Tradução de "o caso em" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E esse é o caso em moscas. | And that is the case in flies. |
| É o governo federal em cada caso. | It's the federal government in each case. |
| Em caso de dœvida , o Tribunal decide . | Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court . |
| Em caso de incêndio, aperte o botão. | In case of fire, push the button. |
| Em meu caso o papel se inverte. | In my case the role is reversed. |
| Aqui está o caso em que ocorre desacordo. | Here's the case where the disagreements occur. |
| Em todo o caso, vamos nos ver amanhã. | Anyway, we'll see each other tomorrow. |
| Em todo o caso, isso é uma ilusão. | In any case, that's an illusion. |
| Em caso de emergência, entre em contato com o meu agente. | In case of an emergency, get in touch with my agent. |
| Em caso afirmativo , quais ? | If so , which ones ? |
| Neste caso, o estudante está interessado em câmeras, etc | In this case, the student is interested in cameras, etc. |
| Em caso de dúvida, o Tribunal de Justiça decide. | Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice. |
| Em caso de dúvida , o Tribunal de Justiça decide . | Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice . |
| Em caso de dúvida , o Tribunal de Justiça decide . | Margarine , imitation lard and other prepared edible fats |
| Em 2007 , esse foi também o caso da Estónia . | This was also the case in Estonia in 2007 . |
| Em todo o caso, será boa ideia se apressar. | Anyhow it will be a good idea to hurry up. |
| O caso chegou ao tribunal em 2006 apenas para revelar que documentos importantes relativos ao caso tinham desaparecido. | The case came up for hearing in 2006 only to reveal that important documents pertaining to the case had gone missing. |
| Em sua blogada entitulada Goodbye, Wikipedia.jaylee.cn! , Danica encerra o caso | In her post titled Goodbye, Wikipedia.jaylee.cn! , Danica closes the case |
| Mas acontece que em 1918 esse não era o caso. | But it turns out that in 1918 that was not the case at all. |
| Em caso de empate, o Presidente tem voto de qualidade. | In the event of a tie, the President shall have the casting vote. |
| Em caso de empate , o presidente tem voto de qualidade . | In the event of a tie , the President shall have the casting vote . |
| Em caso de recusa , o Tribunal regista a nos autos . | Formal note shall be taken of any refusal . |
| Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade . | In the event of a tie , the President shall have the casting vote . |
| Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade . | In the event of a tie , the President has the deciding vote . |
| Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade . | In the event of a tie , the President has the casting vote . |
| Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade . | 4 President shall have the casting vote . |
| Em qualquer caso, o assunto não pode ficar como está. | In any event, the matter cannot rest where it is. |
| O valor mínimo neste caso é formula_7, ocorrendo em formula_8. | The minimum value in this case is formula_7, occurring at formula_8. |
| O caso terminou com a morte de Irene, em 1956. | The affair ended with Irene's death in 1956. |
| Em nenhum caso o romance foi desfeito com uma conclusão. | In neither instance did the angle fully play out or reach a conclusion. |
| em caso de não observância | in cases of non compliance |
| Estudo de caso em Gana | Ghana case study |
| Moedas em circulação , no caso de o BCN ser o emissor legal | Coins in circulation in the event that an NCB is the legal issuer |
| Em caso de dificuldade na aplicaçª o deste artigo , o Tribunal decide . | Any difficulty arising as to the application of this Article shall be settled by decision of the Court . |
| Em caso de empate, prorroga se o combate até o ponto seguinte. | The sabre is considered one of the more advanced of the equipment used by the guard members. |
| Em um caso, tinha um presidente norte americano nele no outro caso não. | In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't. |
| Por outra, caso persistam, quetenham em mente o escarmento dos antigos. | If they persist, they should remember the fate of those who have gone before them. |
| Em caso de empate , o Presidente tem voto d e qualidade . | In the event of a tie , the President shall have the casting vote . |
| Em caso de emergência, ligue 119. | In case of emergency, call 119. |
| Em caso de emergência, disque 110. | In case of an emergency, dial 110. |
| Caso em apreço Acidente de camião. | Case in point A truck crashed. |
| Em caso de incêndio, disque 119. | In case of fire, dial 119. |
| Em todo caso, que horas são? | What time is it, anyway? |
| Nesse caso , os artigos 5.o a 8.o são renumerados em conformidade . | In that case Articles 5 to 8 shall be renumbered in consequence . |
| O Global Voices publicou uma atualização sobre o caso em maio de 2012. | Global Voices published an update on the story in May, 2012. |
Pesquisas relacionadas : O Caso Em Questão - Em Caso - Em Caso - Em Conformidade Com O Caso - O Meu Caso - Conforme O Caso - Conforme O Caso - Usando O Caso - Actualmente O Caso - Examinar O Caso - Discutindo O Caso - Claramente O Caso - Certamente O Caso - Colocando O Caso
