Tradução de "em que associação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em seu manifesto de criação, a Associação afirma que, | In it's mission statement , the association states |
| Ravenstein fundaram a Associação Nacional Olímpica em Liverpool, precursora da Associação Olímpica Britânica. | Ravenstein founded the National Olympian Association in Liverpool, a forerunner of the British Olympic Association. |
| Em 1940 a Associação Portuguesa de Esportes alterou seu nome para Associação Portuguesa de Desportos. | The 1940s and the 1950s In 1940, the club changed its name to Associação Portuguesa de Desportos, its current name. |
| Perry foi presidente da Associação de Governadores em 2008 e em 2011 voltou a ser presidente da associação. | Perry served as chairman of the Republican Governors Association in 2008 (succeeding Sonny Perdue of Georgia) and again in 2011. |
| Associação Uma associação é um vínculo que permite que objetos de uma ou mais classes se relacionem. | One important question when modeling and implementing a system of object classes is whether a class can have one or more superclasses. |
| Associação carbidopa levodopa Associação benserazida levodopa Associação carbidopa entacapona levodopa Biochemistry of Parkinson's Disease | It is also the precursor for the monoamine or catecholamine neurotransmitters dopamine, norepinephrine (noradrenaline), and epinephrine (adrenaline). |
| Para que quer a associação essas fotos? | What does the foundation want those photographs for? |
| Associação política | Political association |
| Nova associação | New association |
| Em 1963 foi fundada a Associação Comercial e Industrial de Guarulhos, hoje, Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos (ACE). | In 1963 the Commercial Industrial Association of Guarulhos is founded, nowadays the institution is called Commerce Business Association of Guarulhos (Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos ACE). |
| Em 2003, por causa de dívidas irresgatáveis, a Associação Chapecoense de Futebol passou a chamar se Associação Chapecoense Kindermann Mastervet. | In 2002, due to a partnership, Chapecoense was renamed to Associação Chapecoense Kindermann Mastervet. |
| A Associação A Associação de Serviços Alternativos no Estrangeiro foi fundado em 1998 por Dr. Andreas Maislinger e Andreas Hörtnagl. | Austrian Service Abroad is a non profit initiative and was founded in 1998 by Andreas Maislinger and Andreas Hörtnagl. |
| Entretanto, a Associação de Transportadores de Passageiros, que reúne as empresas de ônibus em Porto Alegre, já indicou que a associação avalia, juridicamente, tomar medidas para reverter a redução da tarifa . | However, the Association of Passenger Transporters, which brings together all the bus companies in Porto Alegre, has indicated that it will take legal steps to reverse the reduction of the tariff. |
| Juntou se à Associação Conservadora local e participou da conferência partidária de Llandudno, em 1948, como representante da Associação Conservadora dos Diplomados em Universidade. | Roberts joined the local Conservative Association and attended the party conference at Llandudno in 1948, as a representative of the University Graduate Conservative Association. |
| É também em Coimbra que existe a mais antiga e maior associação de estudantes do país a Associação Académica de Coimbra fundada a 3 de novembro de 1887. | Coimbra is also the place where the oldest and biggest university students' union of Portugal was founded the Associação Académica de Coimbra (Academic Association of Coimbra), established in 1887. |
| Em 1922 com Berlim a Associação Internacional dos Trabalhadores, uma organização que adere à CNT. | In 1922 the International Workingmen's Association (later International Workers' Association) was founded in Berlin the CNT joined immediately. |
| Associação de teclas | Key binding |
| Acordos de associação, | association agreements |
| A Associação explica | The association explains |
| Entrei para a Associação de Futebol para Cegos em 2014. | I joined the Blind Football Association in 2014. |
| Em 1958 foi constituída a associação de rotarianos da cidade. | In 1958 the Rotary Club establishes a branch in the city. |
| Nenhum outro grupo de dromaeossaurídeos foi encontrado em estreita associação. | No other group of dromaeosaurids has been found in close association. |
| Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local. | Directly above the local church is the local conference or local mission . |
| Ver também Livre associação | Without power the leader is inept. |
| A Associação de Sumô prescreve o comportamento dos lutadores em detalhes. | The Sumo Association prescribes the behavior of its wrestlers in some detail. |
| Algumas espécies são planctónicas ou vivem em associação com outros organismos. | A few of them are planktonic or live in association with other organisms. |
| Em 1995, a Associação Humanista Americana o nomeou Humanista do Ano. | In 1995, the American Humanist Association named him the Humanist of the Year. |
| Em 1904 Edmund Dene Morel e Roger Casement fundaram essa associação. | In March, 1904, Dr. Henry Grattan Guinness (1861 1915), Edmund Dene Morel, and Roger Casement founded the Congo Reform Association. |
| ( c ) Das normas profissionais impostas ao pessoal que opera no mercado e em associação com o mercado | professional standards imposed on staff operating on and in conjunction with the market |
| Algumas testemunhas que estavam em Luke Field inclusive os jornalistas da Associação de Imprensa, disseram que viram um pneu explodir. | Some witnesses at Luke Field including the Associated Press journalist on the scene said they saw a tire blow. |
| No que respeita à associação de marcas , a Visa e a MasterCard não devem impedir os bancos europeus de operarem os seus sistemas de cartões europeus em associação de marcas com as mesmas , independentemente desta associação visar a totalidade da área do euro ou ter alcance internacional . | With regard to co branding , Visa and MasterCard should not prevent European banks from co branding their European card schemes with them , regardless of whether this cobranding is designed to obtain full euro area or international wide reach . |
| O cérebro funciona por associação. | The brain works by association. |
| A associação tem trinta membros. | The association counts thirty members. |
| A associação tem trinta membros. | The association has thirty members. |
| A gravadora também listava uma longa associação com o Attrition, que havia aparecido em suas primeiras copilações musicais. | The label has also had a long association with Attrition, who appeared on the label's earliest compilations. |
| Associação Atlética Ponte Preta é uma agremiação esportiva brasileira, sediada em Campinas. | Associação Atlética Ponte Preta (), commonly known as Ponte Preta, is a Brazilian football club located in Campinas, São Paulo. |
| Em 2013, o clube anuncia fusão com a Associação Atlética Santa Rita. | In that year, the club was eliminated in the first round of the competition. |
| Em 2006 foram associados à asma mais de 100 genes num único estudo de associação genética, processo que continua em desenvolvimento. | In 2006 over 100 genes were associated with asthma in one genetic association study alone more continue to be found. |
| É o que diz a Associação Americana de AVC (American Stroke Association) | And that's the American Stroke Association. |
| Bougnan Naon explica o que a Associação Dakupa está fazendo em relacão a este tópico na província de Boulgou | Bougnan Naon explains what the Dakupa Association is doing on this topic in the Boulgou province |
| Eles entraram na Associação Profissional de Futebol Americano (APFA) em 1921, o antecedente do que hoje em dia é conhecido como NFL. | They joined the American Professional Football Association (APFA), the forerunner of today's NFL, in 1921. |
| O EPC em cooperação com a GSMA ( uma associação de operadores de telemóvel ) . | EPC in cooperation with GSMA ( association of mobile operators ) . |
| Em resposta, a Associação da Família Americana e outros grupos organizados boicotaram varejistas. | In response, the American Family Association and other groups have organized boycotts of individual retailers. |
| O grupo é então chamado uma associação estelar ou um grupo em movimento. | The group is then known as a stellar association, or a moving group. |
| Nenhuma associação inicializada, nada para gravar | No associations initialized, nothing to save |
Pesquisas relacionadas : Em Associação - Aumentar Em Associação - Em Estreita Associação - Em Associação Com - Em Associação Com - Utilizado Em Associação - Que Em - Em Que - Em Que - Em Que - Em Que - Associação Paciente
