Tradução de "em sua gestão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gestão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mais tarde, ele assumiu a sua gestão completamente. | He later took over her management completely. |
| Devido à sua má gestão, sua empresa encontrava se à beira da falência. | Because of his maladministration, his company was teetering on the edge of bankruptcy. |
| Os PEC de gestão da Universidade centram se na reforma das instituições de ensino superior e da sua gestão. | The University management JEP is focused .on the reform of higher education institutions and their management. |
| Configure e faça a gestão da sua conta no Ubuntu One | Configure and manage your Ubuntu One account |
| . EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 . |
| EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 |
| EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2000 Gestão orçamental e controlo da execução orçamental 4 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2000 Budgetary management and monitoring 4 . |
| Faça a gestão da sua rede de transportes de passageiros e mercadorias | A clone of Transport Tycoon Deluxe |
| Com base na sua própria experiência na gestão de reservas oficiais , o | Drawing on their own experience in official reserve management , the Eurosystem actively contributed to the development of the guidelines . |
| Sua gestão foi marcada pela isenção e seriedade na aplicação da legislação ambiental. | Araújo gained a reputation for bringing integrity to the application of environmental legislation. |
| A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. | University management comprises strategic management and day to day management. |
| Faça a gestão dos processos em execução | Manage running processes |
| ( 6 ) gestão da liquidez intradiária em euro | ( 6 ) intraday liquidity management in euro |
| Bush não dispõe de logros comparáveis que compensem a sua má gestão do Iraque. | Bush lacks comparable successes to compensate for his mismanagement of Iraq. |
| Alguns blogs reproduziram caricaturas de Aguirre, emquanto outros criticaram sua gestão a frente da | Some blogs created caricatures of Aguirre ( My Angel! If only I kill two Cubans! ), while others criticize her leadership of the Madrid community |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| 5 GESTÃO DA SEPA O êxito da SEPA depende , em grande medida , da gestão apropriada do projecto . | 5 GOVERNANCE OF SEPA The success of SEPA greatly depends on the appropriate governance of the project . |
| Gestão | Corporate Governance |
| Gestão | Corporate governance |
| Gestão | Management Board |
| Gestão | |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| melhorar a gestão da universidade em conformidade com a nova conjuntura jurídica e gestão financeira e da qualidade | improve the university management according to the new legal framework, financial and quality management |
| A resposta não coordenada dos Estados Membros a esses riscos dificulta a sua gestão eficiente . | Uncoordinated national responses to these risks make the efficient management of these risks difficult . |
| O TARGET2 disponibilizará funcionalidades de gestão de liquidez abrangentes que permitirão às instituições de crédito controlar melhor a sua liquidez em euros . | TARGET2 will offer comprehensive liquidity management functions that allow credit institutions to better control their euro liquidity . |
| Essa era a sua segunda grande viagem, dessa vez com a Lidiane, sua esposa, formada em Gestão Ambiental e guerreira por ter topado partir para o mundo com Evandro. | This was his second largest trip, this time with Lidiane, his wife, who graduate from Environmental Management and now had the courage to explore the world with Evandro. |
| Faculdade de Tecnologia de Guaratinguetá (FATEC) oferece cursos de Tecnologia em Análise e Desenvolvimento de Sistemas, Gestão da Tecnologia da Informação, Gestão Empresarial (Processos Gerenciais), Gestão Financeira e Logística. | (SP 62º) Urban 109.012 Rural 9.366 Male 52.895 Female 65.483 External links webpage of Guaratinguetá http www.cm.gta.sp.gov.br Faculdade de Engenharia de Guaratinguetá (UNESP) Faculdade de Tecnologia de Guaratinguetá (FATEC) Organização Guará de Ensino (OGE) Escola de Especialistas de Aeronáutica (EEAr) |
| Candler foi eleito prefeito de Atlanta, em 1916, (assumiu o cargo em 1917) e terminou a sua gestão do dia a dia da Companhia Coca Cola. | Candler was elected mayor of Atlanta in 1916 (taking office in 1917) and ended his day to day management of the Coca Cola Company. |
| Em linha com a sua atribuição estatutária de gerir as actividades correntes do BCE , a Comissão Executiva exerce poderes organizacionais e de gestão . | In line with its statutory task of managing the current business of the ECB , the Executive Board exercises organisational and managerial powers . |
| Zanuck ficou como presidente até 1971, mas houve vários fracassos caros em sua gestão, tendo a Fox registrado perdas entre 1969 e 1971. | Zanuck stayed on as chairman until 1971, but there were several expensive flops in his last years, resulting in Fox posting losses from 1969 to 1971. |
| desenvolvimento pessoal dos responsáveis pela gestão , o que se reflecte na sua avaliação anual de desempenho . | This feeds into the managers annual performance assessment . |
| Um simulador de gestão de cidades em tempo real | A real time city management simulator |
| Serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas | Eurosystem reserve management services |
| Durante os primeiros meses de sua gestão o governo de Bachelet se concentrou em dar cumprimento às 36 medidas dos primeiros cem dias que havia prometido durante a sua campanha. | Much of Bachelet's first three months as president were spent working on 36 measures she had promised during her campaign to implement during her first 100 days in office. |
| Gestão Disposições | Layout Managment |
| Gestão Universitaria | University Management |
| Gestão Universitária | University Management |
| Gestão Universitaria | University Management |
| Gestão Universitária | University Management |
| Gestão Universitária | University Management |
| Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas | Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management |
| Mostra , em particular , de que forma a missão de política do BCE se consubstancia na sua gestão empresarial , organização interna e política de pessoal . | It shows in particular how the policy mission of the ECB is substantiated in its corporate governance , internal organisation and staff policy . |
| Depois de muitas discordâncias com a gestão e com os membros do grupo, Williams deixou o grupo em 1995 para lançar sua carreira solo. | After many disagreements with the management and group members, Williams left the group in 1995 to launch a hugely successful solo career, which saw his first seven albums each reach number one in the UK. |
| De 1985 até sua morte, em 1990, Peter participou e esteve envolvido na gestão de esculturas cinéticas de raça no Condado de Humboldt, Califórnia. | From 1985 to his death in 1990, Peter attended and was involved in management of the Kinetic Sculpture Race in Humboldt County, California. |
| Foi em sua gestão que o presidente Getúlio Vargas instaurou o Estado Novo no Brasil através do golpe de 10 de novembro de 1937. | As President of the Chamber of Deputies he witnessed the coup d'état that installed the fascist like dictatorship of the Estado Novo in Brazil. |
Pesquisas relacionadas : Sua Gestão - Sob Sua Gestão - A Sua Gestão - Em Sua - Em Sua - Em Sua - Sob A Sua Gestão - Mestrado Em Gestão - Experiência Em Gestão - Mestrado Em Gestão - Especialista Em Gestão - Diploma Em Gestão - Gestão Em Vigor - Licenciatura Em Gestão