Mas certamente aprenderemos muito.	But we'll certainly learn a lot.
Mas certamente não foi a forma como a música foi concebida.	But it certainly wasn't the way the music was intended.
Ela é rica, certamente, mas não acho que ela seja inteligente.	She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.
Mas certamente nós somos consrutivistas..	But we are certainly constructionists.
E, não unicamente, mas certamente, os polvos australianos são mestres na camuflagem.	And not uniquely but certainly, the octopus in Australia are masters at camouflage.
Certamente o Eike Batista, a Coca Cola, as grandes corporações que estão por trás disso. Mas o Zé Povinho, certamente não.	Certainly Eike Batista, Coca Cola, the big corporations that are behind it, but your average Joe, certainly not.
E isso funciona, não só para minha mulher, mas certamente para outros pacientes.	And it works, not just for my wife, but certainly for other patients.
Certamente ela sabe muito de culinária, mas ela não é uma boa cozinheira.	It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
A resposta é, o sistema certamente tem software, mas não, não vamos fornecer o conteúdo educacional.	The answer is, the system certainly has software, but no, we're not providing the education content.
Mas eles podem estar por lá, certamente.	But they could be out there, very easily.
Mas alguns de nossos netos certamente conseguirão.	But some of our grandchildren probably will.
Tem uma história, que certamente não é verdade, mas um monte de gente conta.	There's the story, which is not absolutely certain to be right, but a lot of people told it.
Bem, certamente não esta.	Well, it's certainly not this one.
Bo certamente não decepcionou.	Bo certainly did not disappoint.
Thatcher não acreditava certamente.	Thatcher certainly did not.
Mas nem todo mundo que viver numa cidade, certamente não numa cidade como Nova York.	But also not everyone wants to live in a city, certainly not a city like New York.
O comentário do Chapeleiro parecia não ter qualquer sentido, mas ele falara certamente em Inglês.	The Hatter's remark seemed to have no sort of meaning in it, and yet it was certainly English.
Novamente, não é a comida mais saudável do mundo, mas certamente melhor que sua carne.	Again, not the healthiest food in the world, but certainly better than your meat.
Mas certamente será uma ida à América desconhecida.	But certainly, it's going to be going to the unknown America.
Nós certamente não podemos confiar nos banqueiros, e nós certamente não podemos confiar nos intermediários.	We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers.
Não concordamos? Eu certamente concordo.	Don't we all agree? I certainly agree.
Certamente não! disse Alice indignada.	'Certainly not!' said Alice indignantly.
Certamente, não há melhor resposta.	Certainly, there is no better answer.
Certamente não é mais eficiente.	It certainly isn't more efficient.
Tom certamente não votou nela.	Tom certainly didn't vote for her.
Eu certamente não quero isso.	I certainly don't want that.
Não era perfeita. Muitas crianças ainda morriam, mas era certamente melhor do que se tinha antes.	And it wasn't perfect. Many children still died, but it was certainly better than what they had before.
Eu não tenho certeza como os chimpanzés o leram, mas certamente pareciam bastante interessados no livro.	I'm not sure how well the chimpanzees read it, but they surely seemed interested in the book.
Mas, certamente, o drama é que isso claramente mostra que as mudanças incrementais não são opções.	But of course, the drama is, it clearly shows that incremental change is not an option.
Em 747, esta data caiu na Páscoa, uma coincidência que certamente seria lembrada, mas não foi.	In 747, that day fell on Easter, a coincidence that likely would have been remarked upon by chroniclers but was not.
Mas eles não são treinados da mesma maneira que os policiais e certamente não estão equipados como os policiais.	But they aren't trained in the same way that police officers are and they're certainly not equipped in the same way police officers are.
As chances de erro são muito altas, mas isso certamente não aconteceria Se nós não tentássemos fazer com que aconteça.	The chances of failure are very high, but it certainly won't happen if we don't try to make it happen.
A China certamente não a reconhece.	China certainly doesn t.
Certamente não é como a China.	It's certainly not like China.
Certamente eles não deveriam ser abandonados.	Definitely they shouldn't be left out.
Certamente não parece que assim seja.	It certainly does not look that way.
O mundo Árabe poderá não ser tão profundamente afectado, mas o futuro próximo na região não será certamente pacífico nem estável.	The Arab world might not be so deeply affected, but the near future there will certainly be neither peaceful nor stable.
A perseguição de Mubarak à imprensa independente não é novidade, mas certamente tem aumentado, como Baheyya chama atenção.	Mubaraks persecution of free press isnt exactly new as Baheyya points out but it has certainly sped up.
Aconteceu que Justin não era, certamente, autista.	It turned out that Justin was almost certainly not autistic.
Disse a serpente mulher Certamente não morrereis.	The serpent said to the woman, You won't surely die,
Certamente Tom não vai ganhar meu voto.	Tom certainly won't get my vote.
Os senhores não têm amigos? Temos, certamente.	Don't you have friends? Of course.
Mas isso certamente inspirou uma reação energética de vários professores universitários.	But it certainly inspired an energetic reaction from many university professors.
Porque certamente nós nos acostumamos àquela propaganda que diz que o simples é o melhor. Mas eu não acredito.	Because certainly we have gotten used to the propaganda that the simple is the good. But I don't believe it.
Hamas também emergiu como o vencedor da moral após o mais recente mas não certamente o último conflito militar.	Hamas also emerged as the moral victor after the latest but surely not the last military clash.

Pesquisas relacionadas : Mas Certamente - Certamente Não - Certamente Não - Certamente Não - Mas Não - Mas Não - Mas Não - Mas Não - Certamente Não Fazer - E Certamente Não - Faz Certamente Não - Não é Certamente

Display this page in English