Tradução de "em seu colo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Colo - tradução : Colo - tradução : Em seu colo - tradução : Em seu colo - tradução : Em seu colo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sentavame ao seu colo, em pequena. | When I was little, I used to sit on his knee. |
| Carreira Colo Colo Iniciou a sua carreira no Colo Colo do Chile em 1997. | He struggled with injuries and spend a little more than a year in the Turkish club. |
| Posso sentar no seu colo? | Can I sit on your lap? |
| Eu posso sentar no seu colo? | Can I sit on your lap? |
| Ah, é verdade, no seu colo! | Oh yes, I was on your lap. |
| Então, darmeia o lugar no seu colo. | Then he'd get off your lap and give me a seat. |
| Tom sentou se no colo de seu pai. | Tom sat on his father's lap. |
| Eu não queria me sentar no seu colo. | I didn't really mean to sit on your lap. |
| Sem o pai para os balançar em seu colo... e limpar seus narizinhos. | With no father to bounce them on his knee... and wipe their little noses. |
| Ela virá e um embrulho No seu colo deixará | He'll come along and drop a bundle in your lap |
| O ventríloquo deve primeiro fazer nos acreditar que um pequeno garoto senta em seu colo. | The ventriloquist must first make us believe that a small boy is sitting on his lap. |
| Uma mulher sentada com seu laptop no colo, Foto de outcast104 | A woman sitting with a laptop on her knees, photo by outcast104 |
| A relação entre o colo e seu dono é direta e íntima. | The relationship between the lap and its owner is direct and intimate. |
| Tenho de pegar em ti ao colo. | Got to carry you over the threshold. |
| Disse me então o seguinte Lembro me de o baloiçar no meu colo, com o seu kilt, em Hamburgo, em 1946. | Yes. I remember rocking you on my knee in your kilt in Hamburg in 1946. |
| colo do frasco. | bottle. |
| Carcinoma colo retal | Colorectal cancer |
| No meu colo! | Right in my lap! |
| Ele gostava de sentar se no seu colo porque ele dizia que era doloroso deitar se em sua própria cama. | He liked to sit on her lap because he said that it was painful for him to lie in his own bed. |
| Só por ter umas raparigas ao colo, em público... | A guy sits with girls on his knees in public... |
| Você não pegaria essa fazenda mesmo, que a colocassem, no seu colo. amarrada com fitas. | You wouldn't take that farm if somebody put it in your lap tied up in ribbons. |
| Pólipos neoplasias colo retais | Colo rectal polyps Neoplasia |
| PRESIDÊNCIA R. BARZANTI colo. | That is imperative, it is necessary and it must be done. |
| Não no colo dela! | Not on her lap. |
| Sai do meu colo. | Oh, get off my lap. |
| Vai pegarlhe ao colo? | Why is he picking her up? |
| Em um ônibus lotado sempre havia um colo para sentar. | On a crowded bus there was always a lap to sit on. |
| Importase de não se sentar ao meu colo em público? | Do you mind not sitting in my lap in public? |
| Os principais clubes de futebol são o Colo Colo, Universidad de Chile e Universidad Católica. | The main football clubs are Colo Colo, Universidad de Chile and Universidad Católica. |
| Mas o cachorro fiel não deixou o seu dono beber do cálice, saltou no seu colo e bebeu o veneno sozinho. | The faithful dog did not let his master drink from the goblet, jumped onto his lap and drank it himself. |
| Quando eles dormiram na ilha pela primeira noite, ela sonhou que havia três cobras em seu colo. Ela contou isso a Hafthi. | When they slept on the island for the first night, she dreamed that three snakes lay in her lap, and she thought they were sliding off her lap. |
| Cancro do colo do útero O cancro do colo do útero também tem sido diagnosticado mais frequentemente em mulheres a utilizar contraceptivos hormonais combinados. | Cervical cancer Cervical cancer also has been found more often in women taking combined hormonal contraceptives. |
| E pegavam lhe ao colo. | And they were holding it in their laps. |
| Cancro do colo do útero | Cervical cancer |
| Cancro do colo do útero | Cervical cancer |
| Carcinoma do Colo do Útero | Cervical Carcinoma |
| DMO do colo do fémur | Femoral neck BMD |
| O pior colo do império. | The worst pesthole in the empire. |
| lesões pré cancerosas no colo do útero (alterações nas células do colo do útero que apresentam | precancerous cervical lesions (changes in cells of the cervix that have a risk of turning into |
| lesões pré cancerosas no colo do útero (alterações nas células do colo do útero que apresentam | pre cancerous cervical lesions (changes in cells of the cervix that have a risk of turning into |
| O Club Social y Deportivo Colo Colo é um clube chileno de futebol, da cidade de Santiago. | Club Social y Deportivo Colo Colo () is a Chilean football club based in Macul, Santiago. |
| O Bella Vista estava no mesmo grupo de Peñarol e os chilenos do Colo Colo e Magallanes. | Bella Vista was in the same group of Peñarol, and two Chilean clubs, Colo Colo and Magallanes, but were again eliminated at the first stage. |
| Apoie a cabeça da criança sobre uma superfície macia, como por exemplo uma almofada ou o seu colo. | Support your child s head with something soft, such as a cushion or your lap. |
| Posteriormente preso, Willard grita impotente, enquanto Kurtz derruba a cabeça decepada de Chef em seu colo. Depois de algum tempo, é libertado do composto. | Later tortured and imprisoned, Willard screams helplessly as Kurtz drops Chef's severed head into his lap, meaning there will be no airstrike. |
| É geralmente tocado horizontalmente no colo. | It's usually played flat on your lap. |
Pesquisas relacionadas : No Seu Colo - Cobertura Colo - Soldagem Colo - Auto Colo - Colo Uterino - Colo Aórtico - No Colo - Solda Colo - Colo Quente - Colo Sobre
