Tradução de "foi certamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Certamente - tradução : Certamente - tradução : Certamente - tradução : Foi certamente - tradução : Foi certamente - tradução : Certamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Certamente foi isso. | It was certainly that. |
| Sim certamente foi. | He probably was. |
| Sim, certamente foi isso. | Yes, I'm sure that was it. |
| A resposta foi certamente sim. | The answer was absolutely yes. |
| Meles foi certamente as duas coisas. | Meles was certainly both. |
| O resultado foi certamente sem certeza. | The outcome was certainly in doubt. |
| Este trabalho foi certamente um prazer. | This is one job that certainly was a pleasure. |
| Certamente que esta foi a verdadeira prova. | That was indeed a trying test. |
| Certamente que esta foi a verdadeira prova. | Indeed this was a clear test. |
| Certamente que esta foi a verdadeira prova. | This is indeed the manifest trial.' |
| Certamente que esta foi a verdadeira prova. | Verily that! that was a trial manifest. |
| Certamente que esta foi a verdadeira prova. | Verily, that indeed was a manifest trial |
| Certamente que esta foi a verdadeira prova. | This was certainly an evident test. |
| Certamente que esta foi a verdadeira prova. | This was indeed a plain trial. |
| Certamente que esta foi a verdadeira prova. | Lo! that verily was a clear test. |
| Certamente que esta foi a verdadeira prova. | This was indeed a manifest test. |
| Certamente que esta foi a verdadeira prova. | That was indeed a clear trial. |
| Certamente que esta foi a verdadeira prova. | Indeed, this was the clear trial. |
| Certamente que esta foi a verdadeira prova. | It was certainly an open trial. |
| Certamente que esta foi a verdadeira prova. | Most surely this is a manifest trial. |
| Certamente que esta foi a verdadeira prova. | that surely was a manifest trial, |
| Certamente que esta foi a verdadeira prova. | For this was obviously a trial |
| Isto certamente foi surpreendente para muitas pessoas. | I am sure this has come as a surprise to many. |
| Mas certamente não foi a forma como a música foi concebida. | But it certainly wasn't the way the music was intended. |
| Se nos encontramos, foi certamente um encontro amigável. | If we did, I'm sure it was a friendly meeting. |
| Minha mãe foi certamente a mais importante da minha. | My mother was certainly the most important in mine. |
| Foi certamente crítico não há dúvidas a esse respeito. | We want our message, as shown on posters throughout this House, to get home to people North and South a future together or not at all. |
| Você certamente foi, a roubar e a matar pessoas. | You certainly are, robbing and murdering people. |
| Certamente não foi culpa da Direcção Geral para os Assuntos das Mulheres da Co missão e certamente também não foi culpa deste Par lamento. | That was certainly not the fault of the Commission's women's department or of this Parliament. |
| Certamente, certamente. | Certainly, certainly. |
| Uma cimeira de mobilização, como também foi descrita na imprensa, certamente não foi. | So it was certainly not a mobilisation summit, as the press described it. |
| Certamente, certamente não. | Certainly, certainly not. |
| Sim, certamente. Certamente. | Yes, quite so, quite so. |
| Foi certamente debatido de forma aprofundada na Comissão dos Transportes. | It was certainly thoroughly debated in the Committee on Transport. |
| Bem, este cartão certamente não foi escrito por Fred MacMurray. | Well, this card certainly wasn't written By Fred MacMurray. |
| Bem, certamente foi bom de você vir esta tarde, Lillian. | Well, it was certainly nice of you to come over this afternoon, Lillian. |
| Certamente, certamente, certamente, por todos os meios sim. | Certainly, certainly, certainly, by all means yes. |
| Sou um jornalista, Jim, e aquilo certamente foi uma grande rebatida. | I'm a newspaperman, Jim, and that sure was some wallop. |
| O Lord Chamberlain's Men foi certamente o primeiro grupo a encená la. | The Lord Chamberlain's Men were certainly the first to perform it. |
| Dize lhes Certamente, foi me ordenado adorar a Deus com sincera devoção. | Say I am commanded to worship God with obedience all exclusive for Him |
| Dize lhes Certamente, foi me ordenado adorar a Deus com sincera devoção. | Say, I am commanded that I must worship Allah as His sincere bondman. (And so must you too.) |
| Dize lhes Certamente, foi me ordenado adorar a Deus com sincera devoção. | Say 'I have been commanded to serve God making my religion His sincerely |
| Dize lhes Certamente, foi me ordenado adorar a Deus com sincera devoção. | Say thou verily I am commanded to worship Allah, making for Him religion exclusive. |
| Dize lhes Certamente, foi me ordenado adorar a Deus com sincera devoção. | Say (O Muhammad SAW) Verily, I am commanded to worship Allah (Alone) by obeying Him and doing religious deeds sincerely for Allah's sake only and not to show off, and not to set up rivals with Him in worship |
| Dize lhes Certamente, foi me ordenado adorar a Deus com sincera devoção. | Say, I was commanded to serve God, devoting my religion exclusively to Him. |
Pesquisas relacionadas : Mas Certamente - Quase Certamente - Certamente Não - Quase Certamente - E Certamente - Certamente Entender - Vai Certamente - Certamente Sim - Certamente Espero
