Tradução de "em seu relatório" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Relatório - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No seu relatório ( o Relatório Delors ) é proposta uma transição em três fases . | Its report ( the Delors Report ) proposes a three stage transition process . |
| Estudarei seu relatório. | I'll study your report. |
| Você enviou seu relatório? | Have you sent in your report? |
| Vou estudar o seu relatório. | I'll study your report. |
| Eu li o seu relatório. | I read your report. |
| Entregue o seu relatório até amanhã. | Hand in your report by tomorrow. |
| O Grupo apresentou o seu relatório em 25 de Fevereiro de 2009 . | The Group presented its report on 25 February 2009 . |
| Felicito o relator pelo seu excelente relatório. | I congratulate him on his excellent report. |
| Tom conseguiu terminar de escrever seu relatório a tempo. | Tom managed to finish writing his report in time. |
| Esta análise teve em consideração os comentários do IME no seu Relatório de Convergência de 1998 . | This review took account of the remarks made by the EMI in its Convergence Report in 1998 . |
| Seu relatório teve como consequência sua eleição como membro da Royal Society, que aconteceu em 1794. | In 1802, he was appointed foreign secretary of the Royal Society, of which he had been elected a fellow in 1794. |
| No seu relatório, Karl von Wogau expressa isto muitíssimo bem. | In his report, Karl von Wogau manages to capture this very well. |
| O Eurosistema salientou esta necessidade no seu relatório ao Conselho ECOFIN . | The Eurosystem highlighted this need in its report to the ECOFIN Council . |
| Além disso , o BCE apresenta o seu Relatório Anual ao Parlamento Europeu . | In addition , the ECB presents its Annual Report to the European Parliament . |
| Ele ordenou uma investigação sobre Rasputin e apresentou seu relatório ao czar. | He had ordered an investigation into Rasputin and presented it to the Tsar, who read it but did nothing. |
| (Para um relatório completo sobre a história da crise elétrica e seu impacto na situação humanitária, ver este relatório das Nações Unidas. ) | (For a detailed report on the history of the electricity crisis and its impact on the humanitarian situation see this United Nations report .) |
| Leia o relatório (em inglês) | Get the report |
| Está tudo em meu relatório. | It's all in my report. |
| Em 2004 foram feitos progressos significativos nas quatro áreas , tendo o gabinete de programas apresentado o seu relatório final . | In 2004 significant progress was made in all four areas and the programme office submitted its final report . Given that the impact of some measures will only be felt in the |
| Ele ainda parou em um posto de comando para apresentar o seu relatório antes de ir para um hospital. | He stopped at a rear command post to submit his report before heading to a hospital. |
| O seu sistema não tem memória suficiente para processar o relatório desta paragem. | Your system does not have enough memory to process this crash report. |
| A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório. | The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on submission of its report. |
| (NL) Senhor Presidente, as minhas felicitações ao senhor relator pelo seu minucioso relatório. | Mr President, my compliments to the rapporteur for his in depth report. |
| A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório . | The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its report . |
| Deixei passar os erros no seu relatório quando o li pela primeira vez. | I overlooked the mistakes in your paper the first time I read it. |
| وأن يلقوا أشد العقاب Estou realmente curioso para saber a justificativa dos policiais o que eles escreveram em seu relatório? | I am really curious to know the officers' justification what did they write in their report? |
| Leia o relatório completo (em inglês). | Read the full report. |
| A comissáo de inquérito temporária extingue se com a apresentação d o seu relatório . | The temporuy Committee of Inquiry shall cease exist on the submission of irc report . |
| A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação d o seu relatório . | The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its repon . |
| A ONG Timorense La'o Hamutuk cita no seu novo blog o Relatório Anual de 2009 da Woodside em relação ao LNG | Timorese NGO La'o Hamutuk cites on its new blog Woodside's 2009 Annual Report in relation to the LNG |
| Edelman, uma das cinco maiores firmas globais de relações públicas, publicou seu relatório Trust Barometer 2011 em 26 de janeiro de 2011. | Edelman, one of the top five global public relations firms, released its 2011 Trust Barometer on January 26 2011. |
| No seu Relatório Mundial de 2017, a Human Rights Watch chamou a atenção para os excessos cometidos por motivações étnicas em 2016 | In its World Report 2017, Human Rights Watch called attention to the ethnically motivated exactions made by the Imbonerakure throughout 2016 |
| Essa afirmação do seu relatório deve ser vista na perspectiva das negociações da Primavera passada. | This claim that your report makes must be seen in the context of last spring' s negotiations. |
| As demonstrações financeiras seriam sujeitas a um relatório dos revisores , sendo reproduzido o seu parecer . | The financial statements should be subject to an auditor 's report . The position of the auditor should be reproduced . |
| No seu Relatório Anual de 1994 . o IME descreveu o babalho técnico preparatório nesta área . | In its 1994 Annual Report , the EMI reported on the technical preparatory work in this area . |
| Este relatório é o principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Em 2010, a organização Repórteres sem Fronteiras classificou a China na 171ª posição (entre 178 estados) em seu relatório anual do Índice de Liberdade de Imprensa . | In 2005, Reporters Without Borders ranked China 159th out of 167 states in its Annual World Press Freedom Index, indicating a very low level of press freedom. |
| RELATÓRIO DE GESTÃO RELATIVO AO EXERCÍCIO FINDO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2006 1 NATUREZA DAS ACTIVIDADES As actividades do BCE em 2006 são descritas em pormenor nos capítulos correspondentes do presente relatório anual . 2006 , o BCE tinha ao seu serviço 1 367 pessoas . | MANAGEMENT REPORT FOR THE YEAR ENDING 31 DECEMBER 2006 1 NATURE OF THE BUSINESS The ECB 's activities in 2006 are described in detail in the relevant chapters of the Annual Report . |
| Em fevereiro de 2007 o Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas das Nações Unidas publicou o seu quarto relatório de avaliação sobre mudanças climáticas. | In February 2007, the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change released its fourth assessment report on climate change. |
| Se o relatório financeiro semestral não for objecto de revisão ou de exame por parte dos revisores , o emitente deverá fazer uma declaração nesse sentido no seu relatório . | If the half yearly financial report has not been audited or reviewed by auditors , the issuer shall make a statement to that effect in its report . |
| O relatório encontra se dividido em três capítulos . | The report is divided into three chapters . |
| Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhores Deputados, quero agradecer à senhora deputada Schroedter pelo seu bom relatório. | Mr President, Commissioner, I would like to thank Mrs Schroedter for an excellent report. |
| No seu relatório , o BCE examina se foi alcançado um grau elevado de convergência económica sustentável . | The ECB 's Convergence Report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved . |
| Ross também detalha no seu relatório as consequências das sanções económicas após o golpe de Estado. | Ross also details the consequences from of economic sanctions of the coup in his report. |
| Foi divulgado em Março de 1996 um relatório sobre a evolução em 1995 . A primeira edição deste relatório anual foi publicada em Fevereiro de 1991 . | Since the beginning of 1997 . A report relating to developments in 1995 was released in March 1996 . |
Pesquisas relacionadas : No Seu Relatório - Em Seu - Em Profundidade Relatório - Relatório Em Questão - Relatório Em Alemão - Relatório Em Preparação - Em Nosso Relatório - Relatório Em Linha - Em Um Relatório - Relatório Em Massa - Mês Em Relatório - Em Qualquer Relatório - Relatório Em Questão - Relatório Em Inglês
