Tradução de "certamente o caso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Caso - tradução : Caso - tradução : Certamente - tradução : Certamente - tradução : Certamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Caso contrário, a torre de Pisa quase certamente teria sido derrubada. | Otherwise, the tower would almost certainly have toppled. |
| Certamente, sabemos o suficiente. | Surely, we know enough. |
| Certamente não é o caso no Oriente Médio onde os países ainda não estão confortáveis coma as fronteiras deixadas pelos colonizadores europeus. | That's most certainly not the case in the Middle East where countries are still very uncomfortable in the borders left behind by European colonialists. |
| Ainda que muitas das espécies que descobrimos no censo sejam coisas pequenas e difíceis de ver, isso certamente não foi sempre o caso. | Now while a lot of the species we discovered in the census are things that are small and hard to see, that certainly wasn't always the case. |
| O Newton certamente acreditava nisso. | Newton certainly believed that. |
| O Tom, certamente, parece inteligente. | Tom certainly looks intelligent. |
| Certamente. | Absolutely. |
| Certamente. | Yes, of course. |
| Certamente. | Certainly. |
| Certamente. | Of course. |
| Limpou o rabo com o diploma, certamente. | She wiped her ass with her diploma, certainly. |
| Eu certamente apoio o voto INICIAL. | I certainly support the START vote. |
| Então, certamente o desafio era grande. | So, certainly the challenge was there. |
| AB Certamente. | AB Indeed. |
| Certamente é. | It certainly is. |
| E este, certamente, seria o reboot definitivo. | And that, of course, would be the ultimate reboot. |
| A grande questão certamente era, o quê? | The great question certainly was, what? |
| O Tom, certamente, é um homem velho. | Tom certainly is an old man. |
| O Tom certamente é um garoto talentoso. | Tom certainly is a talented kid. |
| CP Existem, certamente. | CP There are, certainly. |
| Bem, certamente tentamos. | Well, we certainly try. |
| E certamente estava. | And it certainly was. |
| Certamente os insatisfeitos. | Certainly the unsatisfied ones. |
| Certamente foi isso. | It was certainly that. |
| Nós, certamente, tentaremos. | We'll certainly try. |
| Certamente o Eike Batista, a Coca Cola, as grandes corporações que estão por trás disso. Mas o Zé Povinho, certamente não. | Certainly Eike Batista, Coca Cola, the big corporations that are behind it, but your average Joe, certainly not. |
| Então ela atribuiu a essas obras identidades raciais, basicamente me dizendo que a da direita, certamente, foi criada por um artista negro, enquanto a da esquerda, certamente por um artista branco quando, na realidade, o caso era o contrário. Bob Colescott, artista Afro Americano, Leon Golub, um artista caucasiano. | She then assigned these works racial identities, basically saying to me that the work on the right, clearly, was made by a black artist, the work on the left, clearly, by a white artist, when, in effect, that was the opposite case Bob Colescott, African American artist Leon Golub, a white artist. |
| A princesa informou o Príncipe de Orange que, caso se casassem, a mãe dela teria de ser bem vinda na sua casa, uma condição que iria certamente desagradar o príncipe regente. | Charlotte informed the Prince of Orange that if they wed, her mother would have to be welcome in their home a condition sure to be unacceptable to the Prince Regent. |
| Mas, ainda assim, as consequências humanitárias especialmente no caso de outra guerra no Médio Oriente quase certamente suplantariam o impacto de qualquer um destes cenários sobre a crise europeia. | But, even then, the humanitarian consequences especially in the case of another Middle East war would most likely overshadow these scenarios impact on the European crisis. |
| Foi certamente o caso da semana passada, quando os índios se uniram para protestar contra a construção de uma hidrelétrica ao longo da bacia do Rio Xingu na Amazônia . | That was certainly the case last week when the Indians gathered to protest the building of dams along the Xingu River in the Amazon basin . |
| Mas certamente aprenderemos muito. | But we'll certainly learn a lot. |
| Bem, certamente não esta. | Well, it's certainly not this one. |
| Certamente irão. Já tentaram. | They undoubtedly will. They have. |
| Bo certamente não decepcionou. | Bo certainly did not disappoint. |
| Thatcher não acreditava certamente. | Thatcher certainly did not. |
| Certamente alguém deixará sugestões. | Someone is sure to give you suggestions. |
| Posso entrar? Sim, certamente. | May I come in? Yes, certainly. |
| Ela certamente está zangada. | She must be angry. |
| Fá lo ei certamente. | I'll do it by all means. |
| Tom certamente é eloquente. | Tom certainly is eloquent. |
| Isso é certamente possível. | That's certainly possible. |
| Quero dizer, ele certamente estava obedecendo o modelo Accenture. | I mean, Tiger surely was actually obeying the Accenture model. |
| 'Cavando por maçãs, certamente!' disse o Coelho com raiva. | 'Digging for apples, indeed!' said the Rabbit angrily. |
| O Tom, certamente, não estava tão feliz noite passada. | Tom certainly wasn't too happy last night. |
| O Tom certamente não está pronto para fazer isso. | Tom certainly isn't ready to do that. |
Pesquisas relacionadas : Certamente O Suficiente - Certamente - Mas Certamente - Quase Certamente - Certamente Não - Quase Certamente - E Certamente - Certamente Entender - Vai Certamente - Foi Certamente - Certamente Sim
