Tradução de "em substituição de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Substituição - tradução : Substituição - tradução : Substituição - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Regras de substituição
Replacement rules
Para aceitar a substituição, clique em Substituir.
To accept this replacement, click on Replace.
Em química orgânica, as reações de substituição são de grande importância.
Substitution reactions are of prime importance in organic chemistry.
Ferramenta de Procura e Substituição
Search Replace Tool
De três em três anos, procede se à sua substituição parcial.
The membership of the General Court shall be partially renewed every three years.
Coisas de Nova Procura e Substituição
New advance search And replace stuff
De três em tres anos proceder se á a uma substituição parcial .
The membership shall be partially renewed every three years .
De tres em três anos proceder se á a sua substituição parcial .
The membership shall be parrially m e w e d every three years .
De três em três anos , proceder se á à sua substituição parcial .
The membership shall be partially renewed every three years .
Como a substituição de Donato, finalmente, foi chamado Jeff Fenholt, em 1985.
Fenholt has insisted that he was a singer in Black Sabbath between January and May 1985.
Existem diversos tipos de cifras de substituição.
There are a number of different types of substitution cipher.
Podemos fazer uma substituição?
Can we make a substitution?
O Tribunal de Justiça regula a substituição do secretário, em caso de impedimento deste.
The Court of Justice shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court of Justice.
É utilizada em substituição a Bandeira do Reino Unido desde 1972.
The flag is based on the flag of England and the flag of the province of Ulster.
Lá contrataram o produtor Arif Mardin, em substituição a Robert Stigwood.
Producer Robert Stigwood commissioned the Bee Gees to create the songs for the film.
Mas nossas fantasias de substituição nos custou muito.
But our fantasies of substitution have cost us.
A substituição de notas mutiladas ou danificadas exige
The exchange of mutilated or damaged banknotes shall require
Tem sido também uma boa alternativa para alimentação de gado, em substituição a outros grãos.
The cake remaining after the seeds have been processed for oil is used as a livestock feed.
Os exércitos também utilizaram camelos como animais de carga, em substituição a cavalos e mulas.
Armies have also used camels as freight animals instead of horses and mules.
O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada.
KSpell attempts to find an appropriate replacement word.
A melhor hipótese é mostrada á direita de Substituição .
The best guess is shown to the right of Replacement .
Artigo 3º Substituição de notas mutiladas ou danificadas 3.1 .
Article 3 Exchange of mutilated or damaged banknotes 3.1 .
Segundo , registaram se efeitos de substituição dentro do M3 .
Second , there have been substitution effects within M3 .
Artigo 11.o O Tribunal de Justiça regula a substituição do secretário , em caso de impedimento deste .
Article 11 The Court of Justice shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court of Justice .
Artigo 11.o O Tribunal de Justiça regula a substituição do secretário , em caso de impedimento deste .
Chapter 57 57.01 True hemp ( Cannabis sativa ) , raw or processed but not spun
)O substituto permanece o mesmo por toda a mensagem, então a cifra é classificada como um tipo de substituição monoalfabética, ao invés de substituição polialfabética.
)The replacement remains the same throughout the message, so the cipher is classed as a type of monoalphabetic substitution , as opposed to polyalphabetic substitution .
Daí a necessidade da substituição dos actuais requisitos por novas normas comunitárias em matéria de informação .
The current requirements need to be replaced by new European disclosure standards .
Artigo 2.o Substituição de notas mutiladas ou danificadas 1 .
Article 2 Exchange of mutilated or damaged banknotes 1 .
Qualquer substituição de obrigações deverá minimizar o desvio do prazo
Any replacement of bonds should minimise maturity drift
Artigo 3.o Substituição de notas mutiladas ou danificadas 1 .
Article 3 Exchange of mutilated or damaged banknotes 1 .
Essa parte da lâmina é então denominada lâmina de substituição.
The industry of the beaver is due in part to this qualification.
Já o ciclopentano e o cicloexano sofrem reações de substituição.
These reactions are ring opening reactions or ring cleavage reactions of alkyl cycloalkanes.
Foi nomeado primeiro ministro em julho de 2003, em substituição do Príncipe Saad al Abdullah al Salim al Sabah.
Member of the Supreme Council of Planning in 1996, headed by the Crown Prince Sheikh Saad Al Abdullah Al Salim Al Sabah.
Múons negativos podem, no entanto, formar átomos muônicos, através da substituição de um elétron em átomos comuns.
Negative muons can, however, form muonic atoms (also called mu mesic atoms), by replacing an electron in ordinary atoms.
Existe, em Taiwan, um movimento independentista que pretende a criação de uma República de Taiwan em substituição da República da China.
The Pan Green camp tends to favor emphasizing the Republic of China as being a distinct country from the People's Republic of China.
A substituição parcial dos juízes, que se realiza de três em três anos, incide alternadamente em treze e doze juízes.
When, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately.
1926, Kurt Lewin, fundador da psicologia social, chamou isso de substituição.
1926, Kurt Lewin, founder of social psychology, called this substitution.
Esta substituição foi particularmente visível nos bens intermédios e de investimento .
Such a shift has been particularly noticeable for intermediate and capital goods .
O grupo decidiu escolher Mikey Welsh para a substituição de Sharp.
The group decided on Mikey Welsh as Sharp's replacement.
Às vezes isso é referido como on the fly de substituição.
Sometimes this is referred to as on the fly substitution.
A primeira foi a introdução da ideia de elasticidade da substituição.
It began...with Hayek.
TÍTULO II ORGANIZAÇÃO Artigo 9.o ( 1 ) A substituição parcial dos juízes , que se realiza de três em três anos , incide alternadamente em treze e doze juízes . A substituição parcial dos advogados gerais , que se realiza de três em três anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais .
Unmanufactured tobacco , tobacco refuse Natural cork , unworked , crushed , granulated or ground
A substituição parcial dos advogados gerais, que se realiza de três em três anos, incide de cada vez em quatro advogados gerais.
When, every three years, the Advocates General are partially replaced, four Advocates General shall be replaced on each occasion.
A substituição parcial dos advogados gerais , que se realiza de três em três anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais .
When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion .
Bem substituto ou sucedâneo é um bem que possa ser consumido em substituição a outro.
The degree to which a good has a perfect substitute depends on how specifically the good is defined.

 

Pesquisas relacionadas : Em Substituição - Em Substituição - Substituição Em Campo - Substituição Em Espécie - Em Substituição Local - Substituição Em Massa - Substituição - Substituição - Substituição De - De Substituição