Tradução de "o meu caso" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Caso - tradução :

Palavras-chave : Affair Having Case

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Encerro meu caso.	I rest my case.
Em meu caso o papel se inverte.	In my case the role is reversed.
No meu caso é trimestral.	In my case it's quarterly.
Em caso de emergência, entre em contato com o meu agente.	In case of an emergency, get in touch with my agent.
Vou deixar o meu número para caso você queira me ligar.	I'll leave my number in case you want to call me.
Isso é algo muito raro no meu caso.	That's something really rare for me.
Te deixo meu número, caso queira me ligar.	I'll leave my number in case you want to call me.
Pelo menos no meu caso, eles não são escutados.	At least in my case, they are not listened to.
E o que quero dizer com isso é muito espaço, no meu caso eu não posso falar por mais ninguém mas no meu caso, muito espaço para outro ego enorme.	And what I mean by that is a lot of room, in my case I can't speak for anybody else but in my case, a lot of room for another big ego.
E no meu caso, isso significa que você gesticula demais.	And in my game, that means you overgesticulate.
Meu objetivo é ter um suplemento literário que explica o poster, caso vocês não tenham percebido.	My intent is to have a literary accompaniment that explains the poster, in case you don't get it.
No meu caso, sou exemplo de alguém que tinha uma carreira e foi para o comércio.	In my case, I am an example of someone who had a career and left it for trading.
Outro caso curioso foi o email que recebi com o texto de outro post meu, chamado Cartas Enviadas .	Another curious thing was the e mail I received containing a text of another post of mine called 'Thrown Cards.'
Em meu caso, minha mão esquerda treme significativamente e minha perna esquerda também.	In my case, my left hand has a significant tremor and my left leg also.
No meu caso, é claro, tenho que confiar completamente na minha linguagem corporal.	For myself, of course, I have to completely trust my body language.
No meu caso, eram 9 horas da manhã dia 3 de janeiro de 2007.	For me, it was 9 00 AM on January 3, 2007.
Confesso que este caso particularmente foi realmente aquele que despertou meu interesse por isso.	I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.
A exemplo disso, meu caso, eu vivo aqui em Luanda e muitas das vezes, quando é hora de votar, o meu nome sai nas províncias, onde eu nasci.	An example of this, in my case, I live in Luanda and often, when it comes time to vote, my name comes up in the , where I was born.
Meu amor, pretendo procurar um restaurante, caso a refeição não esteja pronta até as sete.	My love, I intend to look up a restaurant, in case the meal isn't ready by seven.
Nós gostaríamos, no futuro, de ver mais ousadia no tratamento da temática das regiões ultraperiféricas, como é, no caso do meu país, o caso das ilhas dos Açores e da Madeira.	In future, we would like to see greater ambition applied to the subject of the outermost regions such as, in my country, the islands of the Azores and Madeira.
Ainda bem que pude responder A, e falo honestamente em caso do meu agente estar escutando.	Thankfully, I was able to answer A, and I say that honestly in case my life insurance agent is listening.
No meu caso como investidor. Eu peguei dezenas de milhares de dólares das apresentações feitas em PowerPoints.	In my case, I've invested. I have got tens of millions of dollars from PowerPoint pitches.
E ainda mais rara quando acompanhada, como acontece no meu caso, de autoconsciência e domínio da linguagem.	And rarer still when accompanied, as in my case, by self awareness and a mastery of language.
No meu caso, o MP pediu o indeferimento da representação e o juiz julgou no mesmo sentido, numa sentença que tinha pouco mais de 2 parágrafos...	In my case, the State Prosecutors office requested to dismiss the case and the judge ruled in agreement, in a judgment that was shorter than 2 paragraphs...
E mesmo a cor sendo horrorosa, eu amava o carro, e realmente consolidou o meu caso de amor com os carros que continua até hoje.	And even though the color was pretty hideous, I did love the car, and it really cemented my love affair with cars that's continued on to this day.
Este é um caso típico feito ao redor do espaço que meu corpo ocupou, mas agora está vazio.	This is a lead case made around the space that my body occupied, but it's now void.
Em resposta, os Clinton apareceram juntos no programa 60 minutos , onde Bill Clinton negou o caso, mas disse causou dor no meu casamento.	In response, the Clintons appeared together on 60 Minutes , where Bill Clinton denied the affair but acknowledged causing pain in my marriage.
Então desejo que o mundo conheça o meu Iêmem, meu país, meu povo.	So I wish that the world would know my Yemen, my country, my people.
Chamamos o meu filho como o meu avô.	We named my son after my grandfather.
Aqui está o meu cartão. Nele estão o meu e mail e o meu telefone.	Here is my card. It contains my e mail address and my phone number.
E no meu caso, quando eu aperto o botão enviar, mais de 60 000 pessoas irão receber essa mensagem em uma questão de segundos.	And in my case, when I hit send, up to 60,000 people will receive that message in a matter of seconds.
O meu gato e o meu cachorro convivem bem.	My cat and dog get along.
O meu chefe recusou o meu pedido de aumento.	My boss refused my request for a raise.
E no caso do Laboratório de Mídia, conhecendo várias pessoas. Conhecendo pessoas que eram executivos ou ricos, e também não tendo mais, em meu próprio caso, uma carreira para se preocupar.	And in the case of the Media Lab, knowing a lot of people, knowing people who were either executives or wealthy, and also not having, in my own case, a career to worry about anymore.
Meu irmão o fez em meu nome.	My brother did it in my name.
O caso onde se pede o bloqueio de 50 blogues e sites deve ser rejeitado Estou terminando o meu apanhado semanal com uma nota positiva do Egypt Watchman's blog .	Court case to Block 50 blogs and Websites might be Rejected And I am ending my weekly round up on a positive note from Egypt Watchman's blog.
É a rede. E no meu caso, a rede tem sido uma mídia importante, porque eu posso conectar com pessoas.	It is the network and in my case, the network has been important in media, because I get to connect to people.
Esse foi um desses casos, porque ela não tem nenhum caso de violência em seu passado. Mas meu pai tinha.	This was one of these cases, because she has no violence in her background, but my father did.
Eu, no meu caso e não estou brincando não havia comido espinafre ou brócolis de verdade até os 19 anos.	I, for one and I'm not kidding didn't eat real spinach or broccoli till I was 19.
Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo.	That is my wish, my third wish.
E O meu Deus! Me Deus! Meu Deus!	E Oh, my God! My God! My God!
O inimigo do meu inimigo é meu amigo.	The enemy of my enemy is my friend.
O inimigo do meu inimigo é meu amigo.	My enemy's enemy is my friend.
O irmão de meu pai é meu tio.	The brother of my father is my uncle.
Preciso do meu carro para o meu trabalho.	I need my car for my job.

Pesquisas relacionadas : Apresentar O Meu Caso - Fiz O Meu Caso - Fazer O Meu Caso - No Meu Caso - No Meu Caso - O Meu - O Meu - Conforme O Caso - O Caso Em - Conforme O Caso - Usando O Caso - Actualmente O Caso - Examinar O Caso - Discutindo O Caso

Display this page in English