Tradução de "mas certamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Certamente - tradução : Certamente - tradução : Certamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas certamente aprenderemos muito. | But we'll certainly learn a lot. |
| Mas certamente nós somos consrutivistas.. | But we are certainly constructionists. |
| Mas eles podem estar por lá, certamente. | But they could be out there, very easily. |
| Mas alguns de nossos netos certamente conseguirão. | But some of our grandchildren probably will. |
| Mas certamente será uma ida à América desconhecida. | But certainly, it's going to be going to the unknown America. |
| Certamente o Eike Batista, a Coca Cola, as grandes corporações que estão por trás disso. Mas o Zé Povinho, certamente não. | Certainly Eike Batista, Coca Cola, the big corporations that are behind it, but your average Joe, certainly not. |
| Mas certamente não foi a forma como a música foi concebida. | But it certainly wasn't the way the music was intended. |
| Mas isso certamente inspirou uma reação energética de vários professores universitários. | But it certainly inspired an energetic reaction from many university professors. |
| Ela é rica, certamente, mas não acho que ela seja inteligente. | She is rich, certainly, but I don't think she's very smart. |
| E, não unicamente, mas certamente, os polvos australianos são mestres na camuflagem. | And not uniquely but certainly, the octopus in Australia are masters at camouflage. |
| E isso funciona, não só para minha mulher, mas certamente para outros pacientes. | And it works, not just for my wife, but certainly for other patients. |
| Certamente ela sabe muito de culinária, mas ela não é uma boa cozinheira. | It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook. |
| Certamente. | Absolutely. |
| Certamente. | Yes, of course. |
| Certamente. | Certainly. |
| Certamente. | Of course. |
| Tem uma história, que certamente não é verdade, mas um monte de gente conta. | There's the story, which is not absolutely certain to be right, but a lot of people told it. |
| Mas, certamente, em todo o mundo, pessoas rejeitadas no amor matarão por causa disso. | But certainly, around the world, people who are rejected in love will kill for it. |
| O que se está a fazer é, certamente, muito importante, mas é ainda insuficiente. | What is being done may well be very important, but it is still not sufficient. |
| AB Certamente. | AB Indeed. |
| Certamente é. | It certainly is. |
| Mas nem todo mundo que viver numa cidade, certamente não numa cidade como Nova York. | But also not everyone wants to live in a city, certainly not a city like New York. |
| mas certamente algumas coisas são que, primeiro, existem muitas situações de soma zero no mundo. | Certainly, a couple of things are that, first of all, there are a lot of zero sum situations in the world. |
| O comentário do Chapeleiro parecia não ter qualquer sentido, mas ele falara certamente em Inglês. | The Hatter's remark seemed to have no sort of meaning in it, and yet it was certainly English. |
| Mas considerando o que agora eu tenho capacidade de fazer eu certamente faria de novo. | But given what I now feel capable of doing, I would certainly do it again. |
| Novamente, não é a comida mais saudável do mundo, mas certamente melhor que sua carne. | Again, not the healthiest food in the world, but certainly better than your meat. |
| Mas, certamente a última fase da Labská stezka na República Tcheca oferece algo para todos. | But one thing is for certain, and that is that the last stretch of the Elbe Route in the Czech Republic has something to offer everyone. |
| Não era perfeita. Muitas crianças ainda morriam, mas era certamente melhor do que se tinha antes. | And it wasn't perfect. Many children still died, but it was certainly better than what they had before. |
| Eu não tenho certeza como os chimpanzés o leram, mas certamente pareciam bastante interessados no livro. | I'm not sure how well the chimpanzees read it, but they surely seemed interested in the book. |
| Mas, certamente, o drama é que isso claramente mostra que as mudanças incrementais não são opções. | But of course, the drama is, it clearly shows that incremental change is not an option. |
| A resposta é, o sistema certamente tem software, mas não, não vamos fornecer o conteúdo educacional. | The answer is, the system certainly has software, but no, we're not providing the education content. |
| Em 747, esta data caiu na Páscoa, uma coincidência que certamente seria lembrada, mas não foi. | In 747, that day fell on Easter, a coincidence that likely would have been remarked upon by chroniclers but was not. |
| CP Existem, certamente. | CP There are, certainly. |
| Bem, certamente tentamos. | Well, we certainly try. |
| E certamente estava. | And it certainly was. |
| Certamente os insatisfeitos. | Certainly the unsatisfied ones. |
| Certamente foi isso. | It was certainly that. |
| Nós, certamente, tentaremos. | We'll certainly try. |
| Foi um sonho certamente curioso, minha querida mas agora corra para o seu chá está ficando tarde. | 'It was a curious dream, dear, certainly but now run in to your tea it's getting late.' |
| Mas, certamente, o governo tailandês reconhece a presença de inúmeros refugiados mianmarenses e restringe fortemente sua movimentação. | Of course, Thailand s government acknowledges the countless other Burmese refugees, but strictly restricts their movement. |
| Certamente, sabemos o suficiente. | Surely, we know enough. |
| Bem, certamente não esta. | Well, it's certainly not this one. |
| Certamente irão. Já tentaram. | They undoubtedly will. They have. |
| Bo certamente não decepcionou. | Bo certainly did not disappoint. |
| Thatcher não acreditava certamente. | Thatcher certainly did not. |
Pesquisas relacionadas : Mas Certamente Não - Certamente - Mas, Mas - Quase Certamente - Certamente Não - Quase Certamente - E Certamente - Certamente Entender - Vai Certamente - Foi Certamente - Certamente Sim
