Tradução de "apresentar seu caso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Caso - tradução : Caso - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quero apresentar um caso.
I want to make a case.
Parar de apresentar erros caso existam demasiados
Stop showing errors if there are too many
Se a Grécia apresentar resultados positivos, os seus credores receberão mais pelo seu dinheiro caso contrário, receberão menos.
If Greece does well, its creditors will receive more of their money if it does not, they will get less.
P Pode se apresentar e apresentar o seu blogue?
Q Would you introduce yourself and your blog ?
Podemos apresentar seu Pygmalion?
Can we present your Pygmalion?
Neste caso, não é necessário apresentar documentos comprovativos aquando da elaboração de relatórios.
The contractor takes a flat rate of 2.5 of the total grant, in which case supporting documents at the reporting stage are not required.
Quero apresentar um caso envolvente, prático e baseado em evidências, ouso dizer um caso legal, por repensar como conduzimos nossos negócios.
I want to make a hard headed, evidence based, dare I say lawyerly case, for rethinking how we run our businesses.
E, agora, para apresentar seu videoclipe, temos OK Go.
And now to introduce their music video, we have OK Go.
Caso esgote seu tempo.
In case you run over time.
Exponha seu caso brevemente.
State your case briefly.
Além do diagnóstico de necessidades, deve apresentar se também o plano de desenvolvimento institucional, caso exista.
In addition to the needs analysis the institutional development plan, if such a plan exists, should be submitted.
Isto foi estabelecido empiricamente antes de Bohr apresentar seu modelo.
This was established empirically before Bohr presented his model.
P Você pode nos apresentar a você, a seu blogue e ao seu livro?
Q Would you introduce yourself, your blog and your book?
E então você tem que apresentar seu girino e quem o seu nome homenageia.
And then you have to introduce your tadpole and who it's named after.
Não é o seu caso.
I will not promise anything.
Não obstante , no seu conjunto o sector continuou a apresentar resultados positivos .
Nevertheless , the industry as a whole continued to deliver positive returns .
Foi também a primeira a apresentar o seu valor escrito em braille.
It was also the first to feature the value in braille.
Abriremos uma exceção no seu caso.
We will make an exception of your case.
Faremos uma exceção no seu caso.
We will make an exception of your case.
No entanto , caso os bancos sejam incapazes de apresentar os resultados prometidos dentro do espaço de tempo acordado , o Eurosistema poderá intensificar o seu envolvimento , utilizando mais activamente os seus instrumentos regulamentares .
Should banks , however , not be able to deliver the promised results within the committed timeframe , the Eurosystem might step up its involvement , using its regulatory tools more actively .
P Você pode se apresentar e ao seu novo projeto para um livro?
Q Would you introduce yourself and your new book project?
Biografia Johnny começou a se apresentar ainda jovem com seu irmão Edgar Winter.
Johnny and his brother, both of whom were born with albinism, began performing at an early age.
Cada povo teve seu mensageiro e quando seu mensageiro se apresentar, todos serão julgados eqüitativamente e nãoserão injustiçados.
For every people there is an apostle and when their apostle is come the matter is decided between them equitably, and no one is wronged.
Isso vale para o seu caso também.
This is true of your case also.
Em caso de urgência excepcional, a Comissão não procederá a estas consultas, fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar.
It shall give reasons for its decision in its proposal.
Em caso de urgência excepcional , a Comissão não procederá a estas consultas , fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar .
In cases of exceptional urgency , the Commission shall not conduct such consultations . It shall give reasons for its decision in its proposal .
Em caso de urgência excepcional , a Comissão não procederá a estas consultas , fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar .
In cases of exceptional urgency , the Commission shall not conduct such consultations . It shall give reasons for the decision in its proposal .
Maria enviou Guilherme Maitland como embaixador na corte inglesa para apresentar o caso de nomeá la herdeira presuntiva da Inglaterra.
Mary sent William Maitland of Lethington as an ambassador to the English court to put the case for Mary as the heir presumptive to the English throne.
Em 2004, voltaram a apresentar se juntos para promover seu retorno ao cenário musical.
They also started performing together to promote their return to the music scene.
Apresentar
Show
Eles acompanharão seu caso e nós cuidaremos disto.
They'll follow up with you, and we'll take care of it.
Seu caso apenas está sendo considerado pela corte.
His case is just being considered in court.
A regra não se aplica ao seu caso.
The rule does not apply to his case.
Apresentar notificações
Display notifications
Ela não necessariamente se aplica ao seu caso específico.
It doesn'tmake reference to your specific case.
Caso você venha ao Rio, poderei ser seu guia.
If you come to Rio, I could be your guide.
Caso você esteja interessado, adicionarei seu nome na lista.
If you're interested, I'll add your name to the list.
Caso você esteja interessada, adicionarei seu nome na lista.
If you're interested, I'll add your name to the list.
Adicionarei seu nome na lista caso você esteja interessado.
If you're interested, I'll add your name to the list.
Adicionarei seu nome na lista caso você esteja interessada.
If you're interested, I'll add your name to the list.
Caso eu encontre o seu passaporte, eu te ligo.
If I find your passport, I'll call you.
P Você pode se apresentar e nos contar sobre seu interesse em blogagem e blogs iranianos?
Q Can you introduce yourself and tell us about your interest in blogging and your interest in Iranian blogs?
Arquitetos Paisagistas, reconhecidos pela AILA, são obrigados a apresentar relatórios anuais sobre seu desenvolvimento profissional contínuo.
AILA Registered Landscape Architects are required to report annually on their continuing professional development.
Seus irmãos, pois, o invejavam mas seu pai guardava o caso no seu coração.
His brothers envied him, but his father kept this saying in mind.
E acrescentei No caso de você estar procurando empreendedores para se apresentar na sua próxima conferência sobre investimentos, aqui está uma dupla de mulheres.
And I said, Just in case you're looking for entrepreneurs to feature at your next investment conference, here are a couple of women.

 

Pesquisas relacionadas : Apresentar O Seu Caso - Apresentar O Seu Caso - Apresentar Nosso Caso - Apresentar Um Caso - Seu Caso - Seu Caso - Seu Caso - Apresentar O Meu Caso - Defender Seu Caso - No Seu Caso - Em Seu Caso - Argumentar Seu Caso - No Seu Caso - Apresentar O Seu Trabalho