finito de células não pode crescer além de um limite finito superior ao número de células do campo. | Conway originally conjectured that no pattern can grow indefinitely i.e., that for any initial configuration with a finite number of living cells, the population cannot grow beyond some finite upper limit. |
| Qualquer um a quem eu apontar, diga um número de três dígitos. | Anyone I point to, call out a three digit number. |
| Lança Qualquer número de casas na vertical para frente não pode recuar. | Lance A lance moves any number of squares directly forward. |
| Qualquer um pode contar as sementes em uma maçã, mas só Deus pode contar o número de maçãs em uma semente. | Anyone can count the seeds in an apple, but only God can count the number of apples in a seed. |
| Em caso de emergência , contactar os serviços de segurança através de qualquer telefone do BCE , marcando o número 111 . | in case of emergency , Security can be contacted by dialling extension 111 from any ECB telephone . |
| O álbum estreou no número 64 nos EUA, e número 9 na Suécia, maior do que qualquer lançamento anterior do Opeth. | The album debuted at number 64 in the US, and number nine in Sweden, higher than any previous Opeth release. |
| t , um número real, tipicamente representa tempo ,embora possa representar qualquer dimensão independente. | t , a real number, typically represents time , although it can represent any independent dimension. |
| As direções das dobras em qualquer vértice o número de dobras de montanha, o número de dobras de vale sempre diferem de dois. Duas a mais ou duas a menos. | The directions of the folds at any vertex the number of mountain folds, the number of valley folds always differs by two. Two more or two less. |
| Então há outra linha lógica que nós já aprendemos, que qualquer número não zero | Then there was another train of logic that we already learned, that any non zero number |
| Por favor, quem ler isso, me passe o número de qualquer canal, por favor | Please, whoever reads this, give me the number of any channel, please |
| Por exemplo, em nenhuma parte destas regras existe qualquer indicação de que 0 significa o número zero, ou que significa adição. | For instance, nowhere in these rules is there any indication that 0 means the number zero, or that means addition. |
| número total de governadores , sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo , e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto . | and shall be assigned eight voting rights . |
| Atualmente a expressão é usada para qualquer música executada por um pequeno número de músicos. | Most broadly, it includes any art music that is performed by a small number of performers, with one performer to a part. |
| Uma afirmação mais assertiva é de que é impossível atingir o zero absoluto por qualquer procedimento em um número finito de etapas. | 189 190)An even stronger assertion is that It is impossible by any procedure to reduce the temperature of a system to zero in a finite number of operations. |
| O argumento principal de qualquer número real positivo x é 0 logo Log( x ) é um número real e é igual ao logaritmo real natural. | The principal argument of any positive real number x is 0 hence Log( x ) is a real number and equals the real (natural) logarithm. |
| E qualquer número que estiver na sua cabeça, provavelmente não é tão ruim quanto esse aqui. | And whatever number you're thinking of, it probably isn't as bad as this. |
| Qualquer número de unidades de monômeros nos polímeros mais simples podem ser indicados pelo prefíxo apropriado. | Any number of these monomer units may be indicated by the appropriate Greek prefix. |
| A dimensão de um espaço vectorial é o número de vectores de qualquer base desse espaço. | Dimension of a vector space The dimension of a vector space is the number of vectors in any basis for the space, i.e. |
| Qualquer coisa pode acontecer a qualquer hora e em qualquer lugar. | Anything can happen anytime, anywhere. |
| Qualquer atividade poderia acontecer em qualquer lugar. | Sort of, any activity could happen anywhere. |
| Ou se pode esperar pela Segunda Vinda que é um número qualquer entre um e 500 milhões. | So you can wait for the Second Coming which is a random number between one and 500 million. |
| Fukuoka tem produzido número de artistas musicais de sucesso muito maior que qualquer outra cidade do Japão. | As of July 2011, Fukuoka is Japan's 6th largest city, having passed the population of Kyoto. |
| Exponenciação A potência de três de qualquer número b é o produto de três fatores de b . | Exponentiation The third power of some number b is the product of three factors of b . |
| )A série harmónica generalizada, ou série p , é (qualquer uma) das séries formula_11para p um número real positivo. | P series A generalization of the harmonic series is the p series (or hyperharmonic series), defined as formula_24for any positive real number p . |
| O torno pode executar o maior número de obras do que qualquer outro tipo de máquina ferramenta. | All machine tools have some means of constraining the workpiece and provide a guided movement of the parts of the machine. |
| Mais de 400 zoológicos e parques de animais registrados operam na Alemanha, que se acredita ser o maior número em qualquer país do mundo. | More than 400 registered zoos and animal parks operate in Germany, which is believed to be the largest number in any country. |
| O número total de instituições de ensino superior em Kiev aproxima se de 200, permitindo que os jovens sigam quase qualquer área de estudo. | The total number of institutions of higher education in Kiev currently approaches 200, allowing young people to pursue almost any line of study. |
| Para qualquer gás, a uma dada temperatura e pressão, o número de moléculas presente em um volume particular é constante (lei dos gases ideais). | For any gas, at a given temperature and pressure, the number of molecules present in a particular volume is constant see ideal gas law. |
| Malcolm sugere uma falha no método de análise das populações de dinossauros, em que os detectores de movimento foram criados para encontrar apenas o número esperado de criaturas no parque e não para qualquer número maior. | Malcolm suggests a flaw in their method of analyzing dinosaur populations, in that motion detectors were set to search only for the expected number of creatures in the park and not for any higher number. |
Pesquisas relacionadas : Para Qualquer Número - Com Qualquer Número - Qualquer Número De - Entre Qualquer Número - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Qualquer Terreno - Em Qualquer Situação - Em Qualquer Período - Em Qualquer Aspecto - Em Qualquer Território
