Tradução de "actualmente o caso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Actualmente já não existe comunismo internacional, ou, neste caso, comunismo francês. | Today, there is no longer international communism, or, for that matter, French communism. |
| Em qualquer caso, a viagem de Clinton parece confirmar o facto central da diplomacia dos EUA actualmente a rotação Asiática está completa. | In any case, Clinton s tour appears to confirm the central fact of US diplomacy nowadays the Asia pivot is complete. |
| Actualmente o palco está vazio. | Now the stage has been emptied. |
| Além disso , a ABE desenvolve actualmente acordos de repartição de liquidez e de prejuízos , a utilizar em caso de descobertos múltiplos . | In addition , liquidity and loss sharing arrangements are being developed by the EBA to deal with multiple defaults . |
| Actualmente , o mecanismo não é utilizado . | Currently , the mechanism is not used . |
| Compilar o ficheiro actualmente aberto no editor | Compile current editor file |
| Actualmente , o euro é uma moeda mundial . | Today , the euro is a global currency . |
| Actualmente o seu nome oficial é Ourém. | The name of the parish of Fátima of Ourém is probably related to this legend. |
| Plugins actualmente activos | Currently activated plugins |
| Utilizar o perfil actualmente seleccionado na consola GNOME | Use currently selected profile in GNOME terminal |
| Actualmente, o Japão não é um país pobre. | Japan is not a poor country today. |
| Actualmente, utiliza se de maneira extensiva o ferro. | Another way to increase the yield of the reaction would be to remove the product (i.e. |
| Actualmente , os referidos poderes poderao apenas ser exercidos , caso as decisoes referentes a estas questoes nao sejam conformes a lei e aos Estatutos do Banco . | Such rights can now only be exercised when decisions in these matters are not in conformity with the law and the statutes of the Bank . |
| Actualmente , conta com 16 . | 16 countries now belong . |
| Actualmente é um santuário. | Our Lady of Covadonga is a significant Marian shrine. |
| Consola interactiva para manipular o objecto acessível actualmente seleccionado | Interactive console for manipulating currently selected accessible |
| O que actualmente fazemos é, no fundo, um escândalo. | What we are doing today is essentially a nuisance. |
| Actualmente , quase todos estão em posição de o fazer . | Almost all are now able to comply . |
| actualmente , o BCE tem menos de 1 300 funcionários . | the ECB currently has fewer than 1,300 staff members . |
| Mas, na verdade, quão independente é o país actualmente? | But, in reality, how independent is the country nowadays? |
| Actualmente as ruínas abrigam o Museu Arqueológico do Carmo. | Nowadays the ruined Carmo Church is used as an archaeological museum (the Museu Arqueológico do Carmo or Carmo Archaeological Museum). |
| O inquérito à população activa não satisfaz actualmente esse requisito . | The labour force survey does not currently meet this . |
| Actualmente, o programa está implementado em 87 das escolas públicas. | Today, 87 of government schools implement the scheme. |
| O estádio é actualmente utilizado pelo Sporting Clube de Braga. | Sporting Clube de Braga pays a monthly rent of for the use of the stadium. |
| Actualmente uma das ruas do bairro tem o seu nome. | Currently, a street in the neighbourhood carries his name. |
| Nome do ficheiro actualmente editado | Currently edited file name |
| Directório do ficheiro actualmente editado | Currently edited file directory |
| Texto actualmente seleccionado no editor | Currently selected text in editor |
| Capturar a janela actualmente activa | Capture the current active window |
| Assim continua a ser actualmente . | It is still the case today . |
| Por fim , a ABE elabora actualmente um acordo destinado a assegurar a liquidação atempada no EURO 1 , caso um determinado participante seja incapaz de cumprir compromissos de liquidação . | Finally , an arrangement to secure the timely settlement of EURO 1 in the event of a participant failing to settle is being elaborated by the EBA . |
| Actualmente é o instrumento principal da música afegã,parecido com o banjo. | The instrument is held upright, either resting on the lap or on the floor. |
| Se for caso disso , os Estados Membros são autorizados a introduzirem soluções alternativas nacionais ou a manterem práticas que sejam actualmente mais eficientes do que as previstas na directiva . | Member States are allowed where appropriate to introduce national alternatives or keep practices that are currently more efficient than envisaged in the Directive . |
| A Dinamarca é actualmente o único país participante no MTC II . | Denmark is currently the only country participating in ERM II . |
| Actualmente, o Paquistão possui mais ogivas nucleares do que a Índia. | Today, Pakistan possesses more nuclear warheads than India does. |
| Actualmente, não existem métodos laboratoriais acreditados que possam prever o diagnóstico. | At the current time, there are no laboratory investigations that can predict prognosis. |
| Nenhum documento actualmente aberto, comando abortado | No document currently open, command aborted |
| Nenhum ficheiro ou projecto actualmente aberto. | No file or project currently opened. |
| Nenhum documento actualmente aberto comando abortado | No document currently open command aborted |
| ( a ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo . | W ( a ) No targets set at present . |
| ( b ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo | ( b ) No targets set at present |
| ( a ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo . | ( a ) No targets set at present . |
| Actualmente , existem 12 comités do SEBC . | At present there are 12 ESCB committees . |
| Actualmente , sem quaisquer planos de participação . | Participating . Poland |
| Vive actualmente em Herzlia, em Israel. | They currently live in Herzliya, Israel. |
Pesquisas relacionadas : O Meu Caso - Conforme O Caso - O Caso Em - Conforme O Caso - Usando O Caso - Examinar O Caso - Discutindo O Caso - Claramente O Caso - Certamente O Caso - Colocando O Caso - Exagerar O Caso - Conforme O Caso - Reenviou O Caso - Enfraquecer O Caso
