Tradução de "apresentar o meu caso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Caso - tradução : Caso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vou apresentar o meu pai. | I will introduce my father. |
| Quero apresentar um caso. | I want to make a case. |
| Posso te apresentar meu amigo? | May I introduce my friend to you? |
| Custe o que custar, eu vou apresentar o meu projeto. | No matter how much it costs, I will present my project. |
| Parar de apresentar erros caso existam demasiados | Stop showing errors if there are too many |
| Encerro meu caso. | I rest my case. |
| Permita me lhe apresentar ao meu amigo Yamada. | Allow me to introduce to you my friend Yamada. |
| Gostaria de apresentar lhe meu querido amigo Luís. | I'd like to introduce my good friend Luis. |
| Gostaria de te apresentar ao Tom, meu primo. | I'd like you to meet Tom, my cousin. |
| Posso me apresentar? Meu nome é Tom Frisch. | May I introduce myself? My name is Tom Frisch. |
| Em meu caso o papel se inverte. | In my case the role is reversed. |
| Eu queria te apresentar ao meu bom amigo, Luis. | I'd like to introduce my good friend Luis. |
| No meu caso é trimestral. | In my case it's quarterly. |
| Senhora Smith, gostaria de apresentar um amigo meu, Pierre Dubois. | Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois. |
| Além do diagnóstico de necessidades, deve apresentar se também o plano de desenvolvimento institucional, caso exista. | In addition to the needs analysis the institutional development plan, if such a plan exists, should be submitted. |
| Neste caso, não é necessário apresentar documentos comprovativos aquando da elaboração de relatórios. | The contractor takes a flat rate of 2.5 of the total grant, in which case supporting documents at the reporting stage are not required. |
| Em caso de emergência, entre em contato com o meu agente. | In case of an emergency, get in touch with my agent. |
| Vou deixar o meu número para caso você queira me ligar. | I'll leave my number in case you want to call me. |
| Quero apresentar um caso envolvente, prático e baseado em evidências, ouso dizer um caso legal, por repensar como conduzimos nossos negócios. | I want to make a hard headed, evidence based, dare I say lawyerly case, for rethinking how we run our businesses. |
| Isso é algo muito raro no meu caso. | That's something really rare for me. |
| Te deixo meu número, caso queira me ligar. | I'll leave my number in case you want to call me. |
| Pelo menos no meu caso, eles não são escutados. | At least in my case, they are not listened to. |
| Maria enviou Guilherme Maitland como embaixador na corte inglesa para apresentar o caso de nomeá la herdeira presuntiva da Inglaterra. | Mary sent William Maitland of Lethington as an ambassador to the English court to put the case for Mary as the heir presumptive to the English throne. |
| A segunda coisa que eu quero fazer é apresentar o meu co autor e querido amigo e co professor. | The second thing I want to do is introduce my co author and dear friend and co teacher. |
| E o que quero dizer com isso é muito espaço, no meu caso eu não posso falar por mais ninguém mas no meu caso, muito espaço para outro ego enorme. | And what I mean by that is a lot of room, in my case I can't speak for anybody else but in my case, a lot of room for another big ego. |
| P Pode se apresentar e apresentar o seu blogue? | Q Would you introduce yourself and your blog ? |
| E no meu caso, isso significa que você gesticula demais. | And in my game, that means you overgesticulate. |
| Vou apresentar, para as pessoas que não conhecem o trabalho do meu estúdio, só alguns projetos em que estamos envolvidos. | I'm just going to show, for people who don't know my studio's work, a few projects that we've worked on. |
| Qual a tentativa de representação que deverá ser usada para apresentar as imagens no meu monitor? | What rendering intent should I use for displaying images on my monitor? |
| Se a Grécia apresentar resultados positivos, os seus credores receberão mais pelo seu dinheiro caso contrário, receberão menos. | If Greece does well, its creditors will receive more of their money if it does not, they will get less. |
| Os relatores de um comité são supostamente para apresentar o ponto de vista da comissão, nomeadamente, embora este não tenha sido sempre o caso. | Further benches are provided between the sides of this area and the MEPs, these are taken up by the Council on the far left and the Commission on the far right. |
| Meu objetivo é ter um suplemento literário que explica o poster, caso vocês não tenham percebido. | My intent is to have a literary accompaniment that explains the poster, in case you don't get it. |
| No meu caso, sou exemplo de alguém que tinha uma carreira e foi para o comércio. | In my case, I am an example of someone who had a career and left it for trading. |
| Outro caso curioso foi o email que recebi com o texto de outro post meu, chamado Cartas Enviadas . | Another curious thing was the e mail I received containing a text of another post of mine called 'Thrown Cards.' |
| Mas agora é tempo de apresentar ao Irão um pacote abrangente onde conste o que deverá fazer e qual será a recompensa caso concorde. | But now is the time to present to Iran a comprehensive package what it must do and what the reward would be if it agreed. |
| A noção de conjunto, então, é um que na interface existem propriedades físicas em que o transdutor neste caso, é a pressão e o toque que lhe permitem apresentar as coisas para o usuário da forma como nunca se poderia apresentar antes. | The whole notion, then, is one that at the interface there are physical properties in that transducer in this case it's pressure and touches that allow you to present things to the user that you could never present before. |
| Em caso de urgência excepcional, a Comissão não procederá a estas consultas, fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar. | It shall give reasons for its decision in its proposal. |
| Em caso de urgência excepcional , a Comissão não procederá a estas consultas , fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar . | In cases of exceptional urgency , the Commission shall not conduct such consultations . It shall give reasons for its decision in its proposal . |
| Em caso de urgência excepcional , a Comissão não procederá a estas consultas , fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar . | In cases of exceptional urgency , the Commission shall not conduct such consultations . It shall give reasons for the decision in its proposal . |
| Apresentar o Número das Linhas | Show Line Numbers |
| Apresentar o título da applet | Display title of the applet |
| Apresentar o título do plugin | Display title of the plugin |
| Em meu caso, minha mão esquerda treme significativamente e minha perna esquerda também. | In my case, my left hand has a significant tremor and my left leg also. |
| No meu caso, é claro, tenho que confiar completamente na minha linguagem corporal. | For myself, of course, I have to completely trust my body language. |
| 1, pode submeter o caso ao Tribunal de Justiça da União Europeia, após ter dado a esse Estado a possibilidade de apresentar as suas observações. | If the Commission considers that the Member State concerned has not taken the necessary measures to comply with the judgment referred to in paragraph 1, it may bring the case before the Court of Justice of the European Union after giving that State the opportunity to submit its observations. |
Pesquisas relacionadas : O Meu Caso - Apresentar O Seu Caso - Apresentar O Seu Caso - Apresentar O Meu Trabalho - Fiz O Meu Caso - Fazer O Meu Caso - Apresentar Nosso Caso - Apresentar Um Caso - Apresentar Seu Caso - No Meu Caso - No Meu Caso - O Meu - O Meu - Apresentar O Orçamento
