Agora, há um grande grupo de nações em torno dessa média global.	Now, there's a huge array of nations around that global average.
E cada um desses cientistas faz parte de um grupo de pesquisa. E cada grupo de pesquisa estuda uma ampla variedade de tópicos.	And every one of those scientists is in a research group, and every research group studies a wide variety of topics.
Além da Apple, IBM e do Grupo Computer Motorola oferecerem sistemas construídos em torno dos processadores.	In addition to Apple, both IBM and the Motorola Computer Group offered systems built around the processors.
Uma pesquisa demonstrando isso foi realizada por um grupo analítico de Smart Marketing .	Research showing this, has been carried out by the analytical group Smart Marketing.
Em uma pesquisa da revista Q nomeou o grupo como o de maior gesto dos últimos 25 anos em 2011.	A 2011 readers' poll in Q named U2 the Greatest Act of the Last 25 Years.
Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.	And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.
Em 1949, Ishikawa entrou para a União Japonesa de Cientistas e Engenheiros (JUSE), um grupo de pesquisa de controle de qualidade.	In 1949, Ishikawa joined the Japanese Union of Scientists and Engineers (JUSE) quality control research group.
Desde 2008, ele lidera um grupo de pesquisa emérito do Instituto Max Planck de Neurobiologia.	Since 2008 he leads an emeritus research group at the Max Planck Institute of Neurobiology.
O grupo conduziu uma pesquisa em iluminação com câmera portáteis, e realizou experimentos médicos em si mesmos para dois projetos de estudantes.	The crew conducted a lightning survey with hand held cameras, and performed medical experiments on themselves for two student projects.
RJ Durante um tempo, era um grupo em torno de 15 pessoas que faziam as reuniões, as propostas, cartazes, os estandartes.	RJ During one time, it was a group of around 15 people who made the meetings, proposals, posters, banners.
RB Em torno de 55.000	RB About 55,000.
Um grupo se constitui em torno de Breton Philippe Soupault, Louis Aragon, Paul Éluard, René Crevel, Michel Leiris, Robert Desnos, Benjamin Péret.	A group of writers became associated with him Philippe Soupault, Louis Aragon, Paul Éluard, René Crevel, Michel Leiris, Benjamin Péret, Antonin Artaud, and Robert Desnos.
De 1939 a 1942, Simon atuou como diretor de um grupo de pesquisa na Universidade de Califórnia, Berkeley.	Academic career From 1939 to 1942, Simon acted as director of a research group at the University of California, Berkeley.
Os noruegueses de origem paquistanesa são o maior grupo minoritário visível na Noruega e a maioria dos seus membros vivem em torno de Oslo.	The west coast of southern Norway and the coast of northern Norway present some of the most visually impressive coastal sceneries in the world.
Após receber seu doutorado, ele se juntou a um grupo de pesquisa liderado por Clinton Davisson no Bell Labs, em Nova Jersey.	After receiving his doctorate, Shockley joined a research group headed by Clinton Davisson at Bell Labs in New Jersey.
Usaremos em torno de seres humanos.	We are going to use it in and around humans.
Ele trabalhou para a United Steel e convenceu a gestão da empresa a fundar um grupo de pesquisa operacional, o departamento de pesquisa operacional e cibernética, que ele liderou.	He joined United Steel and persuaded the management to found an operational research group, the Department of Operations Research and Cybernetics, which he headed.
Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas.	Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables.
Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva.	They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild.
Ele pesa em torno de 20 toneladas.	It weighs about 20 tons.
Torvalds frequentou a Universidade de Helsínquia, entre 1988 e 1996, graduando se com um Mestrado em Ciência da Computação a partir do grupo de pesquisa NODES.	Torvalds attended the University of Helsinki between 1988 and 1996, graduating with a master's degree in computer science from NODES research group.
É descrito por Castanheda suportando pacientemente a oposição declarada do grupo que se juntara em torno de D. Francisco de Almeida, com o qual mantinha contactos formais.	He was described by Fernão Lopes de Castanheda as patiently enduring open opposition from the group that had gathered around Almeida, with whom he kept formal contact.
Podemos voar em torno delas.	We can fly around them.
A Janela de Pesquisa Rápida em Acção	Quick Search Tool Dialog in Action
E esta batida seria em torno de 450.	And this crash would have been about a 450.
O público gira em torno de 1500 pessoas.	The public is around 1500 people.
A equipe, com nova gerência em torno de Jerry Reinsdorf e gerente geral Jerry Krause, decidiu recriar a equipe em torno de Jordan.	The team, with new management in owner Jerry Reinsdorf and general manager Jerry Krause, decided to rebuild around Jordan.
O grupo de pesquisa de John E. Walker, então nas instalações do MRC Laboratory of Molecular Biology em Cambridge, cristalizou o domínio catalítico da F1 da ATP sintase.	The research group of John E. Walker, then at the MRC Laboratory of Molecular Biology in Cambridge, crystallized the F1 catalytic domain of ATP synthase.
Trabalho nos Estados Unidos Trabalhou nas universidades de Cornell, Stanford e Iowa, fundou o Centro de Pesquisa de Dinâmica de Grupo do Instituto de Tecnologia de Massachusetts, (MIT), em 1945.	Earlier, he had spent six months as a visiting professor at Stanford in 1930, but on his immigration to the United States, Lewin worked at Cornell University and for the Iowa Child Welfare Research Station at the University of Iowa.
Pesquisa strings em documentos ODF	Search strings in ODF documents
Seu talento é em pesquisa.	Your talent is in research.
Há homens em torno da mesa?	Are there men around that table?
Tudo gira em torno do Tom.	Everything revolves around Tom.
1940 Em torno da expressão artística.	1940 Em Torno da Expressão Artística.
Agora é em torno de oitenta no mundo desenvolvido.	It's now around 80 in the developed world.
Sua boca deve medir em torno de três microns.	And his mouth must be probably about three microns.
Eu imaginava algo em torno de 20 , quando comecei.	I was imagining it was like 20 percent when I first started.
Mural de Sheikh Rihan em torno da Praça Tahrir.	Sheikh Rihan mural around Tahrir Square.
Isso vai custar em torno de 10 mil ienes.	This will cost about 10 thousand yen.
Cavaleiro do Conselho do Rei em torno de 1518.	Knight in the King's Council around 1518.
Participaram desta conferência fundacional em torno de 6.000 pessoas.	The founding conference was attended by 6,000 people.
O álbum vendeu em torno de 100 mil cópias.	The album sold 300,000 copies in Brazil.
Em torno de Svatý Petr, de bicicleta ou a pé	Around the Svatý Petr area by bike and on foot
Os manifestantes em torno das forças de segurança em El Mahalla.	The protesters surrounding the security forces in El Mahalla.
Horkheimer editou o jornal do grupo Zeitschrift für Sozialforschung ( Revista para Pesquisa Social , em tradução livre) e escreveu ensaios definindo uma teoria crítica da sociedade.	Horkheimer edited the group's journal Zeitschrift für Sozialforschung (Journal for Social Research) and wrote essays defining a critical theory of society.

Pesquisas relacionadas : Pesquisa Em Torno - Em Torno Do Grupo - Grupo Pesquisa - Grupo De Pesquisa - Pesquisa De Grupo - Grupo De Pesquisa - Em Torno - Em Torno - Em Torno De - Em Torno De - Pesquisa De Grupo Focal - Grupo De Pesquisa Júnior - Em Grupo - Em Pesquisa

Display this page in English