Tradução de "em sua órbita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
órbita - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós aprendemos sobre sua órbita, o período de sua órbita e daí por diante. | We learn about its orbit, the period of its orbit and so on. |
| Sua órbita era bastante excêntrica ( e 0,9986). | Its orbit around the planet was highly eccentric ( e 0.9986). |
| Em 1995 o primeiro planeta fora do sistema solar foi descoberto em sua órbita. | It was the first extrasolar Sun like star found to have a planet orbiting it. |
| Sua estadia de seis meses em órbita acabou em 29 de Abril de 2004. | Their six month tour of duty on the station ended on April 29, 2004. |
| Até 21 de março de 2001 foi o maior satélite em órbita, sucedida pela Estação Espacial Internacional (EEI) depois que sua órbita declinou. | Until 21 March 2001 it was the largest satellite in orbit, succeeded by the International Space Station after Mir's orbit decayed. |
| Entre estes ajustamentos, a nave entra simplesmente em queda livre na sua órbita. | In between these adjustments, the spacecraft simply falls freely along its trajectory. |
| Sua missão mais importante foi colocar em órbita terrestre o telescópio espacial Hubble. | STS 31 was the thirty fifth mission of the American Space Shuttle program, which launched the Hubble Space Telescope astronomical observatory into Earth orbit. |
| Quem poderá calcular a órbita de sua própria alma? | Who can calculate the orbit of his own soul? |
| Outra hipótese sugere que sua órbita pode ser a evidência de um grande planeta além da órbita de Netuno. | Another hypothesis suggests that its orbit may be evidence for a large planet beyond the orbit of Neptune. |
| E as coisas relacionadas a Ford entram em sua órbita e giram ao redor dele. | And the things that relate to Ford enter its orbit and swirl around it. |
| Essa teoria foi bastante criticada porque Plutão nunca chega perto de Netuno em sua órbita. | This notion has been heavily criticized because Pluto never comes near Neptune in its orbit. |
| Velocidade orbital é a velocidade de um objeto em um ponto qualquer de sua órbita. | the average speed as it completes an orbit, or the speed at a particular point in its orbit. |
| Entretanto, qualquer que seja a convenção usada, Urano tem rotação retrógrada em relação a sua órbita. | Regardless of which convention is used, Uranus has a retrograde rotation relative to its orbit. |
| Sua órbita tem uma pequena excentricidade e é pouco inclinada em relação ao equador de Urano. | Titania's orbit has a small eccentricity and is inclined very little relative to the equator of Uranus. |
| O propósito não era empurrá lo para fora de sua órbita. | The purpose wasn't to push it out of the way. |
| O primeiro disparo foi para circularizar sua órbita a 519 km. | The first burn was conducted to circularize the shuttle's orbit at . |
| Nós chamamos de modo em órbita. | We call this the orbiting mode. |
| É uma foto tirada em órbita. | This is a picture here taken from orbit. |
| Só depois da sua recuperação se conseguiu documentar a sua órbita e atribuir lhe um número. | Only after it was rediscovered could its orbit be established and a number assigned. |
| O Cometa Encke tem sua órbita saindo de fora do cinturão de asteroides principais, indo para dentro da órbita do planeta Mercúrio, enquanto o cometa 29P Schwassmann Wachmann atualmente está em uma órbita quase circular totalmente entre as órbitas de Júpiter e Saturno. | Encke's Comet (2P Encke) orbits from outside the asteroid belt to just inside the orbit of the planet Mercury whereas the Comet 29P Schwassmann Wachmann currently travels in a nearly circular orbit entirely between the orbits of Jupiter and Saturn. |
| À medida que se move em sua órbita, Vénus apresenta, na visão telescópica, fases como as da Lua. | As it moves around its orbit, Venus displays phases like those of the Moon in a telescopic view. |
| A sonda não deverá entrar em órbita do asteroide, mas sim manter uma órbita heliocêntrica, próximo ao asteroide. | As it arrived, the spacecraft did not go into orbit around the asteroid, but remained in a station keeping heliocentric orbit close by. |
| Quando um satélite perde a sua capacidade de ajustar se à órbita desejada, termina a sua vida útil. | A satellite's useful life is over once it has exhausted its ability to adjust its orbit. |
| Júpiter, por sua vez, foi ligeiramente deslocado para uma órbita mais próxima do Sol. | On an elliptical orbit, a body's distance from the Sun varies over the course of its year. |
| Pelo menos um planeta extrassolar, WASP 17b, foi descoberto numa órbita em sentido oposto ao da rotação da sua estrela. | At least one extrasolar planet, WASP 17b, has been found to orbit in the opposite direction to its star's rotation. |
| O período de uma revolução de um planeta em sua órbita é conhecido como o seu período sideral ou ano. | The period of one revolution of a planet's orbit is known as its sidereal period or year . |
| Essa foto foi tirada de um satélite em órbita. | This picture was taken from an orbiting satellite. |
