Tradução de "em terapia" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Terapia - tradução :

Palavras-chave : Therapy Gene Couples Session Group

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A terapia está em sessão.	The therapy is in session.
As intervenções de abordagem emocional incluem a terapia de reminiscência, a terapia de validação, psicoterapia de apoio, a terapia de integração sensorial e a terapia de presença simulada.	Emotion oriented interventions include reminiscence therapy, validation therapy, supportive psychotherapy, sensory integration, also called snoezelen, and simulated presence therapy.
A terapia antipsicótica dos	Close supervision of high risk patients should accompany antipsychotic therapy.
Deus, não, foi uma terapia.	God no, it was therapy.
Eu o levo a terapia.	I take it to therapy.
2013 Ver também Terapia expressiva	) S. Koch, Psychology A Study of a Science.
Sherwin Nuland sobre terapia de eletrochoque	Sherwin Nuland on electroshock therapy
É terapia das compras pode ajudar.	Yeah, retail therapy might help.
Para mim, é a melhor terapia.	For me, it is the best therapy.
Você fez terapia durante muito tempo?	Have you spent a lot of time in therapy?
Especialistas frequentemente prescrevem antidepressivos como tratamento ou em conjunto com a terapia.	Doctors also frequently prescribe anti depressants to patients as a stand alone treatment, or in conjunction with therapy.
Ver este vídeo de Gabby Giffords me fez lembrar do trabalho do doutor Gottfried Schlaug, um dos neurocientistas proeminentes que estudam música e cérebro em Harvard, e Schlaug é proponente de uma terapia chamada Terapia de Entonação Melódica, que se tornou muito popular em terapia da música.	Seeing this video of Gabby Giffords reminded me of the work of Dr. Gottfried Schlaug, one of the preeminent neuroscientists studying music and the brain at Harvard, and Schlaug is a proponent of a therapy called Melodic Intonation Therapy, which has become very popular in music therapy now.
Plataforma de pesquisa para terapia de radiação	Radiation therapy research platform
Então a música tem sido minha terapia.	So the music had been my therapy for me.
A Gestalt Terapia, antes de tudo, é uma terapia focada no óbvio, na única coisa que temos, o aqui agora.	There is no assumption that the client will act in all other circumstances as he or she does in the therapy situation.
A eficácia da terapia depende, em grande parte, da manutenção correta do tratamento.	The effectiveness of treatment depends to a large part on compliance.
O manejo de pacientes em terapia intensiva se difere significativamente entre os países.	Patient management in intensive care differs significantly between countries.
A prestação de cuidados intensivos é geralmente administrada em uma unidade especializada do hospital, chamado de Unidade de Terapia Intensiva (UTI) ou Unidade de Supervisão de Terapia Intensiva (UTI).	The provision of intensive care is, in general, administered in a specialized unit of a hospital called the intensive care unit (ICU) or critical care unit (CCU).
Os tratamentos de estimulação cognitiva incluem a arte terapia, musicoterapia, terapia assistida com animais, fisioterapia ou outro tipo de atividades recreativas.	Stimulation oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities.
Em outros casos, a terapia de infusão é usada para repor a enzima ausente.	In other cases, infusion therapy is used to replace the missing enzyme.
Essa é uma terapia que demora a funcionar.	This is a therapy that takes time to work.
Milton Erickson Milton Erickson (1901 1980), psiquiatra norte americano, especializado em terapia familiar e hipnose.	Milton Erickson Milton H. Erickson, M.D.
É um tipo de terapia adotado em diversas correntes da medicina tradicional que emprega ventosas.	It may be that cupping is more a traditional act of faith healing rather than an act of medicine.
E anos de terapia depois, estamos indo muito bem.	And years of therapy later, we're doing great.
Arte, música são consideradas terapia e meios de expressão.	Art, music are considered therapy and mediums of expression.
Ela nos contou sobre a terapia de reposição hormonal.	It told us about hormone replacement therapy.
E estamos bem. Insulina é uma terapia bastante boa.	And we do OK. Insulin's a pretty good therapy.
Isso possibilita a GT a qualidade de terapia experiencial.	The experience of the therapist is also very much part of the therapy.
O hospital possui uma qualificada unidade de terapia intensiva.	The hospital is a qualified Acute Care facility and Medevac Service.
Tipos de termoterapia Hipertermoterapia Hipertermoterapia significa terapia com calor.	Heat therapy, also called thermotherapy, is the use of heat in therapy, such as for pain relief and health.
Na ESSA a licenciatura bietápica em Terapia Ocupacional teria início um pouco mais tarde, em Janeiro de 2001.	The Use of Psychology in Occupational Therapy The use of psychology in occupational therapy dates back to its beginnings as a profession.
Baseado em muitas evidências por atenção, terapia de comportamento cognitivo, muito forte para nosso bem estar.	Based on a lot of evidence for mindfulness, cognitive behavioral therapy, very strong for our well being.
A terapia de hélio e oxigénio pode ser considerada em casos graves de falta de reação.	Heliox, a mixture of helium and oxygen, may also be considered in severe unresponsive cases.
Em 2014, entra para o elenco de Sessão de Terapia , interpretando Bianca Cadore, uma professora de literatura que procura terapia para salvar seu casamento, com o marido, Tadeu, com quem vive uma relação doentia.	In 2014, he joined the cast of Sessão de Terapia , playing Bianca Cadore, a professor of literature that seeks therapy to save their marriage, her husband, Tadeu, who live an unhealthy relationship.
Muitos de nós não, mas a cultura é da terapia.	Most of us don't do that, but the culture's a therapy culture.
Mas para onde a terapia das células embrionárias realmente vai?	But where is stem cell therapy really going?
Mas é com frequência uma combinação de terapia e comprimidos.	But it is often a combination of talk therapy and pills.
E, aqui podemos vê lo sendo tratado com a terapia.	And here we can see him getting the therapy.
A estrutura da magia um livro sobre linguagem e terapia.	A Book About Communication and Change , Science and Behavior Books.
E a terapia é contínua, em casa, sem necessidade de ir ao hospital quer periódica ou continuamente.	And the therapy is delivered continuously at home, without having to go into the hospital either periodically or continually.
Chauvin em 1922, professor na Universidade de Sorbone, recomendou o uso da geléia real na terapia humana.	Lercker, G., Vecchi, M.A., Sabatini, A.G. and Nanetti, A.
Falta de resposta com ressuscitação hídrica, hipercaliemia resistente à terapia, acidose metabólica ou sobrecarga hídrica podem necessitar de terapia suportiva artificial na forma de diálise ou hemofiltração.	Lack of improvement with fluid resuscitation, therapy resistant hyperkalemia, metabolic acidosis, or fluid overload may necessitate artificial support in the form of dialysis or hemofiltration.
O que é que nos molda? Vivemos na cultura da terapia.	What is it that shapes us? And we live in a therapy culture.
O primeiro passo, e o mais frequentemente recomendado, é a terapia.	The first step that most doctors recommend to patients is therapy.
O arco íris do desejo método Boal de teatro e terapia .	The Rainbow of Desire The Boal Method of Theatre and Therapy .

Pesquisas relacionadas : Permanecer Em Terapia - Terapia Em Pacientes - Em Uma Terapia - Terapia Em Curso - Mãos-em Terapia - é Em Terapia - Posição Em Terapia - Terapia Em Regime Ambulatório - Manteve-se Em Terapia - Terapia Investigacional - Massagem Terapia

Display this page in English