Tradução de "em grupo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em álgebra abstrata, um grupo abeliano, chamado também de grupo comutativo, é um grupo formula_1 em que formula_2 para quaisquer formula_3 e formula_4 em formula_5. | In abstract algebra, an abelian group, also called a commutative group, is a group in which the result of applying the group operation to two group elements does not depend on their order (the axiom of commutativity). |
| Grupo 5 Grupo 6 Grupo 7 Grupo 8 Terceira fase Os oito times que sobreviveram à segunda fase foram divididos em 2 grupos de 4. | Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Third round In the third round, the 8 teams who won their groups in the earlier round were split into two groups of four teams each. |
| O grupo é então chamado uma associação estelar ou um grupo em movimento. | The group is then known as a stellar association, or a moving group. |
| Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF | Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF |
| Grupo Pestana em São ToméO Grupo Pestana é o maior investidor privado em São Tomé e Príncipe. | Agriculture Since the 1800s, the economy of São Tomé and Príncipe has been based on plantation agriculture. |
| Contudo, todo grupo de um grupo abeliano finitamente gerado é em si finitamente gerado. | However, every subgroup of a finitely generated abelian group is in itself finitely generated. |
| Discussões em grupo durante o workshop. | Group discussions during the workshop. |
| O grupo acabou oficialmente em 2002. | In 2002 the group disbanded to pursue other projects. |
| Grupo 2 Grupo 3 As partidas entre paraguaios e uruguaios foram todas jogadas em Montevidéu. | The tournament was divided into three rounds the first group stage, the second group stage, and the final. |
| Em 11 de Junho de 2005, em Barcelona, Espanha, o grupo anunciou para 16,000 pessoas que o grupo acabaria. | On June 11, 2005, while at the Palau Sant Jordi in Barcelona, Spain, the group announced before 16,000 people their official breakup. |
| Os monócitos formam dois grupos um grupo circulante e um grupo marginal que permanecem em outros tecidos (aproximadamente 70 estão no grupo marginal). | Monocytes form two groups a circulating group and a marginal group that remain in other tissues (approximately 70 are in the marginal group). |
| Todo grupo gerado por S é isomórfico ao quociente deste grupo, uma característica que é usada em expressões de uma apresentação do grupo. | Every group generated by S is isomorphic to a quotient of this group, a feature which is utilized in the expression of a group's presentation. |
| Se o membro do grupo LA em causa for o próprio gestor desse grupo , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato um novo gestor de grupo LA . | If that AL group member was the AL group manager , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . |
| Isso pode ser feito em grupo também. | You can do this in groups as well. |
| Eu trabalho melhor sozinho que em grupo. | I work better alone than in a group. |
| Carreira solo Em 1991, o grupo N.W.A. | End of N.W.A and feud with Dr. Dre (1991 94) N.W.A began to split up after Jerry Heller became the band's manager. |
| Éramos mesmo um grupo? Que grupo? | Were we even a group? What group? |
| E as crianças fazem inúmeros trabalhos em grupo. | And kids are working in countless group assignments. |
| Jogos tem regras, principalmente quando são em grupo. | Play has rules, especially when it s group play. |
| Juntemos o nosso dinheiro e viajemos em grupo. | Let's pool our money and travel as a group. |
| Leila e Sami estavam sempre em um grupo. | Layla and Sami were always in a group. |
| Pense em um grupo de mães conversando sobre suas maravilhosas crianças em um grupo focal, e quase nenhuma delas compra porcarias alimentícias. | Think about the group of moms who are talking about their wonderful children in a focus group, and almost none of them buy lots of junk food. |
| b ) termos em que o gestor do grupo LA fica obrigado a reportar aos membros do grupo LA | ( b ) the conditions under which the AL group manager has a duty to report to the AL group members |
| )Uma vez no Grupo Mundial I ou Grupo Mundial II, as quatro nações serão distribuídos em cada um. | )Once in the World Group or World Group II, four nations will be seeded in each. |
| Equipes classificadas Primeira fase Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Fase final Oitavas de final Quartas de final Semifinais Final Cruzamentos | Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Final Phase Champion External links Copa Libertadores de América 1994 results at RSSSF |
| Porque em minha família, ler era nossa principal atividade em grupo. | Because in my family, reading was the primary group activity. |
| O restante do grupo chegou em Godthaab em 12 de outubro. | The rest of the team arrived in Godthaab on 12 October. |
| A mensagem deixada pelo grupo durante a hora em que o Twitter foi invadido ilustra a ideologia do grupo | The message left by the group during the one hour that Twitter was hacked illustrates their ideology THIS SITE HAS BEEN HACKED BY IRANIAN CYBER ARMY iRANiAN.CYBER.ARMY GMAIL.COM |
| Ou seja, Charles Darwin acreditava em seleção de grupo. | In other words, Charles Darwin believed in group selection. |
| É mais interessante viajar sozinho do que em grupo. | It's more interesting to travel alone than to go on a group tour. |
| Bix Beiderbecke formou o grupo The Wolverines em 1924. | Bix Beiderbecke formed The Wolverines in 1924. |
| O grupo começou a U2 360 Tour em 2009. | The group embarked on the U2 360 Tour in 2009. |
| O grupo se posicionou lá em julho de 1945. | The group deployed there in July 1945. |
| A ludoterapia poder ser feita individualmente ou em grupo. | The ALF group A model of group therapy with children. |
| Assim como os álbuns anteriores do grupo, em Sgt. | As with previous Beatles albums, the Sgt. |
| Em 1969 o grupo privado Hanjin adquiriu a empresa. | On 1 March 1969, the Hanjin Transport Group took control of the airline. |
| Em matemática, grupo unitário de grau n indicado por U( n ) é o grupo das matrizes unitárias de ordem n que tem como operação de grupo a multiplicação matricial. | In mathematics, the unitary group of degree n , denoted U( n ), is the group of n n unitary matrices, with the group operation that of matrix multiplication. |
| Então tem um outro grupo, um grupo maior. | Then there's another group, bigger group. |
| O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco. | The name of Les Six, an even looser collection of French speaking composers, emulates that of The Five . |
| Em 1944, o grupo de Billy Eckstine foi tocar em St. Louis. | In 1944, the Billy Eckstine band visited East St. Louis. |
| Em 1992, o grupo entrou em estúdio para gravar seu próximo trabalho. | After a brief break, the band returned to the studio in 1992 to record their next album. |
| Um grupo LA só pode impor limites , e estes só podem ser impostos ao grupo , em relação ao seu conjunto . | Limits may only be set by or in relation to an AL group in its entirety . |
| O grupo anti militarista explica seus objetivos e crenças neste artigo em inglês , encontrado na página do grupo no myspace . | The anti military group explains their objectives and beliefs in this article in English found in their myspace website. |
| The Smiths Em fevereiro de 1984, o grupo lançou seu primeiro álbum com o mesmo nome do grupo, The Smiths . | The Smiths In February 1984, the group released their debut album The Smiths , which reached number two on the UK Albums Chart. |
| )Estas permutações juntas formam um grupo de permutação, também conhecido como grupo Galois de polinômios (em relação aos números racionais). | )These permutations together form a permutation group, also called the Galois group of the polynomial (over the rational numbers). |
Pesquisas relacionadas : Atividades Em Grupo - Compras Em Grupo - Treinamento Em Grupo - Vida Em Grupo - Empréstimo Em Grupo - Apresentação Em Grupo - Ensino Em Grupo - Em Nosso Grupo - Em Cada Grupo - Trabalho Em Grupo - Viagens Em Grupo - Alojamento Em Grupo - Aulas Em Grupo - Empréstimo Em Grupo
