Tradução de "certamente não" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Certamente - tradução : Certamente - tradução : Certamente - tradução : Certamente não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bem, certamente não esta.
Well, it's certainly not this one.
Bo certamente não decepcionou.
Bo certainly did not disappoint.
Thatcher não acreditava certamente.
Thatcher certainly did not.
Nós certamente não podemos confiar nos banqueiros, e nós certamente não podemos confiar nos intermediários.
We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers.
Não concordamos? Eu certamente concordo.
Don't we all agree? I certainly agree.
Certamente não! disse Alice indignada.
'Certainly not!' said Alice indignantly.
Certamente, não há melhor resposta.
Certainly, there is no better answer.
Certamente não é mais eficiente.
It certainly isn't more efficient.
Tom certamente não votou nela.
Tom certainly didn't vote for her.
Eu certamente não quero isso.
I certainly don't want that.
A China certamente não a reconhece.
China certainly doesn t.
Certamente não é como a China.
It's certainly not like China.
Certamente eles não deveriam ser abandonados.
Definitely they shouldn't be left out.
Certamente não parece que assim seja.
It certainly does not look that way.
Aconteceu que Justin não era, certamente, autista.
It turned out that Justin was almost certainly not autistic.
Disse a serpente mulher Certamente não morrereis.
The serpent said to the woman, You won't surely die,
Certamente Tom não vai ganhar meu voto.
Tom certainly won't get my vote.
Os senhores não têm amigos? Temos, certamente.
Don't you have friends? Of course.
E, como adultos, nós certamente não estamos sozinhos.
And as adults, we're certainly not alone.
Tom certamente não mereceu a punição que recebeu.
Tom certainly didn't deserve the punishment he received.
Deus não está morto, Ele certamente está vivo.
God is not dead, He is surely alive.
Seus pais quase certamente não eram casados legalmente.
His parents were not legally married.
Sendo isso verdade ou não, era certamente conveniente.
Whether or not this was true, it was certainly convenient.
Beleza não equivale a bondade, e certamente não equivale à felicidade.
And beauty doesn't equate to goodness, and certainly doesn't equate to contentment.
Certamente que isso não serve os interesses da Alemanha.
Surely that is not in Germany s interest.
Certamente não há barreiras técnicas ou econômicas no caminho.
There's certainly no technical or economic barrier in the way.
Eles certamente não precisam falar com artistas de origami.
They certainly didn't need to talk to origami artists.
O Tom, certamente, não estava tão feliz noite passada.
Tom certainly wasn't too happy last night.
Tom certamente não parece se importar em ajudar Mary.
Tom certainly doesn't seem to mind helping Mary.
O Tom certamente não está pronto para fazer isso.
Tom certainly isn't ready to do that.
Certamente.
Absolutely.
Certamente.
Yes, of course.
Certamente.
Certainly.
Certamente.
Of course.
Talvez não, eu certamente espero que não porque esta não é a minha visão.
Perhaps not, I should certainly hope not because that is not my vision.
Certamente o Eike Batista, a Coca Cola, as grandes corporações que estão por trás disso. Mas o Zé Povinho, certamente não.
Certainly Eike Batista, Coca Cola, the big corporations that are behind it, but your average Joe, certainly not.
(O que certamente não conseguia, sendo feito completamente de papelão.)
(Which he certainly did not, being made entirely of cardboard.)
) Os MIPS não são certamente comparáveis entre arquiteturas de processador.
However, MIPS are difficult to compare between CPU architectures.
AB Certamente.
AB Indeed.
Certamente é.
It certainly is.
Certamente, a Grande Depressão não é a única alternativa à venda.
Certainly, the Great Depression is not the only alternative on offer.
Nos negócios, essa certamente não é a maneira de se pensar.
Well, in business, that's certainly not the way we would go about it.
E certamente também não existe remédio que seja rápido e seguro.
There's certainly no quick security fix.
Mas certamente não foi a forma como a música foi concebida.
But it certainly wasn't the way the music was intended.
Então eu certamente sou feliz por não ter falado com ela.
And so I sure am glad I did not slow down to talk to her.

 

Pesquisas relacionadas : Mas Certamente Não - Certamente Não Fazer - E Certamente Não - Faz Certamente Não - Não é Certamente - Certamente - Mas Certamente - Quase Certamente - Quase Certamente