Tradução de "em seu caso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Caso esgote seu tempo. | In case you run over time. |
| Exponha seu caso brevemente. | State your case briefly. |
| Não é o seu caso. | I will not promise anything. |
| Abriremos uma exceção no seu caso. | We will make an exception of your case. |
| Faremos uma exceção no seu caso. | We will make an exception of your case. |
| Isso vale para o seu caso também. | This is true of your case also. |
| A Greenbox continuou mostrando o progresso deste caso, postando novas informações regularmente em seu blog e em seu perfil do Facebook. | Greenbox continued to track the progress of this case, posting regular updates on their blog and Facebook profile. |
| Eles acompanharão seu caso e nós cuidaremos disto. | They'll follow up with you, and we'll take care of it. |
| Seu caso apenas está sendo considerado pela corte. | His case is just being considered in court. |
| A regra não se aplica ao seu caso. | The rule does not apply to his case. |
| Caso contrário , os agentes económicos ajustam o seu comportamento em antecipação das medidas orçamentais futuras . | Source Bureau of Economic Analysis . Source US Federal Government . |
| Ela não necessariamente se aplica ao seu caso específico. | It doesn'tmake reference to your specific case. |
| Caso você venha ao Rio, poderei ser seu guia. | If you come to Rio, I could be your guide. |
| Caso você esteja interessado, adicionarei seu nome na lista. | If you're interested, I'll add your name to the list. |
| Caso você esteja interessada, adicionarei seu nome na lista. | If you're interested, I'll add your name to the list. |
| Adicionarei seu nome na lista caso você esteja interessado. | If you're interested, I'll add your name to the list. |
| Adicionarei seu nome na lista caso você esteja interessada. | If you're interested, I'll add your name to the list. |
| Caso eu encontre o seu passaporte, eu te ligo. | If I find your passport, I'll call you. |
| Seus irmãos, pois, o invejavam mas seu pai guardava o caso no seu coração. | His brothers envied him, but his father kept this saying in mind. |
| ( iii ) Certificados de depósito , caso em que o detentor do valor mobiliário é o seu portador | ( iii ) depository receipts , in which case the security holder shall be the bearer |
| Não entre em pânico em caso de perda de dados, explique o seu plano de recuperação a um profissional | Do n't panic in case of data loss, explain your recovery plan to a layperson |
| Pelo menos em um caso, uma tigresa com filhotes matou oito pessoas entrando em seu território sem comê los. | At least in one case, a tigress with cubs killed eight people entering her territory without consuming them at all. |
| Se for o seu caso , solicite informações junto do BCE . | Please inquire with your ECB contact should you wish to come by car . |
| No seu blog, o jornalista Leonardo Sakamoto esmiúça o caso. | Journalist Leonardo Sakamoto reports that the loggers wanted to prevent the seizure of their machinery and equipment for illegal logging. |
| Lembrando se do caso, Paulo Boune, escreveu no seu mural | Talking of the case, Paulo Boune posted online |
| Caso você venha ao Rio, poderei ser o seu guia. | If you come to Rio, I could be your guide. |
| Caso assim aconteça, irá o Ocidente retirar o seu apoio à democracia egípcia em nome da estabilidade ? | If they do, will the West withdraw its support for Egyptian democracy in the name of stability ? |
| Em qualquer caso, o resultado foi a execução de Sílio, Messalina e grande parte do seu círculo. | Whatever the case, the result was the execution of Silius, Messalina, and most of her circle. |
| Neste caso, honra não necessita de artigo, porque a palavra está sendo usada em seu sentido geral. | In many languages, the form of the article may vary according to the gender, number, or case of its noun. |
| Ele foi então mantido prisioneiro por dois anos em Cesareia até que um novo governador reabrisse seu caso em 59. | He was held as a prisoner there for two years, until a new governor reopened his case in 59. |
| Seu julgamento permanece envolto em sigilo uma vez que os advogados de Kuku ainda continuam a ter acesso negado aos detalhes de seu caso. | Her trial remains shrouded in secrecy as Kuku s lawyers are still being denied access to the details of her case. |
| No primeiro caso, deve ligar se ao seu sistema e escrever | In the former case, you must log into your system and type |
| O caso ficou realmente muito visível na Bulgária, por seu absurdo. | The case became really very visible in Bulgaria with its absurdness. |
| Viramontes conseguiu um advogado voluntário que levará seu caso à Justiça. | Viramontes found a pro bono lawyer who will take their case to court. |
| Caso o beneficiado decida negociar seu direito, estará aberto o leilão. | If the Beneficiary decides to negotiate his benefit, the auction is opened. |
| Em caso de impedimento de um governador , este pode designar um suplente para exercer o seu voto ponderado . | If a Governor is unable to be present , he may nominate an alternate to cast his weighted vote . |
| O caso permanece em aberto e continuaremos a acompanhar seu desenrolar sempre ao lado da liberdade de expressão. | Global Voices will to watch for any developments in the case. |
| Lena Klimova, que teve seu o caso contra seu grupo relatado na Global Voices foi convocada para comparecer em Moscou no dia 18 de novembro. | Lena Klimova first reported the case against her group last week, after investigators visited her home and then summoned her to a federal police building. |
| Em caso afirmativo , quais ? | If so , which ones ? |
| Em caso de impedimento de um governador, este pode designar um suplente para exercer o seu voto ponderado.4. | If a Governor is unable to be present, he may nominate an alternate to cast his weighted vote.4. |
| Em último caso, pedia ao ADI que indicasse, um novo Primeiro ministro e, convidava o à formar seu governo. | As a last resort, ask ADI to nominate a new Prime Minister and ask him to form his government. |
| O seu caso com Lara foi alimentado primeiro por paixão e romantismo. | His affair with Lara was primarily fueled by passion and romanticism. |
| Esse foi um desses casos, porque ela não tem nenhum caso de violência em seu passado. Mas meu pai tinha. | This was one of these cases, because she has no violence in her background, but my father did. |
| prestar assistência a um Estado Membro no seu território, a pedido das suas autoridades políticas, em caso de ataque terrorista | assist a Member State in its territory, at the request of its political authorities, in the event of a terrorist attack |
| Em caso de demissão voluntária ou compulsiva , ou de morte , o Presidente é substituído pelo período remanescente do seu mandato . | In the event of resignation , compulsory retirement or death , the President shall be replaced for the remainder of his term of office . |
Pesquisas relacionadas : Seu Caso - Seu Caso - Seu Caso - Defender Seu Caso - No Seu Caso - Apresentar Seu Caso - Argumentar Seu Caso - No Seu Caso - Em Caso - Em Caso - Em Seu - Construir O Seu Caso - Para O Seu Caso - Submeter O Seu Caso