| Em órbita, você pagaria 10.000 dólares por uma dessas. | You'd pay 10,000 dollars for that in orbit. |
| Bob Bigelow atualmente tem um artigo teste em órbita. | Bob Bigelow currently has a test article in the orbit. |
| Essas imagens expandiram o arco orbital conhecido e permitiram calcular sua órbita com mais precisão. | These previous positions expanded its known orbital arc and allowed a more precise calculation of its orbit. |
| Atualmente os asteroides recebem números sequenciais apenas quando a sua órbita está documentada com precisão. | In modern times, an asteroid receives a sequential number only after its orbit is precisely known. |
| Origem do analema Se a Terra rodasse em torno de um eixo perpendicular ao plano da sua órbita e descrevesse a sua translação em torno do Sol numa órbita circular a velocidade constante, a posição aparente do Sol no firmamento seria, à mesma hora de cada dia, a mesma. | Solar analemma as seen from Earth Owing to the tilt of Earth's axis (23.439 ) and its elliptical orbit around the Sun, the relative location of the Sun above the horizon is not constant from day to day when observed at the same clock time each day. |
| Um planeta que limpou a sua vizinhança acumulou massa suficiente para agrupar ou afastar todos os planetesimais na sua órbita. | A planet that has cleared its neighborhood has accumulated enough mass to gather up or sweep away all the planetesimals in its orbit. |
| Plutão não cumpriu a terceira condição, já que sua massa é de apenas 0,07 vezes a massa dos outros objetos de sua órbita (a massa da Terra, por contraste, é 1,7 milhões de vezes a massa dos outros objetos de sua órbita). | Pluto fails to meet the third condition, because its mass is only 0.07 times that of the mass of the other objects in its orbit (Earth's mass, by contrast, is 1.7 million times the remaining mass in its own orbit). |
| Ver também Órbita Velocidade de escape Classificação de Órbitas Órbita terrestre média (MEO) Órbita terrestre alta (HEO) Órbita elíptica alta (HEO) Estação Espacial Internacional Reentrada atmosférica Telefone por satélite Voo sub orbital | See also Atmospheric reentry Escape velocity Geostationary (GEO) High Earth orbit (HEO) Highly elliptical orbit (HEO) International Space Station Medium Earth orbit (MEO) List of orbits Satellite phone Specific orbital energy examples Suborbital spaceflight Notes References |
| Com efeito, ele orbita a sua estrela isoladamente, em oposição a compartilhar a órbita com uma multidão de objetos de tamanho similar. | In effect, it orbits its star in isolation, as opposed to sharing its orbit with a multitude of similar sized objects. |
| Seu último vôo lançou em órbita o laboratório espacial Skylab. | Much of the planning centered on the idea of a space station. |
| A sua órbita possui uma excentricidade de 0,003, e a sua inclinação orbital é de 0,37 respeito do equador de Júpiter. | The orbit of Amalthea has an eccentricity of 0.003 and an inclination of 0.37 relative to the equator of Jupiter. |
| Órbita Estudos da órbita de Shoemaker Levy 9 logo revelaram que ele estava orbitando Júpiter ao invés do Sol, ao contrário de todos os cometas conhecidos na época de sua descoberta. | Jupiter orbiting comet Orbital studies of the new comet soon revealed that it was orbiting Jupiter rather than the Sun, unlike all other comets known at the time. |
| A maioria dos satélites lançados são colocados na órbita geossícrona e na órbita terrestre baixa. | For testing purposes, satellites in low earth orbit have been destroyed by ballistic missiles launched from earth. |
| Portanto, Sedna deve ter sido levado a sua órbita excêntrica atual por interação gravitacional com outro corpo. | Therefore, it must have been tugged into its current eccentric orbit by a gravitational interaction with another body. |
| Sua órbita tem uma pequena excentricidade e inclinação (0,0002 e 0,06 respectivamente) ou (0,0012 e 0,019 respectivamente ). | Metis's orbit has very small eccentricity ( 0.0002) and inclination ( 0.06 ) relative to the equator of Jupiter. |
| O satélite foi subsequentemente liberado à órbita e o novo motor disparou para posicionar a nave espacial em uma órbita geosíncrona para uso operacional. | The satellite was subsequently released into orbit and the new motor fired to put the spacecraft into a geosynchronous orbit for operational use. |
| A ignição do primeiro estágio de órbita do IUS ocorreu uma hora depois, e a segunda queima, para circularizar sua órbita, ocorreu 12 horas e 30 minutos após o inicio da missão. | The first stage orbit burn of the IUS took place an hour later, and the second burn to circularize the orbit occurred 12 hours and 30 minutes into the mission. |
| Esta foi a primeira vez em que um computador foi trocado em órbita. | It was the first time a computer had been replaced while in orbit. |
Pesquisas relacionadas : Em órbita - Em órbita - Posto Em órbita - Satélites Em órbita - Refugiados Em órbita - Colocado Em órbita - Enviar Em órbita - Em órbita Entrega - Em órbita Da Terra - órbita Terrestre - órbita Média - órbita Polar - órbita Excêntrica
