Tradução de "em sua juventude" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Juventude - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em sua juventude, ele trabalhou muito. | In his younger days he worked very hard. |
| Ele pecou muitas vezes em sua juventude. | He committed many sins in his youth. |
| Ela deve ter sido esbelta em sua juventude. | She must have been gorgeous in her youth. |
| Tom era considerado um prodígio em sua juventude. | Tom was considered a prodigy in his youth. |
| Em sua juventude, teve como preceptor o filósofo Aristóteles. | During his youth, Alexander was tutored by the philosopher Aristotle until the age of 16. |
| Silvestre II estudou em Barcelona durante a sua juventude. | Gerbert studied in Barcelona in his youth. |
| Liszt na sua juventude Em Viena, o jovem Liszt frequentou aulas de piano com o grande Carl Czerny, que fora aluno de Beethoven em sua juventude. | In Vienna, Liszt received piano lessons from Carl Czerny, who in his own youth had been a student of Beethoven and Hummel. |
| Aproveite a sua juventude enquanto dure. | Enjoy your youth while it lasts. |
| Nunca volte às alucinações da sua juventude. | Never return to the haunts of your youth. |
| Ele tocava violino durante a sua juventude. | He used to play the violin in his youth. |
| Infância e juventude Na sua infância, B.K.S. | ISBN 978 0 00 714516 4 Iyengar, B.K.S., Abrams, D. Evans, J.J. (2005). |
| Todos que havia conhecido durante sua juventude em Nápoles haviam se ido. | Everyone she had known from her youth was gone. |
| Ela só está com inveja da sua juventude. | She's just jealous of your youth. |
| Casamento Durante sua juventude, Jaime foi elogiado por sua castidade já que mostrava pouco interesse em mulheres. | Marriage Throughout his youth, James was praised for his chastity, since he showed little interest in women. |
| C.K. Williams lê sua poesia sobre juventude e idade | C.K. Williams' poetry of youth and age |
| Você meio que avança muito rápido na sua juventude. | You sort of leap up very quickly in your youth. |
| Ela mantém o frescor de sua juventude muito bem. | She keeps her youth very well. |
| Zossima explica que encontrou sua fé em sua juventude rebelde, em meio a um duelo, consequentemente decidindo tornar se monge. | Zosima explains he found his faith in his rebellious youth, in the middle of a duel, consequently deciding to become a monk. |
| Eu fumei em minha juventude. | I smoked in my youth. |
| Em sua juventude, costumava tomar conta dos camelos de seu pai nas planícies perto de Meca. | In his youth he used to tend to his father's camels in the plains near Mecca. |
| Protegida por sua juventude, ela ignorava eventos políticos e suas motivações. | Still a sheltered child, Thérèse lived in ignorance of political events and motivations. |
| Sua juventude foi dividia entre ocupação com literatura e com armas. | His early life was spent in the pursuit of literature and arms. |
| 'Em minha juventude,' disse o pai, | 'In my youth,' said his father, 'I took to the law, |
| Juventude Morita nasceu em Isleton, California. | Early life Pat Morita was born in Isleton, California. |
| Na juventude, fica impressionado com a miséria em que vivem os trabalhadores das fábricas de sua família. | At 17 years of age, young Frederick had dropped out of high school due to family circumstances. |
| Mais tarde em sua juventude, era ativo no Partido Socialista (seu ídolo era o socialista negroHubert Harrison). | As a young man, he was active with the Socialist Party of America (his quondam idol was the black Socialist Hubert Harrison). |
| Ele caminhou pelo parque, assobiando uma melodia que aprendera na sua juventude. | He sauntered through the park whistling a tune he'd learned in his youth. |
| Nestes manuscritos, Sinan divulga alguns detalhes de sua juventude e carreira militar. | In these manuscripts, Sinan divulges some details of his youth and military career. |
| Nos quadrinhos atuais, o Abutre sequestrou jovens para tentar roubar sua juventude. | Over the course of the game, he is seen working with S.H.I.E.L.D. |
| Bening lembrou de mulheres de sua juventude para criar sua interpretação Eu costumava ser babá constantemente. | Bening recalled women from her youth to inform her performance I used to babysit constantly. |
| Taylor nasceu em uma família proeminente de plantadores que migraram do oeste da Virgínia para o Kentucky em sua juventude. | Taylor was born to a prominent family of planters who migrated westward from Virginia to Kentucky in his youth. |
| Apesar da alfabetização ser incomum na Arábia pré islâmica, Omar aprendeu a ler e escrever em sua juventude. | Despite literacy being uncommon in pre Islamic Arabia, Umar learned to read and write in his youth. |
| Queria ter estudado mais em minha juventude. | I wish I had studied harder in my youth. |
| Durante a sua juventude, serviu como sacerdote do deus El Gabal (em latim Elagabalus ) na cidade natal da família de sua mãe, Emesa. | In his early youth he served as a priest of the god Elagabal (in Latin, Elagabalus ) in the hometown of his mother's family, Emesa. |
| Ele cria esses grandiosos painéis inspirados em Hieronymus Bosch, e também nos padrões têxteis da Caxemira da sua juventude. | He creates these opulent tableaus inspired by Hieronymus Bosch, but also by the Kashmiri textiles of his youth. |
| Os assuntos mais comuns dos poemas de Donne são amor (especialmente em sua juventude), morte (especialmente quando da morte de sua esposa) e religião. | Common subjects of Donne's poems are love (especially in his early life), death (especially after his wife's death), and religion. |
| Análises do evento O caráter de Teresa e as forças que delinearam sua personalidade em sua juventude tem sido tema de diversas análises, especialmente em anos recentes. | The character of the saint and the early forces that shaped her personality have been the subject of analysis, particularly in recent years. |
| A segunda coisa é em relação à juventude. | Second thing is, how about the use? |
| Por meio de sua juventude, portanto, o Paquistão tem uma oportunidade imensa a aproveitar. | Through its youth, then, Pakistan has an immense opportunity to avail. |
| A juventude é a mais prejudicada, a situação econômica afeta sua escolaridade e empregabilidade. | Youth are the most adversely affected, with the economic situation having an effect on their schooling and eventual employability. |
| Quem quer que comece a trabalhar na sua juventude, pode viver suntuosamente quando envelhecer. | Whoever starts working in their youth, gets to live lavishly when they're older. |
| Durante sua juventude, Priestley participou de escolas locais onde aprendeu grego, latim e hebraico. | During his youth, Priestley attended local schools where he learned Greek, Latin, and Hebrew. |
| Durante sua juventude, Arquimedes talvez tenha estudado em Alexandria, Egito, onde Conon de Samos e Eratóstenes de Cirene foram contemporâneos. | During his youth, Archimedes may have studied in Alexandria, Egypt, where Conon of Samos and Eratosthenes of Cyrene were contemporaries. |
| Passou sua infância e juventude em São Petersburgo e na propriedade rural Vyra , perto de Siversky, ao sul da cidade. | He spent his childhood and youth in St. Petersburg and at the country estate Vyra near Siverskaya, to the south of the city. |
| Ilha da Juventude é a segunda maior ilha de Cuba, possui inúmeros pontos de mergulho, principalmente em sua costa sul. | The island has an area and is 50 km south of the island of Cuba, across the Gulf of Batabanó. |
Pesquisas relacionadas : Sua Juventude - De Sua Juventude - Juventude - Juventude - Juventude - Apesar De Sua Juventude - Juventude Em Acção - Em Sua - Em Sua - Em Sua - Juventude Desperdiçada - Juventude Desperdiçada
