Tradução de "terapia em curso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O primeiro curso de Terapia Ocupacional em Portugal teve início em 1957, por iniciativa da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa. | Evolution of the philosophy of occupational class='bold'>therapy The philosophy of occupational class='bold'>therapy has changed over the history of the profession. |
| A terapia está em sessão. | The class='bold'>therapy is in session. |
| As intervenções de abordagem emocional incluem a terapia de reminiscência, a terapia de validação, psicoterapia de apoio, a terapia de integração sensorial e a terapia de presença simulada. | Emotion oriented interventions include reminiscence class='bold'>therapy, validation class='bold'>therapy, supportive psychoclass='bold'>therapy, sensory integration, also called snoezelen, and simulated presence class='bold'>therapy. |
| A terapia antipsicótica dos | Close supervision of high risk patients should accompany antipsychotic class='bold'>therapy. |
| Deus, não, foi uma terapia. | God no, it was class='bold'>therapy. |
| Eu o levo a terapia. | I take it to class='bold'>therapy. |
| 2013 Ver também Terapia expressiva | ) S. Koch, Psychology A Study of a Science. |
| Sherwin Nuland sobre terapia de eletrochoque | Sherwin Nuland on electroshock class='bold'>therapy |
| É terapia das compras pode ajudar. | Yeah, retail class='bold'>therapy might help. |
| Para mim, é a melhor terapia. | For me, it is the best class='bold'>therapy. |
| Você fez terapia durante muito tempo? | Have you spent a lot of time in class='bold'>therapy? |
| Especialistas frequentemente prescrevem antidepressivos como tratamento ou em conjunto com a terapia. | Doctors also frequently prescribe anti depressants to patients as a stand alone treatment, or in conjunction with class='bold'>therapy. |
| Ver este vídeo de Gabby Giffords me fez lembrar do trabalho do doutor Gottfried Schlaug, um dos neurocientistas proeminentes que estudam música e cérebro em Harvard, e Schlaug é proponente de uma terapia chamada Terapia de Entonação Melódica, que se tornou muito popular em terapia da música. | Seeing this video of Gabby Giffords reminded me of the work of Dr. Gottfried Schlaug, one of the preeminent neuroscientists studying music and the brain at Harvard, and Schlaug is a proponent of a class='bold'>therapy called Melodic Intonation class='bold'>Therapy, which has become very popular in music class='bold'>therapy now. |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Plataforma de pesquisa para terapia de radiação | Radiation class='bold'>therapy research platform |
| Então a música tem sido minha terapia. | So the music had been my class='bold'>therapy for me. |
| A Gestalt Terapia, antes de tudo, é uma terapia focada no óbvio, na única coisa que temos, o aqui agora. | There is no assumption that the client will act in all other circumstances as he or she does in the class='bold'>therapy situation. |
| A eficácia da terapia depende, em grande parte, da manutenção correta do tratamento. | The effectiveness of treatment depends to a large part on compliance. |
| O manejo de pacientes em terapia intensiva se difere significativamente entre os países. | Patient management in intensive care differs significantly between countries. |
| A prestação de cuidados intensivos é geralmente administrada em uma unidade especializada do hospital, chamado de Unidade de Terapia Intensiva (UTI) ou Unidade de Supervisão de Terapia Intensiva (UTI). | The provision of intensive care is, in general, administered in a specialized unit of a hospital called the intensive care unit (ICU) or critical care unit (CCU). |
| Os tratamentos de estimulação cognitiva incluem a arte terapia, musicoterapia, terapia assistida com animais, fisioterapia ou outro tipo de atividades recreativas. | Stimulation oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities. |
| Em outros casos, a terapia de infusão é usada para repor a enzima ausente. | In other cases, infusion class='bold'>therapy is used to replace the missing enzyme. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| Essa é uma terapia que demora a funcionar. | This is a class='bold'>therapy that takes time to work. |
| Milton Erickson Milton Erickson (1901 1980), psiquiatra norte americano, especializado em terapia familiar e hipnose. | Milton Erickson Milton H. Erickson, M.D. |
| É um tipo de terapia adotado em diversas correntes da medicina tradicional que emprega ventosas. | It may be that cupping is more a traditional act of faith healing rather than an act of medicine. |
| E anos de terapia depois, estamos indo muito bem. | And years of class='bold'>therapy later, we're doing great. |
| Arte, música são consideradas terapia e meios de expressão. | Art, music are considered class='bold'>therapy and mediums of expression. |
| Ela nos contou sobre a terapia de reposição hormonal. | It told us about hormone replacement class='bold'>therapy. |
| E estamos bem. Insulina é uma terapia bastante boa. | And we do OK. Insulin's a pretty good class='bold'>therapy. |
| Isso possibilita a GT a qualidade de terapia experiencial. | The experience of the therapist is also very much part of the class='bold'>therapy. |
| O hospital possui uma qualificada unidade de terapia intensiva. | The hospital is a qualified Acute Care facility and Medevac Service. |
| Tipos de termoterapia Hipertermoterapia Hipertermoterapia significa terapia com calor. | Heat class='bold'>therapy, also called thermoclass='bold'>therapy, is the use of heat in class='bold'>therapy, such as for pain relief and health. |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in class='bold'>progress . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| Na ESSA a licenciatura bietápica em Terapia Ocupacional teria início um pouco mais tarde, em Janeiro de 2001. | The Use of Psychology in Occupational class='bold'>Therapy The use of psychology in occupational class='bold'>therapy dates back to its beginnings as a profession. |
| Baseado em muitas evidências por atenção, terapia de comportamento cognitivo, muito forte para nosso bem estar. | Based on a lot of evidence for mindfulness, cognitive behavioral class='bold'>therapy, very strong for our well being. |
| A terapia de hélio e oxigénio pode ser considerada em casos graves de falta de reação. | Heliox, a mixture of helium and oxygen, may also be considered in severe unresponsive cases. |
| Em 2014, entra para o elenco de Sessão de Terapia , interpretando Bianca Cadore, uma professora de literatura que procura terapia para salvar seu casamento, com o marido, Tadeu, com quem vive uma relação doentia. | In 2014, he joined the cast of Sessão de Terapia , playing Bianca Cadore, a professor of literature that seeks class='bold'>therapy to save their marriage, her husband, Tadeu, who live an unhealthy relationship. |
| Muitos de nós não, mas a cultura é da terapia. | Most of us don't do that, but the culture's a class='bold'>therapy culture. |
Pesquisas relacionadas : Curso De Terapia - Curso De Terapia - Em Terapia - Em Terapia - Em Terapia - Em Curso - Em Curso - Em Curso - Em Em Curso - Permanecer Em Terapia - Terapia Em Pacientes - Em Uma Terapia - Mãos-em Terapia - é Em Terapia
