Tradução de "em sinal de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sinal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não havia sinal de Tom em nenhum lugar. | There was no sign of Tom anywhere. |
| Sinal de Software | Software Token |
| A relação sinal ruído que descreve a quantidade de ruído indesejado em relação a um sinal significativo também é medida em decibéis. | The signal to noise ratio describing the amount of unwanted noise in relation to a (meaningful) signal is also measured in decibels. |
| Enviar um sinal de kernel ao processo em depuração | Send a kernel signal to the process being debugged |
| Sinal | Signals |
| Sinal | Signal |
| Malha de Captura de Fase, ( Phase Locked Loop em inglês) é um sistema de realimentação em que o sinal de realimentação é usado para sincronizar a frequência instantânea do sinal de saída com a frequência instantânea do sinal de entrada. | Some terms that are used are analog phase locked loop (APLL) also referred to as a linear phase locked loop (LPLL), digital phase locked loop (DPLL), all digital phase locked loop (ADPLL), and software phase locked loop (SPLL). |
| O que posso dar a você em sinal de agradecimento? | What can I give you in return? |
| Outros sinais de meningismo incluem a presença do sinal de Kernig ou do sinal de Brudzinski. | Other signs of meningism include the presence of positive Kernig's sign or Brudziński sign. |
| Modificar Sinal | Modify Signal |
| Avós e avôs sentavam em cadeiras de rodas abaixo desse sinal. | Grandmas and Gradpas sitting in wheelchairs under this sign. |
| Ter muitos filhos era sinal de vitalidade e força em Esparta. | However, there is no evidence of this in archaic Sparta. |
| Incapaz de analisar o sinal | Couldn't introspect the signal |
| E um sinal de vitória | And sign of victory |
| Sinal de que está atento. | A sign that you are attentive. |
| Há um sinal de início. | There is a start signal. |
| É um sinal de perigo. | It's a signal of danger. |
| Não há sinal de vida. | There's no sign of life. |
| Não havia sinal de Tom. | There was no sign of Tom. |
| Não havia sinal de vida. | There was no sign of life. |
| Isto também permite um processamento complexo do sinal por circuitos de processamento de sinal digital de altas velocidades. | It also allows complex processing of the signal by high speed digital signal processing circuits. |
| Os protestos em massa contra a austeridade são um sinal de alerta. | Mass anti austerity protests are one warning sign. |
| Quando trata se de sinal sonoro, geralmente expressa se em decibels (dB). | It is often expressed using the logarithmic decibel (dB) units ( dB gain ). |
| Definir Propriedades Sinal | Set Signal Property |
| Decimal com sinal | Signed decimal |
| Decimal sem sinal | Unsigned decimal |
| Alterar o Sinal | Modify Signal |
| Sinal de Software para autenticação criptográfica | Software token for cryptographic authentication |
| A portadora é, geralmente, de frequência superior à do sinal modulador (o sinal que contém a informação). | In the case of single sideband modulation (SSB), the carrier is suppressed (and in some forms of SSB, eliminated). |
| Até as casas de apostas fecharam no dia do funeral, em sinal de respeito. | Even gambling dens shut down on the day of her funeral, as a mark of respect. |
| É o sinal direto sendo gravado de minha teta, capturado em tempo real. | It's the direct signal being recorded from my head, rendered in real time. |
| Ter dúvidas em relação a si mesmo é o primeiro sinal de inteligência. | To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. |
| Em um sinal disto, o partido começou a admitir mulheres. | In a sign of this, the party began to admit women. |
| Os deputados indianos ainda hoje esmurram as bancadas em sinal de aprovação, em vez de bater palmas. | Indian MPs still thump their desks in approbation, rather than applauding by clapping their hands. |
| Incapaz de encontrar a informação do sinal | Couldn't find signal information |
| existe um reflexo chamado sinal de Lázaro. | There is a reflex called the Lazarus reflex. |
| A andorinha é um sinal de verão. | The swallow is a sign of summer. |
| Um sorriso envia um sinal de amizade. | A smile sends a friendship signal. |
| Não há sinal de nada acontecendo lá. | There's no sign of anything happening in there. |
| Isso tem de ser um bom sinal. | That's got to be a good sign. |
| Um sinal de adição lembra uma cruz. | An addition sign resembles a cross. |
| Em telefonia, um sinal áudio padrão para um simples telefonema é codificado em 8.000 (oito mil) amostras analógicas por segundo, de 8 bits cada, dando um sinal digital de 64kbps conhecido como DS0. | In telephony, a standard audio signal for a single phone call is encoded as 8,000 analog samples per second, of 8 bits each, giving a 64 kbit s digital signal known as DS0. |
| O sinal ' ' significa 'e'. | The sign ' ' stands for 'and'. |
| O sinal ficou verde. | The signal turned green. |
| O sinal ficou verde. | The light turned green. |
Pesquisas relacionadas : Sinal Seguro Em - Sinal Em Quadratura - Em Um Sinal - Sinal Em Branco - Em Fase De Sinal - Sinal De Usuário Em - Sinal - Em Sinal De Rendição Doce - Aquisição De Sinal - Saída De Sinal - Sinal De Falha - Transmissão De Sinal - Sinal De Impulso
