Tradução de "claramente o caso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Caso - tradução : Caso - tradução : Claramente - tradução : Claramente - tradução : Claramente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Claramente, nós temos um caso de uma pessoa saudável que está piorando. | Clearly, we have a case of a healthy person that's going down. |
| Escreva o endereço claramente. | Write the address clearly. |
| Enquanto que a cidade de Toronto claramente não quer vocês envolvidos no processo de planejamento, caso contrário seus anúncios pareceriam com algo como isto com todas as informações basicamente colocadas claramente. | Whereas the city of Toronto clearly doesn't want you involved with the planning process, otherwise their ads would look something like this with all the information basically laid out clearly. |
| Eu o estou recebendo claramente. | I read you five by five. |
| Declare o claramente à Clara. | Declare it clearly to Clara. |
| Este é claramente o melhor. | This is clearly the best. |
| Claramente! | Clearly! |
| O animal está claramente no asilo. | The animal's clearly in the nursing home. |
| A frequência de reacções de hipersensibilidade é calculada com base em apenas um caso claramente relacionado numa população de 789 doentes | Restlessness 1 The frequency of hypersensitivity reactions is calculated based on one definitely related case in a population of 789 patients |
| Eu lembro claramente. | I remember it clearly. |
| Di lo claramente. | Say it clearly. |
| Também temos claramente que ser pequenos, comparados a estrelas e planetas caso contrário seríamos esmagados pela gravidade. E de fato, estamos no meio. | We clearly have to be small, compared to stars and planets otherwise we'd be crushed by gravity. And in fact, we are midway. |
| Então, claramente, havia um problema com o desmatamento. | So clearly there was a problem with deforestation. |
| Claramente, o teorema é verdadeiro para conjuntos finitos. | Obviously, the theorem is true for finite sets. |
| Claramente o Tom e a Mary se odeiam. | Clearly Tom and Mary hate each other. |
| Isto seria claramente ridículo. | It's preposterous on its face. |
| Claramente você está errado. | It's clear that you're wrong. |
| Militarizar, claramente não funcionou. | Militarizing has clearly not worked. |
| Fale lenta e claramente. | Speak slowly and clearly. |
| Claramente você está errado. | Clearly you are mistaken. |
| Tom claramente está perdido. | Tom is clearly lost. |
| Tom está claramente preocupado. | Tom is clearly worried. |
| Tom claramente quer ir. | Tom clearly wants to go. |
| Tom estava claramente constrangido. | Tom was evidently embarrassed. |
| Tom claramente quer ajudar. | Tom clearly wants to help. |
| Está claramente não ameaçada. | is clearly not endangered. |
| Ele estava claramente sob fogo cruzado o tempo todo. | He was clearly under assault all the time. |
| Uma vez mais, não será claramente identificado o responsável. | Once again, there will be no clearly defined party responsible. |
| Nenhuma alternativa e claramente não o status quo resultará. | No alternative 160 and certainly not the statusquo will work. |
| O que acontece agora? Claramente eles estão olhando para o sol. | What happens now? So clearly they're looking at the sun. |
| Os dados mostram isso claramente. | The data shows this very clearly. |
| Este é, claramente, na Palestina. | That is, of course, in Palestine. |
| Mas claramente ele admite exceções. | But it clearly admits some exceptions. |
| Então, claramente, tem algum efeito. | So clearly there is some effect. |
| Expresse a sua ideia claramente. | Express your idea clearly. |
| A resposta, claramente, é não. | The answer, of course, is no. |
| Fale mais devagar e claramente. | Speak slowly and clearly. |
| Esta é claramente a melhor. | This is clearly the best. |
| Se for esse o caso , o BCE concorda com o teor do n.o 2 do artigo 2.o todavia , por razões de certeza jurídica , recomendaria que tal intenção ficasse claramente expressa no texto do regulamento proposto . | If this is the case , the ECB agrees with the content of Article 2 ( 2 ) but , in the interests of legal certainty , would suggest making this intention clearer in the proposed regulation . 4 . |
| Ao vê la pessoalmente o imperador aparentou estar claramente decepcionado. | Upon seeing her in person, the Emperor was noticeably disappointed. |
| O cultivo de arroz já estava claramente estabelecido no período. | Rice cultivation was clearly established by that time. |
| Revisões significativas de valores do défice passados como se pôde constatar , por exemplo , no caso da Grécia em 2004 prejudicam claramente a confiança do público e a credibilidade de todo o quadro . | Large revisions of past deficit figures as witnessed , for example , in the case of Greece in 2004 are clearly damaging to public confidence and the credibility of the entire framework . |
| O ministro chefe de Gibraltar, Fabián Picardo, também declarou que pagar com Gibraltar é permitir à Espanha agir como um bandido Isto é claramente um caso de assédio por parte da Espanha . | The chief minister of Gibraltar, Fabián Picardo, also declared, Paying with us is allowing Spain to act like a thug This is clearly harassment from Spain . |
| Para enxergar claramente o preconceito vocês precisam entender o que é introversão. | Now to see the bias clearly you need to understand what introversion is. |
| Então, aquilo claramente não iria funcionar. | So, that clearly wasn't going to work. |
Pesquisas relacionadas : Claramente - O Meu Caso - Conforme O Caso - O Caso Em - Conforme O Caso - Usando O Caso - Actualmente O Caso - Examinar O Caso - Discutindo O Caso - Certamente O Caso - Colocando O Caso
