Tradução de "sinal de usuário em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Telefone Analógico Em um telefone analógico, temos inicialmente um sinal de voz humana, criado pelo sistema fonador de um usuário. | A sound signal is converted to an electrical signal by a microphone, generating a voltage signal as an analog of the sound signal, making the sound signal available for further signal processing. |
| usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. | usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. |
| Não havia sinal de Tom em nenhum lugar. | There was no sign of Tom anywhere. |
| Sinal de Software | Software Token |
| A relação sinal ruído que descreve a quantidade de ruído indesejado em relação a um sinal significativo também é medida em decibéis. | The signal to noise ratio describing the amount of unwanted noise in relation to a (meaningful) signal is also measured in decibels. |
| Enviar um sinal de kernel ao processo em depuração | Send a kernel signal to the process being debugged |
| Interface com o usuário (Simulações em tempo real). | Kalawsky, R. S. (1993). |
| Sinal | Signals |
| Sinal | Signal |
| Malha de Captura de Fase, ( Phase Locked Loop em inglês) é um sistema de realimentação em que o sinal de realimentação é usado para sincronizar a frequência instantânea do sinal de saída com a frequência instantânea do sinal de entrada. | Some terms that are used are analog phase locked loop (APLL) also referred to as a linear phase locked loop (LPLL), digital phase locked loop (DPLL), all digital phase locked loop (ADPLL), and software phase locked loop (SPLL). |
| O que posso dar a você em sinal de agradecimento? | What can I give you in return? |
| Qualquer usuário calouro em Linux precisa ler esse blogue. | Any newbie Linux user must read his blog. |
| Outros sinais de meningismo incluem a presença do sinal de Kernig ou do sinal de Brudzinski. | Other signs of meningism include the presence of positive Kernig's sign or Brudziński sign. |
| O número de submissões possíveis por um usuário crescia em escala logarítimica. | The number of possible submissions by a user increased on a logarithmic scale. |
| Foto de pict_u_re, usuário do Flickr | Photo by Flickr user pict_u_re CC BY NC SA |
| Foto de jynxzero, usuário do Flickr. | Image by Flickr user jynxzero. |
| Modificar Sinal | Modify Signal |
| Avós e avôs sentavam em cadeiras de rodas abaixo desse sinal. | Grandmas and Gradpas sitting in wheelchairs under this sign. |
| Ter muitos filhos era sinal de vitalidade e força em Esparta. | However, there is no evidence of this in archaic Sparta. |
| Incapaz de analisar o sinal | Couldn't introspect the signal |
| E um sinal de vitória | And sign of victory |
| Sinal de que está atento. | A sign that you are attentive. |
| Há um sinal de início. | There is a start signal. |
| É um sinal de perigo. | It's a signal of danger. |
| Não há sinal de vida. | There's no sign of life. |
| Não havia sinal de Tom. | There was no sign of Tom. |
| Não havia sinal de vida. | There was no sign of life. |
| Este arquivo é lido antes do arquivo de configuração pessoal de cada usuário (.profile(para usuário root) e .bash_profile). | For example, it can redirect standard output (stdout) and standard error (stderr) at the same time using the codice_6 operator. |
| Entende se por usuário qualquer entidade legal, empresas ou um usuário final (doméstico) , de onde tem origem o termo em inglês end user license agreement (EULA). | The maintenance agreement (contract) contains Minor Updates (V.1.1 1.2), sometimes Major Updates (V.1.2 2.0) and is called e.g. |
| Imagem do usuário Mian Qu, também disponível em domínio público. | Image from Sina Weibo user Mian Qu, also widely available in public domain. |
| Baseada em servidores centrais que servem ao usuário pesquisas e indexação de arquivos. | Some of those websites also have lists of active servers for users to update. |
| Nenhum processo exterior pode mudar o ID de usuário de um programa em execução. | No outside process can change the user id of a running program. |
| Isto também permite um processamento complexo do sinal por circuitos de processamento de sinal digital de altas velocidades. | It also allows complex processing of the signal by high speed digital signal processing circuits. |
| O usuário colowolman acrescentou | User colowolman added |
| Como é ser usuário de um ZipCar? | How does it feel to be a person using a Zipcar? |
| Imagem do usuário de Flickr Luciano Paiva. | Photo by Flickr user Luciano Paiva. |
| Imagem do usuário de Flickr Wagner Rochink. | Photo by Flickr user Wagner Rochink. |
| Foto de usuário do Flickr Luis Romero. | Photo by the Flickr user Luis Romero. |
| Qual é o seu nome de usuário? | What's your username? |
| Os protestos em massa contra a austeridade são um sinal de alerta. | Mass anti austerity protests are one warning sign. |
| Quando trata se de sinal sonoro, geralmente expressa se em decibels (dB). | It is often expressed using the logarithmic decibel (dB) units ( dB gain ). |
| Definir Propriedades Sinal | Set Signal Property |
| Decimal com sinal | Signed decimal |
| Decimal sem sinal | Unsigned decimal |
| Alterar o Sinal | Modify Signal |
Pesquisas relacionadas : Em Sinal De - Usuário Em Potencial - Em Nível De Usuário - Sinal Seguro Em - Sinal Em Quadratura - Em Um Sinal - Sinal Em Branco - Em Fase De Sinal - Usuário De - Sinal - Em Sinal De Rendição Doce - Instalação De Usuário
